Terms containing basic

Subject	English	German
gen.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
gen.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan von Thessaloniki
gen.	Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials	Beratender Programmausschuss " Werkstoffkunde und Material-Grundlagenforschung "
gen.	Airman Basic USAF	Flieger
gen.	amendments to the basic law	Grundgesetzänderung
gen.	as a basic principle	grundsätzlich
tech.	authorized basic allowance	Sollbestand
gen.	Back to Basics	Zurück zu den Grundwerten
gen.	basic access	Basisanschluß
gen.	basic access	ISDN-Basisanschluß
gen.	basic access capability	Basisanschluß
gen.	basic access capability	ISDN-Basisanschluß
comp.	basic access method	einfache Zugriffsmethode
gen.	Basic Action Unit	Basisgruppen
comp.	basic address	Basisadresse
gen.	basic administrative region	Verwaltungseinheit
gen.	basic agreement	Rahmenabkommen
gen.	basic agreement	Rahmenvertrag
gen.	Basic Agreement for Eastern Slavonia	Grundsatzabkommen für Ostslawonien
energ.ind.	Basic Agreement for the European Energy Charter	Basisübereinkommen zur Europäischen Energiecharta
tech.	basic aircraft	Flugzeug im Leergewichtszustand
tech.	basic aircraft	Flugzeug im Grundgewichtszustand
gen.	Basic Airman	Flieger
gen.	basic allowances under income and wage tax	Freibeträge der Einkommensteuer
gen.	basic amount	Sockelbetrag
gen.	basic amount	Ausgangsbetrag
gen.	basic amount	Grundbetrag
gen.	basic and advanced training	berufliche Grundausbildung und Weiterbildung
gen.	basic and further training	Ausbildung und Fortbildung
gen.	basic annealing	Normalglühen
gen.	basic anti-dumping regulation	Antidumping-Grundverordnung
med.	basic anxiety	Grundangst
gen.	basic approach	Ansatz
gen.	basic approaches	Ansätze
gen.	basic arithmetic operations	Grundrechenarten
comp.	basic assembler	Basisassembler
gen.	basic assumption	Grundvoraussetzung
gen.	basic Bessemer steel	T-Stahl
gen.	basic Bessemer steel	Thomasstahl
comp.	basic block	Standardbaustein
comp.	basic block	Grundbaustein
med.	Basic Blue 9	Tetramethylthioninchlorid (methylenum caeruleum)
med.	Basic Blue 9	Methylenblau (methylenum caeruleum)
med.	basic body configuration	Körpergrundgestalt
med.	basic bone radiographs	Grundbildpaar
med.	basic bone radiographs Mayer	Grundbildpaar
tech.	basic cabinet	Grundschrank
comp.	basic cable	Grundbündel
comp.	basic cable	Bündelader
tech.	basic cabling	Grundverkabelung
tech.	basic calculation	Grundberechnung
med.	basic care	Grundpflege
gen.	basic care	Basispflege
tech.	basic carrier	tertiaerer Traeger
tech.	basic carrier telephone equipment	TF-Grundeinrichtung
gen.	basic chemicals	chemische Grundstoffe
gen.	basic chemicals	Grundchemikalien
gen.	basic chemicals	Basischemikalien
gen.	basic chords	Grundakkorde Tonika, Dominante, Subdominante
med.	basic cisterna	Cisterna basalis
gen.	basic class	Grundkurs
gen.	basic cleaning	Grundreinigung
tech.	basic clock	Grundtakt
comp.	basic clock pulse frequency	Grundtaktfrequenz
gen.	basic clock rate	Grundtakt
tech.	basic cloud formation	grundlegende Wolkenbildungen
gen.	basic cocaine paste	Kokainbase
gen.	basic color	Grundton
gen.	basic color	Grundfarbton
amer.	basic colors	Grundfarben
brit.	basic colour	Grundton
brit.	basic colour	Grundfarbton
gen.	basic colour picture	Grundfarbbild
gen.	basic component contract	Grundbestandteil
comp.	Basic Computer Science Sensor Technology	Grundlagen Informatik Sensortechnik (Acruxia)
gen.	basic concept	Grundkonzept
gen.	basic concept	Grobkonzept
gen.	basic condition	Grundbedingung
gen.	basic conditions	Rahmenbedingung
gen.	basic conditions	Grundbedingungen
tech.	basic configuration	Grundausbau
tech.	basic configuration	Minimalausstattung
tech.	basic configuration	Minimalausbau
tech.	basic configuration	Grundausstattung
tech.	basic configuration	Grundaufbau
med.	basic conflict	Grundkonflikt
med.	basic conflict	Basiskonflikt
gen.	basic considerations	Grundüberlegungen
comp.	basic construction	Grundaufbau
gen.	basic contradiction	Grundwiderspruch
gen.	basic converter steel	Thomas-Stahl
gen.	basic converter steel	Thomasstahl
gen.	basic converter steel	Thomasflussstahl
gen.	basic converter steel	Thomas-Flussstahl
gen.	basic cost margin	Kostenuntergrenze
gen.	BASIC countries	BASIC-Länder
gen.	BASIC countries	BASIC-Staaten
gen.	basic course in	Leitfaden (Lehrgang; in)
gen.	basic course	Grundkurs
gen.	basic curcuit	Grundschaltung
comp.	basic cycle	Grundmaschinenzyklus
comp.	basic cycle	Grundzyklus
tech.	basic data	Grunddaten
tech.	basic data	Basisdaten
tech.	basic data file	Grundplan
gen.	basic datum	Basisdatum
gen.	basic decision	Vorentscheidung
med.	basic degeneration	basophile Degeneration
gen.	basic depth of thread	Tragtiefe
gen.	basic deterrence	begrenzte Abschreckung
gen.	basic dimensions	Baurichtmaß
gen.	basic direction	Grundrichtung (Andrey Truhachev)
gen.	basic directive	Grundrichtlinie
gen.	basic directive	Basisrichtlinie
gen.	basic document	grundlegendes Dokument
gen.	basic documentation	Basisdokumentation
med.	basic dose	Herddosis (Bursch)
radiat.	basic dosemeter	Basisdosimeter
gen.	basic draft understanding	grundsätzliches Ubereinkommensprogramm
med.	basic duty	Ausgangszollsatz
ball.bear.	basic dynamic load rating	dynamische Tragzahl (C)
gen.	basic education	Grundbildung
gen.	basic educational	grundbildend
gen.	basic effective diameter	Flankendurchmesser
comp.	basic element	Grundbaustein
gen.	basic element	Grundsubstanz
gen.	basic equipment	Grundausstattung
gen.	basic evil	Grundübel
sport.	basic exercise	Grundübung
dosim.	basic experiment	Basisexperiment
biol.	basic fabric	Grundgefüge
gen.	basic facts	das Wesentliche
gen.	basic failure	Immanentausfall
gen.	basic federal rate	Steuermesszahl
gen.	basic fee	Grundgebühr
gen.	basic feeling	Grundgefühl
gen.	basic fees	Grundgebühren
gen.	basic figure dance	Grundschritte
tech.	basic flow chart	Grobablauf
gen.	basic foodstuffs	Grundnahrungsmittel
tech.	basic form	Grundform
med.	basic form	Hauptform
tech.	basic form of the airship body	Luftschiffkoerpergrundform
tech.	basic form of the airship hull	Luftschiffkoerpergrundform
gen.	basic frame	Grundrahmen
med.	basic fuchsin	Anilinrot
tech.	basic function	Basisfunktion
tech.	basic function unit	Funktionsgruppe
gen.	basic functions	Grundfunktionen
