Terms containing be declared

Subject	English	German
gen.	be declared	anmeldepflichtig
gen.	be declared an outlaw	für vogelfrei erklärt werden
law	to be declared dead	Todesfeststellung
gen.	be declared outlaws	für vogelfrei erklärt werden
law	to be declared to have been revoked	für verfallen erklärt werden
law	to be declared void	Feststellung der Ungültigkeit
transp.	declared to be of European interest	Erklärung über europäische Gemeinnützigkeit
fin.	goods that have to be declared	anmeldepflichtige Waren
fin.	goods to be declared	anmeldepflichtige Waren
law	having a person declared presumed to be dead	Todeserklärung
f.trade.	minimum particulars to be declared	zu machende Mindestangaben
immigr.	obligation to be declared	Meldepflicht
gen.	the candidates may be declared elected	die Kandidaten können als gewählt erklärt werden
gen.	the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive	die Wirkungen der fuer nichtig erklaerten Verordnung,die als fortgeltend zu betrachten sind
law	the provisions may be declared inapplicable	die Bestimmungen koennen für nicht anwendbar erklaert werden
patents.	the request may be declared before and recorded at the registrar's office	der Antrag kann vor der Geschäftsstelle zur Niederschrift erklärt werden
patents.	the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	die Gemeinschaftsmarke wird für verfallen erklärt
law	the rights of the proprietor shall be declared to be revoked	die Gemeinschaftsmarke wird für verfallen erklärt
gen.	to be declared an outlaw	für vogelfrei erklärt werden
gen.	to be declared outlaws	für vogelfrei erklärt werden
econ.	undertaking declared to be in critical difficulty	Krisenunternehmen