| Subject | English | German |
| tech. | acid-bath cleaning | Standbeizung |
| chem. | acid fixing bath | Säurefixierbad |
| tech. | after treatment bath | Nachbehandlungsbad |
| med. | alkali bath | Alkali-Bad |
| chem. | alkaline bath | alkalisches Bad |
| med. | alternating bath | Wechselbad |
| tech. | alum bath | Alaunabd |
| tech. | amalgamating bath liquid | Amalgamierungsfluessigkeit |
| med. | amylum bath | Stärkebad |
| construct. | animal-bathing unit | Desinfektionswanne |
| tech. | antimony bath | Antimonbad |
| med. | antiseptic bath | antiseptisches Bad |
| med. | arm-bath | Armbad |
| med. | arm bath | Armbad |
| med. | aromatic bath | aromatisches Bad |
| gen. | aromatic bath | Aromabad |
| med. | arsenic bath | Arsenbad |
| med. | arsenical bath | Arsenbad |
| med. | astringent bath | adstringierendes Bad |
| gen. | bath additive | Badezusatz |
| patents. | bath and shower oils | Bade- und Duschöle |
| patents. | bath and shower oils, gels, creams and foams | Bade- und Duschöle, -gele, -cremes und -schäume |
| gen. | bath attendant | Badewärter |
| gen. | bath attendant | Bademeister |
| tech. | bath-carburized | badaufgekohlt |
| tech. | bath carburizing | Badaufkohlung |
| tech. | bath carburizing | Badaufkohlen |
| tech. | bath cyaniding | Zyanbadhärten |
| gen. | bath door | Badtür |
| gen. | bath duck | Quietscheentchen |
| agric. | bath establishment | russisches Dampfbad |
| agric. | bath establishment | Baderaum |
| gen. | bath fittings | Badeapparate |
| patents. | bath foam | Badeschaum |
| gen. | bath in light | in Licht tauchen |
| gen. | bath installations | Badeanlagen |
| med. | bath itch | Badedermatitis |
| med. | bath itch | Wasserkrätze |
| gen. | bath lift | Badewannenlift |
| gen. | bath lift | Badelift |
| patents. | bath linen | Badetücher |
| gen. | bath linen except clothing | Badewäsche ausgenommen Bekleidungsstücke |
| gen. | bath linings | Badewanneneinlagen |
| tech. | bath lubrication | Sumpfschmierung |
| gen. | bath mat | Badvorleger |
| gen. | bath mat | Badevorleger |
| gen. | bath mats | Badematten |
| gen. | bath mixer | Wannenmischer |
| gen. | bath mixer | Mischbatterie |
| tech. | bath-nitrided | badnitriert |
| tech. | bath nitriding | Badnitrierung |
| chem., met. | bath nitriding | Badnitrieren |
| tech. | bath nitriding | Badhärtung |
| chem. | bath of fluidized powder | Wirbelbett |
| chem. | bath of fluidized powder | Sinterbad |
| gen. | bath oil | Badeöl |
| patents. | bath oils | Badeöle |
| tech. | bath patenting | Badpatentieren |
| gen. | bath plumbing fixtures | Badeanlagen |
| patents. | bath preparations | Badezusätze |
| gen. | bath preparations, medicated | Badezusätze für medizinische Zwecke |
| med. | bath pruritus | Badedermatitis |
| med. | bath pruritus | Wasserkrätze |
| gen. | bath rail | Badewannengriff |
| dye. | bath ratio | Flottenverhältnis |
| tech. | bath reaction | Badereaktion |
| gen. | bath robe | Bademantel |
| gen. | bath robes | Bademäntel |
| gen. | bath room | Badezimmer |
| gen. | bath rooms | Badezimmer |
| patents. | bath salts | Badesalze |
| gen. | bath salts | Badesalz |
| gen. | bath salts for medical purposes | Badesalze für medizinische Zwecke |
| gen. | bath sandals | Badesandalen |
| gen. | bath seat | Badehocker |
| gen. | bath sheet | Badelaken |
| med. | bath sinusitis | Badesinusitis |
| tech. | bath size | Chargengröße |
| gen. | bath slippers | Badeschuhe |
| tech. | bath sponge | Badeschwamm |
| gen. | bath star | Tombakstern |
| gen. | bath stirring | Baddurchwirbelung |
| gen. | bath towel | Duschtuch |
| gen. | bath towel | Badehandtuch |
