Terms containing be equivalent to

Subject	English	German
gen.	be equivalent to	entsprechen
gen.	to be subject to equivalent supervision	einer gleichwertigen Beaufsichtigung unterliegen
tax.	entitlements to the reimbursement of tax rebates shall be equivalent to taxes	Steuern stehen die Ansprüche auf Erstattung von Steuervergütungen gleich
tax.	self-assessed tax return shall be deemed equivalent to an assessment of taxes	Steueranmeldung steht einer Steuerfestsetzung gleich
fin.	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
gen.	to be equivalent to	entsprechen
gen.	to be the equivalent of smth.	etw. entsprechen