Terms containing be authentic

Subject	English	German
law	be authentic	maßgebend sein
law	be authentic	verbindlich sein
f.trade.	be the authentic legal basis	verbindliche Rechtsgrundlage sein (darstellen)
law	infringing the principle that measures must be authentic	Verletzung der Beweiskraft von Urkunden
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die englische / französische Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
f.trade.	the identification documents proved to be authentic	die Ausweispapiere haben sich als echt herausgestellt