| gen. | bath towel | Badetuch |
| gen. | bath towels | Badetücher |
| patents. | bath toys | Badespielzeug |
| patents. | bath toys, bathtub toys, inflatable bath toys | Badespielzeug, Badewannenspielzeug, aufblasbares Badespielzeug |
| tech. | bath travel | Badstrecke des Fadens (of thread) |
| med. | bath-tub | Badewanne |
| tech. | bath tub | Wanne |
| agric. | bath tub | Wannenbad |
| gen. | bath tub | Badewanne |
| tech. | bath tub capacitor | kleiner Festkondensator |
| tech. | bath tub capacitor | Badewannenkondensator |
| gen. | bath tub support | Wannenträger |
| gen. | bath tubs | Badewannen |
| gen. | bath tubs for sitz baths | Sitzbadewannen |
| gen. | bath tubs for sitz-baths | Sitzbadewannen |
| tech. | bath voltage | Badspannung |
| gen. | bath water | Badewasser |
| chem., el. | bath water heater | Großwasserheizer |
| med. | bath-weariness | Bademuedigkeit |
| med. | bath with brushing massage | Buerstenbad |
| gen. | bathed in light | lichtdurchflutet |
| gen. | bathed in moonlight | mondbeschienen |
| gen. | bathed in neon light | neonlichtdurchflutet |
| gen. | bathing and delousing establishment | Entlausungsanstalt (Andrey Truhachev) |
| environ. | bathing area | Badegebiet |
| gen. | bathing area | Badestelle |
| tech. | bathing beach | Strandbad |
| gen. | bathing beach | Badestrand (Andrey Truhachev) |
| gen. | bathing beauties | Badenixen |
| gen. | bathing beauty | Badenixe |
| gen. | bathing belle | Badenixe |
| gen. | bathing belles | Badenixen |
| mun.plan. | bathing-brush | Badebuerste |
| gen. | bathing cabin | Umkleide (Kabine, in Schwimmbad) |
| gen. | bathing cabin | Umkleide (Umkleidekabine im Schwimmbad) |
| gen. | bathing cap | Badehaube |
| gen. | bathing cap | Badekappe |
| gen. | bathing caps | Bademützen |
| gen. | bathing caps | Badekappen |
| gen. | bathing clothes | Badezeug |
| construct. | bathing compartment | Bäderabteilung |
| gen. | bathing costume | Badekostüm |
| gen. | bathing costume | Badeanzug |
| brit. | bathing costume | Badekostüm geh. |
| gen. | bathing cubicle | Umkleide (Umkleidekabine im Schwimmbad) |
| gen. | bathing cubicle | Umkleide (Kabine, in Schwimmbad) |
| gen. | bathing cubicle | Badekabine |
| med. | bathing-dermatitis | Badedermatitis |
| med. | bathing-diuresis | Badediurese |
| gen. | bathing drawers | Badehosen |
| inf. | bathing duds | Badeklamotten |
| med. | bathing-effect | Badeeffekt |
| health. | bathing-establishment | Badeanstalt |
| med. | bathing-exanthema | Badeausschlag |
| med. | bathing-fatality | Badetod |
| med. | bathing-fever | Badefieber |
| transp. | bathing float | Badeschiff |
| environ. | bathing freshwater | Badegewässer (Süßwasser) |
| environ. | bathing freshwater | Badegewässer Süßwasser |
| gen. | bathing furnace | Badeofen |
| gen. | bathing gear | Badezeug |
| gen. | bathing gear | Badeklamotten |
| w.polo. | bathing-gown | Bademantel |
| gen. | bathing hours | Badezeit Öffnungszeiten des Schwimmbads |
| health. | bathing-house | Badeanstalt |
| gen. | bathing hut | Badekabine |
| gen. | bathing lake | Badesee |
| mun.plan. | bathing-peat | Badetorf |
| mun.plan. | bathing-peat | Bademoor |
| gen. | bathing place | Badeplatz |
| gen. | bathing pond | Badeteich |
| gen. | bathing pond | Badeweiher |
| gen. | bathing pond | Badesee (kleiner See, Weiher) |
| gen. | Bathing prohibited! | Baden verboten! (Andrey Truhachev) |
| med. | bathing-reaction | Kurreaktion |
| med. | bathing-reaction | Badekurreaktion |
| med. | bathing-reaction | Balneoreaktion |
| med. | bathing-reaction | Badereaktion |
| med. | bathing-reaction | Badekrise |
| gen. | bathing resort | Badeort |
