Terms containing be long in coming

Subject	English	German
gen.	be long in coming	lange auf sich warten lassen
gen.	The train will be long in coming	Es dauert lange, bis der Zug kommt
gen.	to be a long time in the coming	lange auf sich warten lassen
gen.	to be long in coming	lange auf sich warten lassen
gen.	smth. won't be long in coming	etw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen