Subject | English | German |
gen. | a single industrial base for the Community as a whole | eine gleiche industrielle Grundlage für die gesamte Gemeinschaft |
med. | acid-base balance | Säure-Base-Gleichgewicht |
gen. | acid-base balance | Säure-Basen-Haushalt |
med. | acid-base equilibrium | Säure-Basen-Gleichgewicht |
med. | acid-base equilibrium | Säure-Base-Haushalt |
med. | acid-base equilibrium | Säure-Base- Gleichgewicht |
med. | acid-base equilibrium | Säure-Basen-Haushalt |
gen. | acid-base equilibrium | Säure-Base-Gleichgewicht |
gen. | acid-base indicator | pH-Indikator |
med. | acid-base regulation | Regulierung des Säuren-Basen-Gleichgewichts |
med. | acid-base status | Säure-Basen-Haushalt |
gen. | acid-base status | Säure-Basen-Status |
med. | acid-base system | Säure-Base-System |
gen. | adapter base | Anschlussrahmen |
gen. | additive base metal electroplating | additive Grundmetall-Galvanisierungsverfahren |
gear.tr. | adjacent base pitch error | Teilungssprung |
gear.tr. | adjacent base pitch error | Grundteilungsfehler auf Grundzylinder m (on base cylinder) |
gen. | adjustment of inventories to tax base | steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte |
gen. | advertising base price | Anzeigengrundpreis |
gen. | air base | Luftwaffenstützpunkt |
gen. | air base | Fliegerhorst |
gen. | Air Base Brigade 32 Command | Kommando Flugplatzbrigade 32 |
gen. | air force base | Luftwaffenstützpunkt |
antenn. | all-metal tube base | Stahlröhrenfuss |
gen. | allocation base | Verrechnungsgrundlage |
gen. | angular wall base | Eckwandständer |
gen. | annular base | Stahlbetonannulus |
med. | annular ligament of base of stapes | Ligamentum anulare baseos stapedis |
med. | apical base | apikale Basis |
med. | apical base | Wurzelgrund |
pack. | surface area base | Grundfläche |
gen. | asphalt-base crude oil | asphaltbasisches Erdöl |
gen. | asphalt-base crude oil | Asphaltbasisöl |
geol. | asphalt-base petroleum | Erdoel mit Asphaltbasis |
gear.tr. | axial base pitch | Eingriffsteilung im Axialschnitt |
gen. | base A.C. | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
gen. | base A.C. | Basiswechselstrom |
comp. | base address | Basisadresse |
comp. | base address register | Bezugsregister |
gen. | base addressing | Basisadressierung |
gen. | base alternating current | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
gen. | base alternating current | Basiswechselstrom |
med. | base analog | Basenanalog |
med. | base analogues | Basenanaloga |
gen. | base and servile work | niedrige Arbeit |
gen. | base bias voltage | Vorspannung an der Basis von Transistoren |
gen. | base bias voltage | Gleichspannung an der Basis von Transistoren |
gen. | base bias voltage | Basisgleichspannung |
comp. | base board | Grundplatine |
comp. | base board | Grundplatte |
pack. | base box | Normalkiste (containing 112 sheets of tin plate, 14 by 20 ins., mit 112 Weißblechtafeln 356 X 508 mm) |
gen. | base bridge | Basisbrücke |
gen. | base bud | Basalauge |
comp. | base bulk resistance | Basisbahnwiderstand |
gen. | base camp | Basislager |
gen. | base case | Basismodell |
comp. | base cell | Grundzelle |
med. | base change mutation | durch Basenaustausch bedingte Mutation |
gear.tr. | base circle | Grundkreis des Evolventen-Zahnrades (of involute gear) |
gear.tr. | base circle error | Grundkreisfehler |
gear.tr. | base circle error | Grundkreisabweichung |
comp. | base circuit | Basisschaltung |
gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke im Grundkreis |
gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke auf dem Grundzylinder |
gear.tr. | base circular thickness | Grundzahndicke |
gen. | base coat paint etc. | Untergrund |
gen. | base coat | Grundstrich |
gen. | base coat of render | Unterputz |
pack. | base colour | Grundfarbe |
gen. | base community | Basisgemeinde |
gen. | base compatible | Sockelkompatibel |
gear.tr. | base cone | Grundkegel |
gear.tr. | base cone angle | Grundkegelwinkel |
gear.tr. | base cone apex | Bezugskegelspitze |
gen. | base connections | Sockelanschlüsse |
gen. | base coordinate system | Basiskoordinatensystem |
gen. | base-coupled filter | fußpunktgekoppeltes Filter |
gen. | base coupling | Fußpunktkopplung |
gear.tr. | base cylinder | Grundzylinder |
gen. | base D.C. | Basis-Gleichstrom |
gen. | base D.C. voltage | Gleichspannung an der Basis von Transistoren |
gen. | base D.C. voltage | Vorspannung an der Basis von Transistoren |
gen. | base D.C. voltage | Basisgleichspannung |
med. | base deamination | Basendesaminierung |
gen. | base detonating fuse | Bodenzuender |
gear.tr. | base diameter | Grundkreisdurchmesser |
gen. | base diameter | Fußdurchmesser |
gen. | base direct voltage | Gleichspannung an der Basis von Transistoren |
gen. | base direct voltage | Vorspannung an der Basis von Transistoren |
gen. | base direct voltage | Basisgleichspannung |
comp. | base directory | Heimatverzeichnis |
gen. | base displacement addressing | Adressierung über Basisadresse |
gen. | base doping | Basisdotierung |
comp. | base element | Grundelement |
comp. | base-emitter voltage | Basis-Emitter-Spannung |
gen. | base equation | Grundgleichung |
gen. | base erosion | Aushöhlung der Bemessungsgrundlage |
med. | base excess | Basenüberschuß |
med. | base excess | Basenabweichung |
gen. | base fabric | Grundmaterial |
comp. | base field | Kernfeld |
gen. | base for calculation | Rechenwert |
gen. | base for recessed mounting | Sockel für versenkte Montage |
gen. | base for semi-recessed mounting | Sockel für halbversenkte Montage |
gen. | base for surface-mounting | Sockel für Aufputzmontage |
med. | base-forming | basenbildend |
gen. | base frame | Grundgestell |
gen. | base frame | Rechteckgrundrahmen |
gen. | base frame | Grundgerüst |
comp. | base frequency | Grundfrequenz |
gear.tr. | base helix | Grundzylinderflankenlinie |
gear.tr. | base helix angle | Schrägungswinkel im Grundzylinder |
gear.tr. | base helix angle | Grundschrägungswinkel |
gen. | base hospital | Lazarett |
comp. | base input circuit | Basiseingangsschaltung (Emitterschaltung) |
comp. | base input current | Basiseingangsstrom |
gen. | base item | Grundgröße |
gen. | BASE jumping parachuting | Objektspringen |
gen. | BASE jumping parachuting | Objektsprung |
gen. | BASE jumping parachuting | BASE-Jumping |
pack. | base layer | Unterschicht |
pack. | base layer | Unterlage |
gear.tr. | base lead angle | Steigungswinkel im Grundzylinder |
gear.tr. | base lead angle | Grundsteigungswinkel |
pack. | base ledge | Bodenleiste |
med. | base line | isoelektrische Linie (e.c.g.) |
gen. | base line | Messbasis (Bezugslinie) |
gen. | base line | Grundlinie |
med. | base-line information or data | Ausgangsdaten |
gen. | base lines | Grundlinien |
gen. | base load | Grundlast |
gen. | base material | Substrat |
comp. | base material | Grundmaterial |
med. | base material | Basiswerkstoff |
gen. | base material | Ausgangsstoff |
gen. | base materials | Grundstoffe |
comp. | base memory | konventioneller Speicher |
comp. | base menu | Grundmenü |
gen. | base metal | Mutterwerkstoff (beim Schweißen) |
gen. | base metal | Basismetall |
gen. | base metals market | Basismetallmarkt |
med. | base mispairing | Basenfehlpaarung |
gen. | base mix | Grundmischung |
gen. | base motives | niedrige Beweggründe |
gen. | base mounting surface | Basismontagefläche |
comp. | base notation | Basisschreibweise |
comp. | base notation | Radixschreibweise |
gen. | base notation | Stellenschreibweise (Zahlen) |
med. | base of an artificial limb | Prothesenfuß |
gen. | base of head head bolt | Auflagefläche (Kopfschraube) |
comp. | base of knowledge | Erfahrungsbasis |
comp. | base of knowledge | Wissenbasis |
gen. | base of life | Existenzgrundlage |
gen. | base of operations | Operationsbasis |
gen. | base of production | Erzeugungsgrundlage |
gen. | base of the mouth | Mundboden |
gen. | base of the pelvis | Beckenboden |
med. | base of the renal pyramids | Basis pyramidis (basis pyramidis renalis) |
med. | base of the sacrum | Facies terminalis cranialis (basis ossis sacri) |
med. | base of the sacrum | Basis ossis sacri (basis ossis sacri) |
gen. | base of the skull | Schädelbasis |
gen. | base of tread groove | Profilgrund |
gen. | base of valve stem | Ventilfuß |
gen. | base oil | Grundöl |
gen. | base oil | Basisöl |
gen. | base oils | Basisöle |
gen. | base on | basieren |
gen. | base on | zugrunde legen |
gen. | base on | abstellen auf |
gen. | base on | aufbauen auf |
gen. | base on | stützen |
gen. | base on | gründen |
gen. | base on | beruhen |
gen. | base on | basieren auf |
comp. | base-page addressing | Basisleitenadressierung |
gen. | base paint | Farbgrundlage |
med. | base pair | Nukleotidpaar |
gen. | base pair | Basenpaar |
med. | base-pair mutation | Basenpaarmutation |
med. | base-pair substitution | Basensubstitution |
med. | base pairing | Basenpaarung |
comp. | base pattern | Grundmotiv |
gear.tr. | base pitch | Teilung im Grundkreis (normal, on line of action) |
gear.tr. | base pitch | Grundkreisteilung (normal, on line of action) |
gear.tr. | base pitch | Grundteilung (normal, on line of action) |
gear.tr. | base pitch | Eingriffsteilung (normal, on line of action) |
gear.tr. | base pitch error | Eingriffsteilungsfehler |
gear.tr. | base pitch error | Eingriffsteilungsabweichung |
gear.tr. | base pitch measuring | Eingriffsteilungsmessung |
med. | base-plane | Basisebene |
med. | base-plane | Grundebene |
gen. | base plane | Messbasis (Bezugsebene) |
gen. | base plate | Bodenblech (allg.) |
pack. | base plate | Unterlage |
comp. | base plate | Grundplatine |
pack. | base plate | Grundfläche |
gen. | base plate | Grundplatte |
med. | base plate | Basisplatte |
pack. | base plate | Basis |
gen. | base plate | Fußplatte |
gen. | base plates | Grundplatten |
gen. | base price | Grundpreis |
gen. | base price | Eckpreis |
med. | base principle | Grundprinzip |
gen. | base rate | Basissatz |
gen. | base rate | Basiszinssatz |
gen. | base-rate the middle point/mid-point of the bracket | in der Mitte der Marge liegender Richtsatz |
gen. | base-rate | Richtsatz |
gen. | base-rate | Leitzinsen pl. |
gen. | base rate | Leitzins |
gen. | base rate | Grundtarif |
gen. | base rate | Leitzinssatz |
avia. | base ratio | Basisverhaeltnis |
comp. | base region | Basiszone (Transistor) |
gen. | base region | Basiszone |
comp. | base register | Bezugsregister |
comp. | base register | B-Register |
comp. | base register | Modifikatorregister |
comp. | base register | Indexregister |
gen. | base register | Basisregister |
gen. | base relocation | Basisadressverschiebung |
med. | base resection | Debasierung |
gen. | base resistance | Basiswiderstand |
gen. | base resistor | Basiswiderstand |
gen. | base section | Kernladung |
med. | base sequence | Basensequenz |
gen. | base signal current | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
gen. | base signal current | Basiswechselstrom |
comp. | base size | Basisflächengröße |
gen. | base skirt | Bodenzarge |
gen. | base station | Basisstation |
gen. | base station system | intelligente Basisstation |
gen. | base station system | Basisstation |
med. | base substitution mutagens | Basenaustauschmutagene |
med. | base substitution mutation | Basenaustauschmutationen |
gear.tr. | base surface | Einbaunfläche |
gear.tr. | base surface | Bezugsfläche |
comp. | base table | Basistabelle |
gear.tr. | base tangent error out of tolerance | Zahnweiten-Toleranzüberschreitung |
gen. | base tangent length | Zahnweite |
gear.tr. | base tangent length error | Zahnweitenabweichung |
gear.tr. | base tangent length error | Zahnweitenabmaß |
gear.tr. | base tangent length measuring | Zahnweitenmessung |
comp. | base-to-emitter voltage | Basis-Emitter-Spannung |
comp. | base transit time | Basiszonen-Signallaufzeit |
gen. | base triplet | Basentriplett |
gen. | base tunnel | Basistunnel |
gen. | base unit | Untergestell |
comp. | base voltage | Basisspannung (Spannung an der Transistorbasis) |
gen. | base voltage | Basisspannung |
gen. | base voter | Stammwähler |
comp. | base width | Basiszonendicke |
antenn. | bayonet base | Swansokkel |
gen. | bead base | Wulstsohle |
gen. | bio-process technology base | Bioprozesstechnologiebasis |
gen. | button base | Ventilfuß |
gen. | calculation base | Berechnungsgrundlage |
med. | caoutchouc base | Kautschukbasis |
gen. | capital base | Kapitalbasis |
gen. | celluloid base adhesive | Celluloseklebstoff |
med. | centre of the base of the skull | Schädelbasismitte |
med. | cerebral base | Gehirnbasis (basis cerebri) |
med. | cerebral base | Basis cerebri (basis cerebri) |
med. | cerebral base | Facies basialis cerebri (basis cerebri) |
med. | cerebral base | Hirnbasis (basis cerebri) |
med. | ciliary base | Zilienboden |
gear.tr. | circular base pitch | Grundkreisteilung im Stirnschnitt m |
gen. | client base | Kundenstamm |
gen. | coca base | Kokabase |
gen. | cocaine base | Kokainbase |
antenn. | collector-to-base capacitance | Kollektor Basis-Kapazität |
antenn. | collector-to-base conductance | Basis Kollektor-Wirkleitwert |
gen. | column base | Stützenbasis |
gen. | column base | Säulenfuß |
gen. | column base | Basis |
comp. | common-base circuit | Basisschaltung |
gen. | concrete base | Betonsockel |
gen. | conical base solid tyre | Vollreifen mit konischem Fuß |
gen. | conjugate base | konjugierte Base |
gen. | connector base | Anschlussplatte |
gen. | contraction of capital base | schrumpfende Eigenkapitalausstattung |
gen. | copper base | Grundkupfer Drucktechnik |
gen. | copper-base alloy | Kupferlegierung |
comp. | count base | Grundzahl (of a number system) |
comp. | count base | Radix (of a number system) |
comp. | count base | Grundbasis (of a number system) |
comp. | count base | Zahlenbasis (of a number system) |
comp. | count base | Zählbasis |
med. | crown base | Kronenbasis |
antenn. | cup-shaped base | tellerförmige Haltevorrichtung |
gen. | customer base | Kundenkreis |
gen. | customer base | Kundenbestand |
gen. | customer base | Kundenstamm |
gen. | cylindrical base solid tyre | Vollreifen mit zylindrischem Fuß |
comp. | data base | Hauptdatei |
comp. | data base | Hauptdateisystem |
comp. | data base | Dateisystem |
gen. | data base | Datenbank |
gen. | data base development | Entwicklung einer Datenbank |
comp. | data-base file management | Datenbank-Dateiverwaltung |
comp. | data-base inquiry | Datenbankabfrage |
gen. | data base machines | Datenbasismaschinen |
gen. | data base management system | Datenbankverwaltungssystem |
gen. | data base management techniques | Datenbank-Verwaltungstechniken |
gen. | data base model | Datenbankmodel |
gen. | data base oriented architectures | datenbasisorientierte Architekturen |
gen. | data base structure | Datenbankstruktur |
gen. | decal base | Decal-Sockel |
gen. | decal valve base | Decal-Sockel |
gen. | denture base | Prothesenbasis |
gen. | deployment operating base | Einsatzbasis |
gen. | deployment operating base | Dislozierungsbasis |
gen. | depreciation base | Abschreibungsgrundlage |
comp. | design knowledge base | Entwurfswissenbasis |
gen. | desk base | Schreibtischunterbau |
gen. | detector base | Meldersockel |
gen. | die base plate | Werkzeuggrundplatte Stanzen |
antenn. | diheptal base | 14-Stift-Sockel |
gen. | domestic and similar articles of base metal | Geräte und Artikel für Haushalt und Gewerbe sowie sonstige Blechwaren |
gen. | double base-powder | zweibasiges Schießpulver |
antenn. | electron tube base gage | Röhrensockellehre |
gen. | engine base | Maschinensockel |
gen. | engine base | Motorsockel |
gen. | equity base | Kapitalbasis |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | EU Air DOB |
comp. | experience base | Erfahrungsbasis |
comp. | experience base | Wissenbasis |
antenn. | external contact base | Aussenkontaktsockel |
gen. | fill base | Dammauflager Straße |
gen. | film base | Filmträger |
gen. | find some common ground on which to base | einen gemeinsamen Nenner finden |
gen. | fixed base year | Ffstes Basisjahr |
gen. | flan base | Tortenboden |
gen. | flat base | Flachbett |
gen. | flat base rim | Flachbettfelge |
gen. | flat roof base | Flachdachsockel |
gen. | forward mounting base | vorgeschobene Operationsbasis |
med. | fracture of the base of the skull | Schädelbasisfraktur |
med. | frame shift or base exchange mutation | Basenaustauschmutation |
gen. | fuel with an alcoholic base | Brennstoff auf Alkoholgrundlage |
gen. | full text data base system | Volltextdatenbank |
gen. | fuselage tank base plate | Rumpftankuntersatz |
gear.tr. | gauge for base tangent length checking | Zahnweitenmeßgerät |
med. | Genome Data Base | Genom-Datenbank |
gen. | glass base | Glasfuß |
gen. | gold over nickel base | Gold auf Nickel |
med. | gold-cast denture-base | Goldgussbasis |
gen. | gruel, with a milk base, for food | Milchbrei für Nahrungszwecke |
gen. | gum base for chewing gum | Kaumasse von Kaugummi |
gen. | hard missile base | verbunkerte Flugkörperstellung |
gen. | height of cloud base | Höhe der Wolkenuntergrenze |
gen. | heroin base | Heroinbase |
gen. | hexagonal base | Sechskantfuß |
gen. | home base | Heimatstandort |
gen. | import/export data base | Einfuhr-Ausfuhr-Datenbank |
gen. | increase of the money base | Aufblähung des Geldvolumens |
gen. | inflation base | Inflationssockel |
gen. | inion-opisthion-skull base angle | Inion-Opisthion-Schädelbasis-Winkel |
antenn. | internal base resistance | Basisinnenwiderstand |
gen. | knowledge base KB | Wissensbasis |
comp. | knowledge base | Erfahrungsbasis |
gen. | knowledge base | Wissenbasis |
gen. | knowledge base | Wissensgrundlage |
gen. | knowledge base of a text generator | Wissensbasis eines Textgenerators |
comp. | knowledge base system | Wissensbasissystem |
gen. | launching base | Startort |
gen. | launching base | Startfläche |
gen. | launching base | Flugkörper-Feuerstellung |
gen. | launching base | Starttisch |
gen. | leasing access time to a computer data base | Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken |
gen. | magnetic-base indicator holder | Magnetständer (für Messuhr) |
gen. | main base | Hauptluftstützpunkt |
comp. | management information base | Management-Informationsbasis |
gen. | manipulation of the monetary base | Steuerung der monetären Basis |
gen. | metal base | Metallfuß |
gen. | metal base valve | Metallfußventil |
gear.tr. | micrometer for base tangent length checking | Zahnweitenschraubenlehre |
gen. | military base | Militärstützpunkt |
gen. | miniature tube base | Miniaturröhrensockel |
gen. | miniature valve base | Miniaturröhrensockel |
gen. | missile base | Raketenversuchsgelände |
gen. | missile base | Raketenstützpunkt |
gen. | mixed-base crude oil | gemischtbasisches Erdöl |
gen. | mobile phone base station | Mobilfunksender |
med. | modified base | modifizierte Base |
gen. | monetary base control system | System zur Steuerung der monetären Basis |
gen. | monetary base creation | Schaffung von "monetärer Basis" |
gen. | money base | Geldvolumen |
gen. | mouth base | Mundboden |
gen. | Name given to base defense unit of JV44 | Würger-Staffel |
gen. | Name given to base defense unit of JV44, literally means "butcher-bird squadron" | Würger-Staffel Luftwaffe |
gen. | naphthene-base crude oil | naphthenbasisches Erdöl |
gen. | naphthene-base crude oil | Naphthenerdöl |
med. | nasion-base angle | Nasion-Basiswinkel |
comp. | natural base | natürliche Basis (Zahlensystem) |
gen. | naval base | Kriegshafen |
gen. | naval base | Marinebasis |
gen. | naval base | Flottenstützpunkt |
gen. | naval base | Marinestützpunkt |
gen. | naval base | Flottenbasis |
gen. | naval base | Flottenstation |
gen. | near the base load level | im unteren Mittellastbereich |
med., chem. | nitrogen base | stickstoffhaltige Verbindung |
gear.tr. | normal base pitch | Grundteilung |
gear.tr. | normal base pitch | Teilung im Normalschnitt des Grundzylinders (on base cylinder) |
gear.tr. | normal base pitch | Grundkreisteilung |
gen. | noval base | NOVAL-Sockel |
gen. | object-oriented data base system | objektorientiertes Datenbanksystem |
gen. | officially fixed base price | offizieller Richtpreis |
gen. | organic base | organische Base |
gen. | peak base | Pikbasis |
gen. | pedestal base | Lagerfuß |
antenn. | pinched base | Quetschfuss |
gen. | pizza base | Pizzaboden |
gen. | plaster base | Putzuntergrund |
gen. | plaster base | Putzträger |
gen. | plastic base | Kunststofffuß |
gen. | power base | Hausmacht |
antenn. | pressed glass base | Pressglassockel |
med. | pressor base | vasomotorische Substanz |
med. | protonated Schiff base | protonierte Schiff-Base |
gen. | radio base station | Mobilfunkbasisstation |
gen. | reflector base | Reflektorsockel |
gen. | reinforced concrete base | Stahlbetongründungskörper |
gen. | research base | Forschungsgrundlage |
gen. | Reserve base | Reservebasis |
med. | resin base | Schiene |
med. | resin base | Bisschiene |
med. | resin base | Schienenprothese |
med. | resin base | sulcus dentalis |
med. | resin base | Aufbissbehelf |
gen. | return to base | Umkehren im Flug |
gen. | rim base | Grundfelge |
gen. | rim base | Felgenbett |
gen. | rim base offset | Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte |
gen. | road base | obere Tragschicht Straßenbau |
gen. | rocket launching base | Raketenstartbasis |
gen. | round base | Rundfuß |
gen. | rubber base | Gummifuß |
gen. | rubber base valve | Gummifußventil |
comp. | rule base | Basis von Regeln |
med. | Schreiner's base | Spermin |
gen. | scientific base | Forschungsstation |
antenn. | shield-base | Abschirmungsträger |
gen. | shower base | Duschwanne |
gen. | SI base units | SI-Basiseinheiten |
med. | single base change | Einzelbasenaustausch |
gen. | skull base bone | Schädelbasisknochen |
gen. | soft base | weiche Base |
gen. | soft base | schwache mittelstarke Base |
gen. | soft base | schwache Base |
gen. | soft missile base | nichtverbunkerte Flugkörperstellung |
gen. | steel base | Stahluntergrund |
gen. | steel base | Stahlunterlage |
gen. | steel base | Stahlauflage (Unterlage) |
gen. | steel base | Stahlfundament |
gen. | stem base | Ventilfuß |
gen. | sub-base | untere Tragschicht Straßenbau |
gen. | submarine base | U-Boot-Basis |
gen. | support base on the surface | Versorgungsbasis auf der Meeresoberfläche |
antenn. | Swan base | Swansockel |
antenn. | Swan base | Bajonettsockel |
gen. | swivel base | Schwenksockel Computer |
gen. | swivel base | Drehlager (Yerkwantai) |
gen. | tailstock base | Reitstockunterteil (Drehbank) |
gen. | tape base | Schichtträger (eines Films) |
gen. | tape base | Filmunterlage |
gen. | tax base | Steuerbemessungsgrundlage |
gen. | tax-base erosion | Aushöhlung der Bemessungsgrundlage |
biol. | teat base | Zitzenbasis |
gen. | the solution in water is a weak base | die wäßrige Lösung ist eine schwache Base |
gen. | the substance is a weak base | schwache Base |
med. | third-base degeneracy | Dritte-Base-Degeneration |
antenn. | three-pin central base | Dreistiftzentralsockel |
gen. | tilt swivel base | Schwenk-Neigefuß |
comp. | time base | Zeitskala |
gear.tr. | tolerance of base tangent length | Zahnweiten-Toleranzabweichung |
gen. | trading base | Handelsstützpunkt |
gen. | transportation base | Transportstützpunkt |
gear.tr. | transverse base thickness | Zahndicke im Grundkreis |
gear.tr. | transverse base thickness | Zahndicke auf dem Grundzylinder |
gear.tr. | transverse base thickness | Grundzahndicke |
gen. | tube base | Röhrensockel |
gen. | valve base | Ventilfuß |
antenn. | valve base gauge | Röhrensockellehre |
gen. | valve with noval base | Noval-Röhre |
gen. | water-base mud | Wasserspülung (Bohrtechnik) |
gen. | water base mud | Wasserbasisspülung |
med. | wax base | Wachsbasis |
gen. | weak base | weiche Base |
gen. | weak base | schwache mittelstarke Base |
gen. | well-base rim | Tiefbettfelge |
gen. | wheel base | Radstand |
gen. | wheel base | Achsstand |
gen. | wide base tyre | Breitreifen |
med. | width of the base of the skull | Schädelbasisbreite |
gen. | wooden base | Holzfuß |
gen. | zinc-base die-casting alloy | Zinkdruckgusslegierung |
gen. | zinc-base primer | Zinkgrundierung |