| Subject | English | German |
| meas.inst. | absolute pressure barometer | Absolutdruckbarometer |
| life.sc., tech. | absolute standard barometer | absolutes Standardbarometer |
| life.sc., tech. | absolute standard barometer | absolutes Normalbarometer |
| meas.inst. | Adie barometer | Adiesches Barometer |
| nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | Fortinbarometer |
| tech. | aneroid barometer | Aneroidhoehenbarometer |
| tech. | aneroid barometer | Federbarometer |
| tech. | aneroid barometer | Kapselbarometer |
| nat.sc., tech. | aneroid barometer | Dosenbarometer |
| meteorol. | aneroid barometer | Aneroid |
| agric. | aneroid barometer | Aneroidbarograph |
| automat. | aneroid barometer | Holosterikbarometer |
| tech. | aneroid barometer | Trockenbarometer |
| tech. | aneroid barometer | Kapluftdruckmesser |
| tech. | aneroid barometer | Federluftdruckmesser |
| gen. | aneroid barometer | Aneroidbarometer |
| tech. | aneroid barometers | Aneroidbarometer |
| life.sc., tech. | barometer box | Barometerschale |
| meas.inst. | barometer capsule | Barometerdose |
| life.sc., tech. | barometer case | Barometerschale |
| life.sc., tech. | barometer cistern | Barometergefäß |
| hi.energ. | barometer effect | Barometereffekt |
| mining. | barometer holiday | Tag, an dem das Einfahren wegen außergewöhnlich niedrigen Luftdrucks verboten ist |
| gen. | barometer of public opinion | Stimmungsbarometer |
| gen. | barometer reading | Barometerstand |
| gen. | barometer readings | Barometerstände |
| busin. | barometer stocks | Standardwerte |
| tech. | barometer tube | Barometerroehre |
| life.sc. | base barometer | Stationsbarometer |
| life.sc. | base barometer | Standbarometer |
| tech. | boiling-point barometer | Siedewaermegradmesser |
| phys. | bulb barometer | Gefäßbarometer |
| econ. | business barometer | Geschäftsbarometer |
| econ. | business barometer | Wütschaftsbarometer |
| gen. | business barometer | Konjunkturbarometer |
| tech. | cistern barometer | Gefaessbarometer |
| gen. | cistern barometer | Gefäßbarometer |
| nat.sc., tech. | compensated scale barometer | Kew-Barometer |
| nat.sc., tech. | compensated scale barometer | Stationsbarometer |
| nat.sc., tech. | compensated scale barometer | Barometer mit reduzierter Skala |
| phys. | cup barometer | Gefäßbarometer |
| meas.inst. | dial barometer | Zeigerbarometer |
| meas.inst. | dry barometer | Trockenbarometer |
| econ. | economic barometer | Wirtschaftsbarometer |
| life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | Barometernullpunktshöhe |
| industr., construct. | Fortin barometer | Barometer nach Fortin |
| life.sc. | Fortin barometer | Gefäßheberbarometer |
| nat.sc., industr., construct. | Fortin barometer | Fortinbarometer |
| meas.inst. | Fortin's barometer | Fortinsches Barometer |
| tech. | gauge barometer | Druckmesser |
| tech. | gauge barometer | Manometer |
| phys. | height-measuring barometer | Höhenbarometer |
| phys. | height-measuring barometer | barometrischer Höhenmesser |
| nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | Stationsbarometer |
| nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | Kew-Barometer |
| nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | Barometer mit reduzierter Skala |
| meas.inst. | Kew-pattern barometer | Adiesches Barometer |
| meas.inst. | Kollsman barometer | Kollsman-Barometer |
| tech. | Kollsman station barometer | sensitiver Hoehenmesser |
| tech. | leveling by means of barometer | barometrische Hoehenmessung |
| phys. | liquid barometer | Flüssigkeitsbarometer |
| life.sc., tech. | marine barometer | Marinebarometer |
| phys. | marine barometer | Schiffsbarometer |
| tech. | marine barometer | Marineluftdruckmesser |
| gen. | stock market barometer | Börsenbarometer |
| tech. | mercurial barometer | Quecksilber-Barometer |
| gen. | mercurial barometer | Quecksilberbarometer |
| chem., el. | mercury absolute pressure barometer | Manobarometer |
| chem., el. | mercury absolute pressure barometer | Absolutdruckmesser |
| tech. | mercury barometer | Quecksilberluftdruckmesser |
| gen. | mercury barometer | Quecksilberbarometer |
| phys. | metal barometer | Metallbarometer |
| life.sc., tech. | mountain barometer | Höhenbarometer |
| life.sc., tech. | national standard barometer | nationales Standardbarometer |
| life.sc., tech. | national standard barometer | nationales Normalbarometer |
| life.sc., tech. | normal barometer | Standardbarometer |
| life.sc., tech. | normal barometer | Normalbarometer |
| meas.inst. | open end barometer | Baroskop |
| automat. | open-end barometer | Baroskop |
| meas.inst. | pit barometer | Grubenbarometer |
| fig. | political barometer | Politbarometer |
| busin. | price barometer | Preisbarometer |
| meas.inst. | recording barometer | Barograf |
| meas.inst. | recording barometer | Luftdruckschreiber |
| opt. | recording barometer | registrierendes Barometer |
| opt. | recording barometer | Schreibbarometern |
| life.sc., tech. | recording barometer | Barograph |
| life.sc., tech. | regional standard barometer | regionales Standardbarometer |
| life.sc., tech. | regional standard barometer | regionales Normalbarometer |
| phys. | reservoir barometer | Gefäßbarometer |
| tech. | self recording barometer | Registrierbarometer |
| tech. | ships barometer | Schiffsbarometer |
| phys. | siphon barometer | Phiolenbarometer |
| phys. | siphon barometer | Zimmerbarometer |
| industr., construct. | siphon barometer | Heber-Barometer |
| industr., construct. | siphon barometer | Heberbarometer |
| phys. | siphon barometer | Hebebarometer |
| meteorol. | siphon barometer | Saugheberbarometer |
| tech. | siphon barometer | Heberluftdruckmesser |
| phys. | standard barometer | Normalbarometer |
| tech. | standard barometer | Pruefungsluft-Druckmesser |
| tech. | station barometer | Stationsbarometer |
| tech. | test barometer | Pruefungsluftdruckmesser |
| phys. | two-fluid barometer | Zweiflüssigkeitsbarometer |
| meas.inst. | water barometer | Wasserbarometer |
| life.sc., tech. | weight barometer | Waagebarometer |
| phys. | wheel barometer | Zeigerbarometer |