| Subject | English | German |
| gen. | be in progress | laufen (im Gang sein, z. B. Entwicklung) |
| law, ADR | be in progress | im Gange sein (Verhandlungen etc.) |
| law, ADR | be in progress | in Arbeit sein |
| econ. | be in progress | verlaufen |
| econ. | be in progress | im Gange sein (z.B. Gespräch, Beratung) |
| econ. | be in progress | stattfinden |
| gen. | be in progress | durchgeführt werden |
| gen. | to be in progress | laufen im Gang sein, z. B. Entwicklung |
| gen. | to be in progress | im Gange sein |
| gen. | to be in progress | durchgeführt werden |