| swim. | bathing robe | Bademantel |
| hobby, environ. | bathing season | Badesaison |
| environ. | bathing seawater | Badegewässer (Meerwasser) |
| environ. | bathing seawater | Badegewässer Meerwasser |
| hobby | bathing shoes | Badeschuhe |
| industr., construct. | bathing slipper | Badeschuh |
| gen. | bathing slipper | Badepantolette |
| gen. | bathing slipper | Badepantoffel |
| gen. | bathing slippers | Badepantoletten |
| gen. | bathing slippers | Badepantoffeln |
| med. | bathing-speculum | Badespekulum |
| gen. | bathing suit | Badeanzug |
| gen. | bathing suits | Badeanzüge |
| med.appl. | bathing thermometer | Badethermometer |
| gen. | bathing things | Badesachen |
| gen. | bathing things | Badezeug |
| industr., construct. | bathing trunks | Badehose |
| gen. | bathing trunks | Badehosen |
| patents. | bathing trunks, bathing suits, bikinis, swimming shorts, beach shorts, Bermuda shorts, bath robes, beach clothes and beach robes | Badehosen, Badeanzüge, Bikinis, Schwimmshorts, Strandshorts, Bermudashorts, Bademäntel, Strandkleider und Strandmäntel |
| med. | bathing-tub | Badewanne |
| environ. | bathing water All waters, inland or coastal, except those intended for therapeutic purposes or used in swimming pools, an area either in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters | Badegewässer |
| econ. | bathing water | Badegewässer |
| nat.res. | bathing water | Badewasser |
| environ. | bathing waters | Badegewässer |
| gen. | bathing wear | Badekleidung |
| gen. | bathing wear | Badebekleidung |
| gen. | bathing wrap | Bademantel |
| med. | Best inhalation bath | Inhalationsbad Best |
| med. | bipolar bath | bipolares Bad |
| gen. | bird baths structures, not of metal | Vogelbäder Bauten, nicht aus Metall |
| tech. | bleaching bath | Bleichmittelbad |
| dye. | bleaching bath | Bleichflotte |
| dye. | blueing bath | Bläubad |
| med. | bog bath | Schlammbad |
| med. | bog bath | Moorbad |
| tech. | boiling bath | Sudbad |
| med. | bran dye bath | Kleiebad |
| med. | Brand bath | Brand Bad |
| med. | brine vapour bath | Soldampfbad |
| gen. | bubble bath | Zubereitung für Schaumbaeder |
| med. | carbon dioxide bath | Kohlendioxidbad |
| med. | carbon dioxide gas bath | Kohlensäuregasbad |
| med. | cardiac congestion after bathing | Badeherz |
| med. | 4-cell bath | Vierzellenbad |
| med. | Charcot bath | Charcot Bad |
| tech. | clearing bath | Klarbad (Photo) |
| med. | cold bath | Balneum frigidum |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer an den technischen Fortschritt |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer an den technischen Fortschritt |
| med. | constant-temperature bath | Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung |
| med. | constant-temperature bath | Temperaturbad |
| med. | constant-temperature water-bath | Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung |
| med. | constant-temperature water-bath | Temperaturbad |
| gen. | Consultative Committee on public baths and swimming pools | Beratungsorgan für oeffentliche Badeanstalten und Schwimmbaeder |
| med. | continuous bath | Wasserbett von Hebra |
| med. | continuous bath | permanentes Bad |
| med. | contrast foot bath | Wechselfußbad |
| med. | cooling bath | antipyretisches Bad |
| gen. | corner bath tub | Eckbadewanne |
| refrig. | cryogenic bath | Kältemittelbad |
| med. | cutivisceral bathing-effect | kutiviszeraler Badeeffekt |
| tech. | cyanide bath | Cyanbad |
| dye. | degumming bath | Entbastungsbad |
| dye. | detergent bath | Waschflotte |
| gen. | developing bath | Entwicklerbad |
| tech. | dip-soldering bath | Tauchloetbad |