gen.	basic functions of primitive software	Software-Grundfunktionen niedrigen Niveaus
med.	basic gene	Grundgen
tech.	basic grid	Grundraster
tech.	basic grid system	Rastersystem
tech.	basic grid system	Grundrastersystem
gen.	BASIC Group	BASIC-Staaten
gen.	BASIC Group	BASIC-Länder
gen.	basic guidelines	Grundsatzorientierung
gen.	basic hardware	Grundausrüstung
gen.	Basic heading	Einzelposition
med.	basic helix-loop-helix protein	bHLH-Protein
med.	basic helix-loop-helix protein	basisches Helix-Schleife-Helix-Protein
tech.	basic hole	Einheitsbohrung (Passungssystem)
tech.	basic hole system	System der Einheitsbohrung
tech.	basic hole system	System Einheitsbohrung
tech.	basic hole system	Einheitsbohrungs-System
med.	basic hospital	Krankenhaus der Grundversorgung
gen.	basic idea	Grundbegriff
gen.	basic ideas	Grundbegriffe
med., life.sc., anim.husb.	basic immunisation	Grundimmunisierung
med.	basic immunity	Basisimmunitaet
med.	basic immunization	Basisimpfung
gen.	Basic industries and energy	Grundstoffindustrie und Energie
gen.	basic information	Eckdaten
gen.	basic infrastructure	grundlegende Infrastruktur
gen.	basic infrastructure	Grundinfrastruktur
gen.	basic innovation	Basisinnovation
gen.	basic input/output system BIOS	Ein-/Ausgabe-System (Computer)
comp.	basic input/output system	BIOS
comp.	basic input/output system	grundlegendes Ein-/Ausgabesystem
gen.	basic input/output system BIOS	BIOS
gen.	basic instinct	Urinstinkt
gen.	basic instincts	Urinstinkte
comp.	basic instruction	Grundbefehl
gen.	basic instrument	grundlegender Rechtsakt
med.	basic intercellular substance	Grundsubstanz
gen.	basic interest rate	Sockelzinssatz
comp.	basic interface multiplexer	Basisanschlussmultiplexer
comp.	basic interface multiplexer	Basisanschluss-Multiplexgerät
gen.	basic interface structure	Basisanschlußstruktur
comp.	BASIC interpreter	Interpreterprogramm der Programmiersprache BASIC
comp.	BASIC interpreter	BASIC-Interpreter
gen.	basic issue	Grundsatzfrage
med.	basic keratin	basisches Keratin
gen.	basic key	Grundtonart
gen.	basic knowledge	Grundwissen
gen.	basic knowledge	Fundamentalwissen
gen.	basic knowledge	Grundlagenwissen (of)
gen.	basic knowledge of	Grundwissen
gen.	basic knowledge of	Grundkenntnisse (in)
gen.	basic law	Grundgesetz
gen.	Basic Law for the Federal Republic of Germany constitution	Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
tech.	basic layout of drive control system	Antriebsübersichtsblatt
tech.	basic layout of measuring-points	Messstellenübersichtsblatt
med.	basic leucine zipper	basischer Zipper
med.	basic leucine zipper	bZip
med.	basic leucine zipper	basischer Reißverschluss
gen.	basic life skills	grundlegende Alltagsfähigkeiten
emerg.care	basic life support	einfache Erste Hilfe
gen.	Basic Life Support BLS	Lebensrettende Sofortmaßnahme LSM
med.	basic line	Grundlinie
gen.	basic lining	basische Ofenausmauerung
gen.	basic lining	basische Zustellung
gen.	basic lining	basische Ofenzustellung
gen.	basic lining	basische Ausmauerung
gen.	basic load	Grundbeladung
tech.	basic load	Grundbestückung
tech.	basic load	basische Last
tech.	basic load	Grundlast
gen.	basic load	Erstausstattung österr.
tech.	basic load	Grundbelastung
tech.	basic load	vorhandene Last
tech.	basic load	staendige Belastung
tech.	basic load	Einheitsbelastung
gen.	basic load	Last im Grundzustand
tech.	basic load per day	Kampftagesrate
tech.	basic load rating	Tragzahl
gen.	basic loan plus interest	Kapital plus Zinsen
gen.	basic local authority	lokale Gebietskörperschaft der Grundstufe
gen.	basic local authority	Ortsbehörde
gen.	basic local government unit	Ortsbehörde
gen.	basic local government unit	lokale Gebietskörperschaft der Grundstufe
gen.	basic logic element	Grundfunktionsglied
gen.	basic logic function	Grundfunktion
biol.	basic long-term research	langfristige Grundlagenforschung
comp.	basic machine cycle	Grundmaschinenzyklus
gen.	basic major truncation	Abflachung im Außendurchmesser
tech.	basic manhour rate	zugrundegelegter Arbeitsstundenpreis
gen.	basic marketing arrangements	grundlegendes Vermarktungssystem
gen.	basic material	Grundmaterial
gen.	basic materials	Grunderzeugnisse
biol.	basic metabolism	Grundstoffwechsel (turnover)
biol.	basic metabolism	Ruheumsatz (turnover)
biol.	basic metabolism	Erhaltungsumsatz (turnover)
biol.	basic metabolism	Grundumsatz (turnover)
antenn.	basic metallic rectifier	Zellengleichrichter
tech.	basic method	Prinzipverfahren
gen.	basic military service	Grundwehrdienst
gen.	basic minor diameter	Kerndurchmesser
gen.	basic minor truncation	Abflachung im Kerndurchmesser
med.	basic mirror	Basic-Spiegel
comp.	basic model	Grundtyp
gen.	basic model	Grundausführung
avia.	basic model	Standardmodell
gen.	basic model	Basisausführung
med.	basic modelling-wax	Basis-Modellwachs
gen.	basic module	Grundbaustein
tech.	basic moment	Moment des Grundgewichts
med.	basic mood	Stimmungsuntergrund
gen.	basic motive	Grundmotiv
gen.	basic movement dance	Grundschritt
med.	basic multicellular unit	grundlegende multizelluläre Einheit
gen.	basic necessities	lebenswichtige Waren
gen.	basic necessities	Dinge des täglichen Bedarfs
gen.	basic neutron data	Neutronengrundparameter
comp.	basic noise	Eigengeräusch
gen.	basic noise	Grundgeräusch
gen.	basic nuclear research	Grundlagenkernforschung
gen.	basic number	Grundzahl
gen.	basic number	Basiszahl
med.	basic nursing care	Grundpflege
gen.	Basic Operating System	Basis-Betriebssystem
comp.	basic operation	Grundoperation
tech.	basic oscillator	Grundgenerator
gen.	basic oscilloscope	Basisoszillograf Basisoszillograph
gen.	basic oxygen furnace steel	sauerstoffgefrischter Konverterstahl
gen.	basic oxygen furnace steel	Sauerstoffaufblasstahl
gen.	basic oxygen furnace steel	LD-Stahl
gen.	basic oxygen furnace steel	Oxigenstahl
gen.	basic oxygen furnace steel	Sauerstoffblasstahl
gen.	basic oxygen steel process	Sauerstoffaufblasverfahren
gen.	basic oxygen steel process	Oxigen-Verfahren
gen.	basic oxygen steel process	Sauerstoffblasverfahren
gen.	basic oxygen steelmaking process	Sauerstoffaufblasverfahren
gen.	basic oxygen steelmaking process	Linz-Donawitz-Verfahren
gen.	basic oxygen steelmaking process	LD-Sauerstoffaufblasverfahren
pack.	basic pack	Grundpackung
tech.	basic package	Grundpaket
pack.	basic package	Grundpackung
comp.	basic part	Grundbaustein
gen.	basic patent	Stammpatent
gen.	basic patent	Basispatent
med.	basic pathological response	grundlegende pathologische Reaktion
tech.	basic pattern	Leitfaden
tech.	basic pattern	Grundstruktur
gen.	basic pay	Grundgehalt
gen.	basic pension	Sockelrente
gen.	basic performance	Grundleistungen
gen.	basic piece work rate	Akkordrichtsatz
gen.	basic plant diagnostic technology	grundlegende Anlagendiagnose-Technologie
tech.	basic policies	Grundsatzfragen
gen.	basic population	Grundgesamtheit
tech.	basic position	Grundstellung
gen.	basic practical training	praktische Grundausbildung
gen.	basic pre-industrial research	präindustrielle Basisforschung
gen.	basic prerequisite	Grundvoraussetzung
tech.	basic pressure altitude	instrumentenfehlerfreie Druckhoehe
gen.	basic price	Richtpreis
gen.	basic price of the invitation to tender	Basispreis der Ausschreibung
gen.	basic price system	Basispreissystem
gen.	Basic Principles on the Independence of the Judiciary	Grundprinzipien der Unabhängigkeit der Richterschaft
gen.	Basic Principles on the Independence of the Judiciary	Grundprinzipien der Unabhängigkeit der Richter
gen.	basic probability assignment	Basiswahrscheinlichkeitszuweisung
gen.	basic problem	Grundübel
gen.	basic product of the chemical industry	chemischer Grundstoff
gen.	basic products	Ausgangsstoffe
amer.	basic program	Grundsatzprogramm
brit.	basic programme	Grundsatzprogramm
gen.	basic pulse code	Grundtakt
tech.	basic Q	Leerlaufguetefaktor
gen.	basic quantity	Grundmenge
gear.tr.	basic rack	Planverzahnung
gear.tr.	basic rack	Bezugszahnstange
gear.tr.	basic rack profile of the tool	Werkzeug-Bezugsprofil
gear.tr.	basic rack profile of the tool	Hobelkammbezugsprofil
gear.tr.	basic rack tooth profile	Bezugsprofil (standard)
comp.	basic raster	Grundraster
gen.	basic rate	Grundvergütungssatz
gen.	basic rate access	Basisanschluß
gen.	basic rate access	ISDN-Basisanschluß
gen.	basic rate of interest	Basiszinssatz
gen.	basic ration	Grundration
tech.	basic ration card	Stammkarte fuer Verpflegung
comp.	basic record	Originaleintrag
med.	basic refraction of eye	Grundrefraktion des Auges
gen.	basic region	basischer Bereich
gen.	basic regulation as finally adopted	endgültige Fassung der Grundverordnung
comp.	basic representation	Basisdarstellung
gen.	basic requirements	Grundanforderungen
gen.	basic research	Quellenstudien
gen.	basic research	Quellenstuduim
gen.	basic research	Quellenforschung
gen.	basic research	Grundlagenforschung
gen.	basic research into cancer and cardiovascular diseases	Grundlagenforschung ueber Krebs sowie Herz- und Gefaesskrankheiten
gen.	basic restriction	Basisgrenzwert
gen.	basic rights	Grundrechte
med.	basic rubin	Anilinrot
med.	basic rubin	basisches Fuchsin
med.	basic rule of psychoanalysis	psychoanalytische Grundregel
gen.	basic rules	Regelwerk
gen.	basic rules	Grundregeln
gen.	basic rural industries	Grundindustrien auf dem Lande
gen.	basic salary	Grundlohn
gen.	basic salary	grundbezüge
gen.	basic salary	Grundbezuege
gen.	basic sectoral act	sektorieller Basisrechtsakt
med.	basic seed potatoes	Basispflanzgut
comp.	basic sequential access method	einfache sequentielle Zugriffsart
comp.	basic sequential access method	Basismethode für sequentiellen Zugriff
comp.	basic sequential access method	BSAM
comp.	basic sequential access method	sequentielle Basiszugriffsmethode
gen.	Basic Series	Hauptwerk
gen.	basic service attributes	Basisdienstmerkmale
gen.	basic services	Basisdienstleistungen
tech.	basic set	Grundbestand
tech.	basic set-up	grundsaetzliche Anordnung (eines Messplatzes)
tech.	basic set-up	Grundschaltung
tech.	basic ship charge	Bordgrundgebuehr
med.	basic side chain	basische Seitenkette
gen.	basic signal	Basissignal
gen.	basic signal generator	Synchronsignalgenerator
gen.	basic size	Nennmaß
gen.	basic skills	Grundfähigkeiten
comp.	basic software library	Basissoftware-Bibliothek
gen.	basic solution	Basislösung
gen.	basic solution	Lauge (basische Lösung)
tech.	basic speed	Grundvorschub
comp.	basic speed	Grundgeschwindigkeit
sport.	basic sport	Grundsport
med.	basic stain	basischer Farbstoff
energ.ind., el., nucl.phys.	basic standards	Grundnormen
gen.	basic standards for the protection of the health of workers and the general public	Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte
gen.	basic state	Grundzustand
gen.	basic statement	Grundaussage
ball.bear.	basic static load rating	statische Tragzahl
tech.	basic steel	Thermostahl
gen.	basic steel	basischer Stahl
gen.	basic step dance	Grundschritt
gen.	basic structural data	einfache strukturelle Grunddaten
gen.	basic structure of a building	Bausubstanz
gen.	basic study	Grundstudium
gen.	basic substance	Grundsubstanz
tech.	basic supply procedures	Nachschubverfahren
tech.	basic supply procedures	Nachschubgrundsatzverfahren
emerg.care	basic support therapy	Sofortmaßnahmen
gen.	basic switching elements	einfache Schaltelemente
comp.	basic symbol	Grundsymbol
comp.	basic system	Basissystem (kleinste arbeitsfähige Konfiguration)
gen.	basic taxable amount	Bemessungsgrundlage
gen.	basic tax-free allowance	Grundfreibetrag
gen.	basic technical characteristics of the installations	grundlegende technische Merkmale der Anlagen
comp.	basic telecommunication access method	Basis-Fernzugriffsmethode
gen.	basic telephone receivers	Fernsprech-Grundausstattungen
comp.	basic teleprocessing access method	Datenfernverarbeitungs-Zugriffsmethode
comp.	basic teleprocessing access method	BTAM
tech.	basic term	Grundbegriff
Makarov.	basic term	Grundmietzeit (beim Leasing)
gen.	basic therapy	Basistherapie
comp.	basic timing signal	Grundtakt
med.	basic tissue	Grundgewebe
gen.	basic tone	Grundton
gen.	basic tone	Grundstimmung
gen.	basic trainer female	Grundausbilderin
gen.	basic training	Erstausbildung
mil.	basic training	Grundbildung
amer.	basic training	Rekrutenschule
gen.	basic training	Grundausbildung
tech.	basic training course	Schiessvorschule
gen.	Basic Treaty	Grundlagenvertrag
gen.	basic treaty	Grundlagenvertrag
gen.	basic truth	Grundwahrheit (Andrey Truhachev)
comp.	basic unit	Grundbündel
mater.sc., mech.eng.	basic unit	Grundpackung
comp.	basic unit	Grundbaustein
comp.	basic unit	Bündelader
mater.sc.	basic unit	Einzelbauelement
gen.	basic unit	Basisgerät
tech.	basic value	Bezugswert
tech.	basic value	Grundwert
gen.	basic value	unbedingt zulässiger Wert
comp.	basic variable	Basisvariable
gen.	basic vehicle	Basisfahrzeug
gen.	basic virtues	Primärtugenden
gen.	basic vocabulary	Grundwortschatz
gen.	basic vocabulary	Grundvokabular
gen.	basic vocational training	Berufsgrundausbildung
gen.	basic wages	Grundlohn
gen.	basic width	Grundbreite
gen.	basic word order	Grundwortstellung
gen.	basic work	Standardwerk
med.	basic zipper	basischer Zipper
med.	basic zipper	bZip
med.	basic zipper	basischer Reißverschluss
med.	bioelectric basic law	Arndt-Schulz Gesetz
med.	bioelectric basic law	bioelektrisches Grundgesetz
med.	bioelectric basic law	Arndt-Schulz Regel
med.	bioelectric basic law	biologisches Grundgesetz
med.	Boeke basic plexus	Stoehr Terminalretikulum
med.	Boeke basic plexus	Boeke Grundplexus
gen.	change of Basic Law German constitution	Änderung des Grundgesetzes
tech.	channel selected basic length	festgelegte Rinnengrundlaenge (Wasserflugplatz)
tech.	channel selected basic length	Rinnengrundlaenge
