| Subject | English | German |
| tech. | bar chart | Säulendiagramm |
| nat.sc. | bar chart | Staffeldiagramm |
| math. | bar chart | Stabdiagramm |
| fin. | bar chart | Line-Chart |
| astr. | bar chart | Balkendiagramm |
| comp., MS | bar chart | Balkendiagramm (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| opt. | bar test chart | Linientesttafel |
| phys. | bar chart | Histogramm |
| stat. | bar chart | Säulenschaubild |
| tech. | bar chart | Balkenplan |
| scient. | bar chart | Balkengrafik |
| fin. | bar chart | Bar-Chart |
| gen. | bar chart | Balkendiagramm (Balkengrafik) |
| comp., MS | bar of pie chart | Balken aus Kreisdiagramm (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| opt. | bar-chart resolution test target | Linientesttafel |
| opt. | bar-chart resolution test target | Testtafel |
| opt. | bar-chart resolution test target | Linientest |
| comp., MS | clustered bar chart A bar chart subtype that compares values across categories | Balkendiagramm (gruppiert) |
| math. | component bar chart | unterteiltes Säulendiagramm |
| stat. | frequency bar chart | Histogramm |
| construct. | frequency bar chart | Häufigkeitsverteilung |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar chart | horizontales Balkendiagramm |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar chart | waagerechtes Balkendiagramm |
| busin., IT | horizontal bar chart | Balkendiagramm mit waagerechten Balken |
| comp. | horizontal bar chart | horizontales Streifendiagramm |
| comp. | multi-column bar chart | Mehrspalten-Streifendiagramm |
| stat. | multiple bar chart | mehrfaches Säubendiagramm |
| IT, dat.proc. | multiple-bar chart | Mehrbalkendiagramm |
| math. | multiple bar chart | multiples Histogramm |
| math. | multiple bar chart | mehrfaches Säulendiagramm |
| comp. | one-column bar chart | Einzelspalte-Streifendiagramm |
| IT, dat.proc. | stacked-bar chart | Stapelbalkengrafik |
| comp., MS | stacked bar chart | gestapeltes Balkendiagramm, Gestapelter Balken (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole) |
| comp., MS | 100% stacked bar chart A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories | gestapeltes Balkendiagramm (100%) |
| IT, dat.proc. | vertical-bar chart | senkrechtes Balkendiagramm |
| IT, dat.proc. | vertical-bar chart | vertikales Balkendiagramm |
| busin., IT | vertical bar chart | Balkendiagramm mit senkrechten Balken |
| meas.inst. | X-bar R chart | xR-Karte (testing of quality) |