Terms containing bald

Subject	English	German
environ., nat.res.	American bald eagle	Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus)
ornit.	American Bald Eagle	Weißkopf-Seeadler
life.sc., environ.	American bald eagle	Weisskopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus)
gen.	as bald as a coot	völlig kahl
ornit.	bald coot	Bläßhuhn
ornit.	bald-crow	Felshüpfer (picathartes)
forestr.	bald cypress	Virginische Sumpfzeder (Taxodium distichum)
forestr.	bald cypress	zweizeilige Sumpfzypresse (Taxodium distichum)
forestr.	bald cypress	Sumpfzypresse (Taxodium distichum)
gen.	southern bald cypress Taxodium distichum	Sumpfzypresse
nat.res.	bald eagle	Weisskopfseeadler (Haliacetus leucocephalus)
ornit.	bald eagle	Weißkopf-Seeadler (Haliaeetus leucocephalus)
gen.	bald eagle	Weißkopfseeadler
gen.	Bald Eagle	Weißköpfiger Seeadler
amer.	bald-faced	unverschämt
amer.	bald-faced	unverfroren
amer.	bald-faced	schamlos
gen.	Bald-faced Rail	Rosenbergralle
ornit.	bald friarbird	Lärmlederkopf (Philemon corniculatus)
ornit.	bald friarbird	Kahlscheitellederkopf (Philemon corniculatus)
med.	bald fundus	kahler Fundus
tech.	bald head	Glatze
agric.	bald head	kahle Stelle
gen.	bald head	Platte
gen.	bald head	Glatzkopf
agric.	bald head	Lichtung im Walde
gen.	bald head	Kahlkopf
med.	bald-head operation	Glatzenoperation
med.	bald-headed	kahlköpfig
med.	bald-headed	Calvus
gen.	bald headed	kahlköpfig
beekeep.	bald-headed brood	Röhrchenbrut
beekeep.	bald-headed brood	Röhrlibrut
met.	bald headed fracture	Haerteriss
ornit.	bald-headed wood-shrike	Warzenkopf (Pityriasis)
ornit.	bald-headed wood-shrike	Kahlkopfwürger (Pityriasis)
gen.	bald heads	Kahlköpfe
gen.	bald horse	Blesse (selten: Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck)
gen.	bald horse	Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse)
nat.res.	bald ibis	Glattnackenibis (Geronticus calvus)
gen.	Bald Ibis	Kahlkopfrapp
nat.res.	bald ibis	Schopfibis (Geronticus eremita)
nat.res.	bald ibis	Waldrapp (Geronticus eremita)
ornit.	bald ibis	Glattnackenrappe (Geronticus calvus)
gen.	northern bald ibis Geronticus eremita	Waldrapp (Vogel)
agric.	bald-money	Bärwurz (Meum athamanticum)
construct.	bald patch	Abläufer (enamel flaw)
gen.	bald patch	Platte (ugs.: kahle Stelle)
gen.	bald patch	kahle Stelle
gen.	bald patch	Glatze
gen.	bald pate	Platte (ugs.: Glatze)
gen.	bald pate	Glatze
gen.	bald pate	Platte (Glatze)
gen.	bald spot	Laufflächenauswaschung
law	bald spot	stellenweise Abnutzung
agric.	bald spot	weißer Fleck auf der Stirn bei Tieren
ornit.	bald starling	Kahlkopfatzel (Sarcops calvus)
gen.	Bald Starling	Kahlkopfatzel
agric.	bald stem	unbehaarter Halm
agric.	bald stem	unbehaarter Stiel
agric.	bald stem	unbehaarter Stengel
med.	bald tongue	depapillierte Zunge
med.	bald tongue	Hunter-Glossitis
med.	bald tongue	glatte Zunge
med.	bald tongue	atrophische Glossitis
brit.	bald tyre	abgefahrener Reifen
gen.	bald worn tyre	abgefahrener Reifen
mamm.	bald uakari	Scharlachgesicht (Cacajao calvus)
zool.	bald uakari	Kahlkopfuakari (Cacajao calvus)
f.trade.	be almost bald	kaum noch Profil haben
gen.	be going bald at the temples	Geheimratsecken haben
gen.	Charles the Bald Charles II, king of the West Franks	Karl der Kahle Karl II., König der Westfranken
gen.	go bald	kahl werden
gen.	go bald	eine Glatze bekommen
ornit.	gray-necked bald-crow	Buntkopf-Felshüpfer (Picathartes oreas)
ornit.	gray-necked bald-crow	Kamerun-Felshüpfer (Picathartes oreas)
ornit.	gray-necked bald-crow	Bergstelzenkrähe (Picathartes oreas)
ornit.	Grey-necked Bald Crow	Buntkopf-Felshüpfer
gen.	half-bald head	Halbglatze
gen.	northern bald ibis Geronticus eremita	Schopfibis
environ., nat.res.	Northern bald ibis	Waldrapp (Geronticus eremita)
gen.	northern bald ibis Geronticus eremita	Europäischer Ibis
med.	Sandwith bald tongue	Sandwith-Zunge
nat.res.	southern bald ibis	Glattnackenibis (Geronticus calvus)
life.sc., environ.	Southern bald ibis	Glattnackenibis (Geronticus calvus)
gen.	the bald truth	die nackte Wahrheit
gen.	to be bald	ein Glatze haben
tech.	to be bald	glatzköpfig
gen.	to be bald	eine Glatze haben
gen.	to be going bald at the temples	Geheimratsecken haben
ornit.	white-necked bald-crow	Weißhals-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus)
ornit.	White-necked Bald Crow	Gelbkopf-Felshüpfer
ornit.	white-necked bald-crow	Gelbkopf-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus)
ornit.	white-necked bald-crow	Gelbkopf-Felshüpfer (Picathartes gymnocephalus)