| Subject | English | German |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Beratender Programmausschuss " Werkstoffkunde und Material-Grundlagenforschung " |
| UN | Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Grundsatzabkommen für Ostslawonien, die Baranja und West-Syrmien |
| gen. | basic allowances under income and wage tax | Freibeträge der Einkommensteuer |
| gen. | basic and advanced training | berufliche Grundausbildung und Weiterbildung |
| ed. | basic and advanced vocational training | berufliche Ausbildung und Fortbildung |
| lab.law. | basic and advanced vocational training | die berufliche Ausbildung und Fortbildung |
| ed. | basic and advanced vocational training | berufliche Aus- und Fortbildung |
| gen. | basic and further training | Ausbildung und Fortbildung |
| ed. | basic and further vocational training | Berufsausbildung und Weiterbildung |
| insur. | basic benefit and attendance benefit | Grundbeihilfe und Betreuungsbeihilfe |
| econ. | basic building codes and regulations for design | Normativbasis |
| insur. | basic export credit terms and conditions | Basisbedingungen für Exportkredite |
| transp., avia. | basic flight control and display system | Grundausrüstung hinsichtlich Flugsteuerungs- und Anzeigesysteme |
| gen. | Basic industries and energy | Grundstoffindustrie und Energie |
| ed. | basic information and communication technology skills | grundlegende IKT-Kompetenzen |
| ed. | basic information and communication technology skills | grundlegende IKT-Fertigkeiten |
| ed. | basic information and communication technology skills | grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie |
| met. | basic iron and steel | basisches Roheisen |
| transp. | basic modulus for the door and window space | Grundteiler für die Tür-und Fensterteilung |
| f.trade. | basic political and legal system of the country | politische und rechtliche Grundordnung des Staates |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Grundprinzipien für die Anwendung von Gewalt und den Gebrauch von Schusswaffen durch Beamte mit Polizeibefugnissen |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | Grundlagenforschung ueber Krebs sowie Herz- und Gefaesskrankheiten |
| agric. | basic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries | kleine und mittlere arbeitsintensive Grundindustrien auf dem Lande |
| gen. | basic standards for the protection of the health of workers and the general public | Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte |
| fin. | basic texts and reference texts on the euro | grundlegende Rechtstexte und Referenztexte zum Euro |
| commun., IT | basic video and sound feed | Bild-und Tonsignal |
| econ. | basic wages and salaries | Direktlöhne und-gehälter |
| tech. | basic weight and balance record | Grundgewicht- u. Schwerpunktgewichtsnachweis |
| tech. | basic weight and balance record | Gewichts- u. Schwerpunktnachweis |
| tech. | basic weight check list and loading data | Grundgewichtpruefliste u. Ladedaten |
| social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der Sozialpolitik |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Erklärung über Grundprinzipien der rechtmäßigen Behandlung von Verbrechensopfern und Opfern von Machtmissbrauch |
| f.trade. | division for basic and continued training | Aus- und Fortbildungsreferat |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | Taetigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung |
| gen. | duties and powers attaching to each basic post | Tätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung |
| pharma. | lecirelin, sodium dichloroisocyanurate, dinoprost tromethamine, hydrochloric acid, malic acid, l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium, benzylalcohol, ethanol, n-butanol | Lecirelin, Natriumdichloroisocyanurat, Dinoprosttromethamine, Salzsäure, Apfelsäure, L-Weinsäure und ihre mono- und di-basischen Natrium-, Kalium- und Caliciumsalze, Benzylalkohol, Ethanol, N-Butanol |
| pharma. | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium | l-weinsaure und ihre Mono- und di- basischen Natrium-, Kalium- und Calciumsalze |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
| ed. | nursery and basic school | Kindergarten-9.Klassen-Schule |
| insur. | old-age basic and supplementary pensions | Grund- und Zusatzzzrenten für den Fall des Alters |
| lab.law. | the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration | die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien |
| transp., mater.sc. | weight and balance chart basic index | Ladediagrammverzeichnis |
| gen. | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims | ... unter Wahrung der Wesenselemente ihrer Einheit und ihrer Grundziele |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Grundnormen |