Terms containing be held

Subject	English	German
gen.	be held	abgehalten werden
law	be held accountable	zur Rechenschaft gezogen werden
insur.	be held covered	gedeckt sein (gegen)
law, fin.	to be held jointly and severally liable for payment of the tax	die Steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben
f.trade.	be held liable in the same way as a surety	wie ein Bürge haften
f.trade.	be held liable irrespective of fault	unabhängig vom Verschulden haften
gen.	be held responsible for	haftbar gemacht werden für
gen.	be held responsible for	verantwortlich gemacht werden für
busin., labor.org.	to be held valid as against the general body of creditors	gegenüber den Konkursgläubigern wirksam
f.trade.	both types of authorisations may be held at the same time	beide Arten von Zulassungen sind kombinierbar
f.trade.	meeting will be held on Thursday	Sitzung findet am Donnerstag statt
IT	office to be held	zu besetzender Dienstposten
IT	position to be held	zu besetzender Dienstposten
f.trade.	the meeting will be held on Thursday	Sitzung findet am Donnerstag statt
gen.	the office of President shall be held by...in turn	der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
gen.	to be held	abgehalten werden
gen.	to be held captive	gefangengehalten werden alt
gen.	to be held captive	gefangen gehalten werden
gen.	to be held in high esteem	hohes Ansehen geniessen
gen.	to be held responsible for	verantwortlich gemacht werden für
gen.	to be held responsible for the liability of sth	für etw. haften
gen.	to be held responsible for the liability of sth	für etw. haftbar sein
gen.	to be held to a goalless draw football	nicht über ein torloses Unentschieden hinauskommen