| Subject | English | German |
| transp., tech. | balancing load | Ausgleichslast |
| tech. | balancing load | ausgleichende Belastung |
| transp., avia., tech. | balancing tail load | Ausgleichsschwanzlast |
| coal. | computer assisted load balancing system | rechnergestütztes Ausgleichsystem |
| commun. | load balancing | Lastausgleich |
| comp., MS | load balancing | Lastenausgleich (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users) |
| comp., MS | Network Load Balancing | Netzwerklastenausgleich (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| comp., MS | static load balancing | statischer Lastenausgleich (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |