| Subject | English | German |
| stat. | basic level of protection | Grundschutz |
| el.mach. | basic protection | Basisschutz |
| IT | basic protection level | Grundschutzgrad |
| health., environ. | basic protection level | Basisschutzniveau |
| environ. | basic protection level | Basis-Schutz-Niveau |
| nat.res. | basic protection level | Basis-Schutz-Niveau (target is not exposed to any unacceptable risk) |
| social.sc., nucl.phys. | basic safety standards for the health protection | Grundnormen für den Gesundheitsschutz |
| nucl.phys., OHS | basic standard for radiation protection | Basisstandard für den Strahlenschutz |
| nucl.phys., OHS | basic standard for radiation protection | Strahlenschutz-Basisnorm |
| nucl.phys., OHS | basic standard for radiation protection | Sicherheits-Basisstandard |
| nucl.phys., OHS | basic standard for radiation protection | Strahlenschutz-Basisstandard |
| gen. | basic standards for the protection of the health of workers and the general public | Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte |
| gen. | protection of the basic interests | Schutz wesentlicher Interessen |
| nucl.phys., OHS | radiation protection basic standard | Strahlenschutz-Basisnorm |
| nucl.phys., OHS | radiation protection basic standard | Sicherheits-Basisstandard |
| nucl.phys., OHS | radiation protection basic standard | Basisstandard für den Strahlenschutz |
| nucl.phys., OHS | radiation protection basic standard | Strahlenschutz-Basisstandard |
| nucl.phys., OHS | radiological protection basic standard | Sicherheits-Basisstandard |
| nucl.phys., OHS | radiological protection basic standard | Basisstandard für den Strahlenschutz |
| nucl.phys., OHS | radiological protection basic standard | Strahlenschutz-Basisnorm |
| nucl.phys., OHS | radiological protection basic standard | Strahlenschutz-Basisstandard |