gen.	Community basic products	Grunderzeugnisse aus der Gemeinschaft
gen.	contamination from basic seed potatoes	Verseuchung durch die Mutterpflanzen
mater.sc.	contributing basic technology	Grundtechnologie
gen.	department of basic sciences	Grundlagen-Fachbereich
gen.	duties and powers attaching to each basic post	Tätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung
gen.	familiarity with the basics of a subject	Vorkenntnis
med.	Golgi basic plasma	Golgi-Substanz
med.	Golgi basic plasma	Golgi-Grund-Substanz
gen.	grasp the basics	das Wesentliche einer Sache erfassen
gen.	grasp the basics	das Grundlegende einer Sache erfassen
med.	ground basic slag poisoning	Thomasschlackenmehl-Vergiftung
med.	ground basic slag poisoning	Thomasmehl-Vergiftung
gen.	Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty	Grundnormenausschuss gemaess Art. 31 des EURATOM-Vertrags
gen.	having basic rules or protocols	standesgemäß
gen.	high basic level of debt	hoher Schuldensockel
tech.	hole basic system	Einheitsbohrung
gen.	in the basic performance	im Grundparameterbereich
gen.	Industrial affairs I:Basic industries	Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien
gen.	ISDN basic access	ISDN-Basisanschluß
gen.	ISDN basic access	Basisanschluß
tech.	main runway selected basic length	Grundlaenge der Hauptstart- u. -Landebahn
gen.	major basic data	wichtige Eckdaten
gen.	Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement	Übereinkommen über die wesentlichen Grundlagen für Verhandlungen betreffend eine Welt-Getreideübereinkunft
med.	minimum basic data set	minimaler Basisdatensatz
gen.	Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe	Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988
tech.	multiple basic amino acid	multiple basische Aminosäure
med.	myelin basic protein	MBP
med.	myelin basic protein	basisches Myelinprotein
comp.	network basic input/output system	NetBIOS-Protokoll
comp.	network basic input/output system	grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem
gen.	non-basic failure	Ausfall durch äußere Ursache
radiat.	non-discriminating basic dosemeter	nichtdiskriminierendes Basisdosimeter (dose meter, dosimeter)
med.	pre-basic seed	Vorstufensaat
gen.	to prevent infringement of the basic standards	eine Überschreitung der Grundnormen vermeiden
gen.	protection of the basic interests	Schutz wesentlicher Interessen
gen.	provision with basic supplies	Grundversorgung
med.	radical basic factor	Radikal
gen.	reinforcement of basic skills	Vertiefung von Grundkenntnissen
gen.	sense of basic trust	Urvertrauen
avia.	Tactical element of 4 aircraft two rotten - basic Luftwaffe formation	Schwarm
gen.	the basics	die grundsätzlichen/wesentlichen Dinge
gen.	to not grasp the basics of smth.	etw. nicht einmal ansatzweise verstehen
gen.	... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims	... unter Wahrung der Wesenselemente ihrer Einheit und ihrer Grundziele
gen.	width of basic major truncation	Breite der Abflachung im Außendurchmesser
gen.	width of basic minor truncation	Breite der Abflachung im Kerndurchmesser
gen.	workers who bave had only basic training or no training at all	angelernte und ungelernte Arbeiter
gen.	Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards	Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Grundnormen
med.	Working Party on Documentation on Basic Medical Training	Arbeitsgruppe " Dokumentation über die Grundausbildung der Aerzte "
gen.	Working Party on the Basic Programme	Arbeitsgruppe "Grundprogramm"