| Subject | English | German |
| tech. | balancing time | Einstellzeit (full-scale, Schreiber) |
| microel. | balancing time | Abgleichzeit |
| tech. | balancing time | Abgleichzeit (full-scale) |
| met. | time for bringing to temperature and for thermal balancing | Aufheizdauer und Dauer des Temperaturausgleichs |