| tech. | disinfecting bath | Desinfektionsbad |
| dye. | double-bath dyeing | Zweibadverfahren |
| dye. | double-bath dyeing | zweibadige Färbung |
| gen. | draw a bath | Badewasser einlassen |
| gen. | draw a bath | sich ein Bad einlassen |
| gen. | draw a bath for | jdm. ein Bad richten |
| agric., chem. | dual-bath treatment | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | dual-bath treatment | Doppeltrog-Verfahren |
| agric. | dust bath | Staubbad |
| agric. | dust bathing | Sandbad |
| dye. | dye bath | Flotte |
| dye. | dye bath | Färbeflotte |
| med. | electric-light head bath | Kopflichtbad |
| tech. | electrode salt-bath | Elektroden Salzbad |
| tech. | electrolytic bath potential | Elektrolysen-Badspannung |
| tech. | electrolytic bath potential | -Badspannung |
| tech. | electrolytic defatting bath | elektrolytisches Entfettungsbad |
| tech. | electroplating bath | galvanoplastisches Bad |
| med. | electroplating bath | Galvanisierbad |
| med. | emollient bath | erweichendes Bad |
| tech. | enclosed oil bath | eingekapseltes Oelbad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Paraffinbad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Metallbad |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall |
| gen. | etch bath | Ätzbad |
| chem. | fast boiling water bath | kräftig siedendes Wasserbad |
| med. | Finnish bath | russisches Bad |
| med. | Finnish bath | Dampfbad |
| sport. | Finnish vapour bath | Sauna |
| med. | Finsen bath | Finsen-Bad |
| med. | five cell bath | Fünfzellenbad |
| patents. | floats for bathing and swimming | Behelfnisse zum Baden und Schwimmen |
| gen. | floats for bathing and swimming | Schwimmflügel |
| med. | foam bath with massage | Brandungsbad |
| med. | foot bath | Fussbad |
| med. | four-cell bath | Vierzellenbad |
| med. | full bath | Vollbad |
| med. | Gaertner two-cell bath | Gaertner Zweizellenbad |
| med. | galvanic bath | galvanisches Bad |
| med. | galvanic current bath | galvanisches Bad |
| tech. | galvanizing bath | Galvanisierungsbad |
| patents. | gels and salts for the bath and the shower | Gele und Salze zum Baden und Duschen |
| brit. | gents' bathing cabin | Herrenumkleide (in Schwimmbad) |
| brit. | gents' bathing cabin | Herren-Umkleide (in Schwimmbad) |
| brit. | gents' bathing cabin | Herren-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| brit. | gents' bathing cabin | Herrenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| brit. | gents' bathing cubicle | Herren-Umkleide (in Schwimmbad) |
| brit. | gents' bathing cubicle | Herrenumkleide (in Schwimmbad) |
| brit. | gents' bathing cubicle | Herrenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| brit. | gents' bathing cubicle | Herren-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | girls' bathing costume | Mädchenbadeanzug |
| gen. | girls' bathing suit | Mädchenbadeanzug |
| gen. | give a blanket bath | jdn. im Bett waschen |
| amer. | give a sponge bath | jdn. mit dem Schwamm waschen |
| gen. | give the baby a bath | das Baby baden |
| med. | graduated bath | absteigendes Bad |
| med. | half bath | Halbbad |
| med. | hand bath | Handbad |
| gen. | have a bath | in der Wanne baden |
| gen. | have a bath | ein Bad nehmen |
| gen. | have a hot bath | heiß baden |
| med. | hay infusion-bath | Heublumenbad |
| tech. | heat treatment bath | Waermebehandlungsbad |
| gen. | heaters for baths | Badeöfen |
| med. | herb bath | Kräuterbad |
| gen. | hot air bath fittings | Apparate für Heißluftbäder |
| med. | hot-air bath | Heißluftbad |
| agric., chem. | hot-and-cold bath | Doppeltrog-Verfahren |
| agric., chem. | hot-and-cold bath | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| med. | hot-and-cold bath | Wechselbad |
| agric., chem. | hot-and-cold bath treatment | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | hot-and-cold bath treatment | Doppeltrog-Verfahren |
| agric., chem. | hot-and-cold open bath | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | hot-and-cold open bath | Doppeltrog-Verfahren |
| agric., chem. | hot-and-cold open-bath treatment | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | hot-and-cold open-bath treatment | Doppeltrog-Verfahren |
| med. | hydro-electric bath | Stanger Bad |
| med. | hydroelectric bath | Stangerbad |
| gen. | hydro-electric bath | Stanger-Bad |
| med.appl. | hydroelectric bathing equipment | hydroelektrische Badeeinrichtung |
| med. | hydro-electric three-cell bath | Dreizellenbad |
| med. | hydrogymnastic bath | Bewegungsbad |
| health. | hydromechanical bathing-effect | hydromechanischer Badeeffekt |
| med. | hyperthermic bath | Überwärmungsbad |
| med. | iced water bath | Eiswasserbad |
| chem. | ice-water bath | Eis-Wasserbad |
| chem. | ice-water bath | Eiswasserbad |
| biol. | ice-water bath | Eisbad |
| gen. | I'll run you a bath | Ich lasse dir ein Bad ein |
| chem. | immersion bath test | Prüfung im Tauchbad |
| chem. | immersion bath test | Prüfung im Flüssigkeitsbad |
| tech. | impregnating bath | Tränkbad |
| med. | incubation continuous-flow bath | Inkubationsdurchlaufbad |
| patents. | inflatable bath toys | aufblasbares Badespielzeug |
| med. | initial bathing-reaction | Erstreaktion |
| tech. | intensifying bath | Verstaerkungsbad |
| med. | irritability after bathing | Brunnenkoller |
| med. | irritability after bathing | Badekoller |
| gen. | ladies' bathing cabin | Damen-Umkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | ladies' bathing cabin | Damenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | ladies' bathing cabin | Damen-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | ladies' bathing cabin | Damenumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | ladies' bathing cubicle | Damen-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | ladies' bathing cubicle | Damenumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | ladies' bathing cubicle | Damen-Umkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | ladies' bathing cubicle | Damenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| chem. | lead bath furnace | Bleibadofen |
| tech. | lead-bath patenting | Bleibadpatentierung |
| tech. | lead-bath quenching | Bleibadhärtung |
| dye. | length of bath | Flottenverhältnis |
| med. | mad bath | Schlammbad (balneum coenosum) |
| med. | mad bath | Moorbad (balneum coenosum) |
| med. | medical bath | medizinisches Bad |
| med. | medical bath | Heilbad |
| med. | medicated bath | medizinisches Bad |
| med. | medicated bath | Medizinalbad |
| med. | medicated bath | Balneum medicatum |
| med. | medicinal bath | Balneum medicatum |
| med. | medicinal bath | medizinisches Bad |
| gen. | men's bathing cabin | Herrenumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cabin | Herren-Umkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cabin | Herrenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cabin | Männer-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cabin | Männerumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cabin | Männer-Umkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cabin | Männerumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cabin | Herren-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Männerumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Männer-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Herrenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Herrenumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Herren-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Männer-Umkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Männerumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | men's bathing cubicle | Herren-Umkleide (in Schwimmbad) |
| med. | mineral bath | Mineralbad |
| med. | mixed salts prepared for medicinal baths | Salzgemisch für medizinische Baeder |
| chem. | molten bath electrolysis | Schmelzflußelektrolyse |
| tech. | molten chemical-bath dip brazing | Salzbadlöten |
| med. | monopolar bath | monopolares Bad |
| med. | moor bath | Schlammbad |
| dye. | mordanting bath | Beizflotte |
| med.appl. | mouth bathing device | Mundbadeanlage |
| med. | mud-and wax bath | Schlamm-und Paraffinbad |
| tech. | nickel bath | Nickelbad |
| gen. | nude bathing | Nacktbaden |
| med. | nutrient bath | Nährlösung |
| med. | nutrient bath | Nährbad |
| med. | oak cortex bath | Eichenrindenbad |
| med. | oak cortex bath | Eichenrindebad |
| med. | oat-straw bath | Haferstrohbad |
| med. | occiput bath | Hinterhauptsbad |
| tech. | oil bath | Ölwanne |
| tech. | oil bath air cleaner | Oelbadluftfilter |
| tech. | oil bath air filter | Oelbadluftfilter |
| tech. | oil bath lubrication | Oelbadschmierung |
| tech. | oil-bath lubrication | Ölbadschmierung |
| gen. | open-air bath | Freibad |
| med. | osmotic bathing-effect | osmotischer Badeeffekt |
| med. | oxygen bath | Sauerstoff-Sprudelbad |
| dye. | padding bath | Grundierbad |
| dye. | padding bath | Klotzbad |
| med. | peat bath | Schlammbad |
| med. | permanent bath | Wasserbett von Hebra |
| med. | permanent bath | permanentes Bad |
| tech. | pickling bath | Beizbecken |
| gen. | pickling bath | Beizbad |
| med. | pine needles bath | Fichtennadelbad |
| gen. | pithead baths | Waschkaue |
| gen. | place for bathing | Badeplatz |
| chem. | precipitating bath | Fällbad |
| gen. | preparation for foam baths | Zubereitung für Schaumbaeder |
| patents. | preparations for use in the shower and bath | Bade- und Duschpräparate |
| med. | pressure-jet water bath | Blitzgussbad |
| tech. | public bath | Badeanstalt |
| gen. | public baths | Badeanstalt |
| gen. | public baths for hygiene purposes | Betrieb von öffentlichen Bädern für Zwecke der Körperhygiene |
| gen. | public baths for hygiene purposes | Betrieb von öffentlichen Bäder für Zwecke der Körperhygiene |
| med. | radioactive bath | radioaktives Bad |
| chem. | refrigerated circulating bath | Umwälzkühler |
| chem. | refrigerated circulating bath | Kühlthermostat |
| chem. | refrigerated circulating bath | Kältethermostat |
| med. | refrigeration bath | antipyretisches Bad |
| med. | rehabilitation bath | medizinisches Bad zur Rehabilitation |
| chem. | revolving bath | Karusselbad |
| chem. | rinsing bath | Reinigungsbad |
| dye. | rinsing bath | Abspülbad |
| med. | rising temperature bath | ansteigendes Bad Kurort |
| med. | rising-temperature bath | ansteigendes Bad |
| med. | Roman-Irish bath | tuerkisches Bad |
| med. | Roman-Irish bath | roemisch-irisches Bad |
| gen. | run a bath | jdm. ein Bad einlaufen lassen |
| gen. | run a bath | jdm. ein Bad einlassen |
| gen. | run a bath for | jdm. ein Bad einlassen |
| gen. | run a bath for | jdm. ein Bad richten |
| med. | Russian bath | Dampfbad |
| tech. | salt-bath nitriding | Salzbadnitrierung |
| chem. | salt water bath | Solbad |
| gen. | salts for mineral water baths | Salze für Mineralwasserbäder |
| med. | salt-water bath | Solbad |
| med. | Sandor bath | Schaumbad |
| med. | sauna bath | russisches Bad |
| med. | sauna bath | Dampfbad |
| gen. | sauna bath installations | Saunaanlagen |
| gen. | scented bath | Duftbad |
| med. | schaum bath | Schaumbad |
| gen. | sea water for bathing | Meerwasser für Badezwecke |
| environ. | sea water to be used for bathing | Meerwasser zum Baden geeignet |
| chem. | shaking water-bath | Schüttelwasserbad |
| chem. | shaking water bath | Schüttelwasserbad (reciprocating) |
| chem. | shaking water-bath | Schüttel-Wasserbad |
| chem. | shaking water bath | Schüttelbad |
| tech. | short-stop bath | Unterbrechungsbad |
| chem. | shower bath | Brausebatterie |
| med. | shower bath of trunk | Oberguss |
| agric. | shower-baths | Duschraum |
| gen. | sitz-bath | Sitzbadewanne |
| gen. | sitz bath | Sitzbad |
| patents. | soaps, bath and shower preparations | Seifen, Bade- und Duschpräparate |
| gen. | soldering in salt bath | Löten im Salzbad |
| dye. | standing bath | Standbad |
| tech. | steam bath | Dampf-bad |
| gen. | steel bath tub | Stahlbadewanne |
| construct. | stock-bathing unit | Desinfektionswanne |
| med. | sun bath | Sonnenbad |
| gen. | surface decontamination in an acid bath | Beseitigung radioaktiver Oberflächenverschmutzung in einem Saürebad |
| construct. | swimming-and-bathing pool | Schwimmbecken |
| gen. | take a bath | ein Bad nehmen |
| gen. | take a bath | baden |
| fig. | take an early bath | sich frühzeitig zurückziehen |
| gen. | therapeutic bath | Heilbad |
| gen. | therapeutic baths | Heilbäder |
| gen. | therapeutic preparations for the bath | Badezusätze, therapeutische |
| med. | thermal evaporation bath | Dunstbad |
| med. | thermal steam bath | Bouillon |
| med. | thermic bathing-effect | thermischer Badeeffekt |
| gen. | throw the baby out with the bath water | das Kind mit dem Bade ausschütten |
| gen. | throw the baby out with the bath water | das Kind mit dem Bade ausschüttern |
| tech. | toning bath | Tonfixierbad |
| gen. | toning bath | Tonbad |
| gen. | Turkish bath | türkisches Bad |
| gen. | turkish bath cabinets, portable | transportable Kabinen für türkische Bäder |
| gen. | turkish baths | Betrieb von türkische Bäder |
| tech. | ultrasonic bath | Ultraschallbad |
| chem. | ultra-sonification bath | Ultraschallbad |
| med. | vapor bath | russisches Bad |
| sport. | vapour bath | Dampfbad |
| tech. | warm-bath hardening | Warmbadhärten |
| tech. | water-bath | Wasser-bad |
| med. | water bath | Balneum Mariae |
| med. | water bath | Bainmarie |
| chem. | water bath shaker | Schüttelwasserbad |
| chem. | water bath shaker | Schüttelbad |
| med. | wax bath | Wachsbad |
| gen. | women's bathing cabin | Frauen-Umkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | women's bathing cabin | Frauenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | women's bathing cabin | Frauen-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | women's bathing cabin | Frauenumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | women's bathing cubicle | Frauen-Umkleidekabine (in Schwimmbad) |
| gen. | women's bathing cubicle | Frauenumkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | women's bathing cubicle | Frauen-Umkleide (in Schwimmbad) |
| gen. | women's bathing cubicle | Frauenumkleidekabine (in Schwimmbad) |
| med. | wood ash bath | Holzaschebad |
| radiogr. | X-ray bath | Röntgenbehandlung (large field irradiation) |
| radiogr. | X-ray bath | Röntgenisation (large field irradiation) |
| radiogr. | X-ray bath | Röntgenstrahlenbehandlung (large field irradiation) |