Terms containing balanced to

Subject	English	German
fin.	amount needing to be balanced	Betrag,der ausgebucht werden muss
econ.	assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
el.	balanced to earth	erdsymmetrisch
microel.	balanced to ground	symmetrisch gegen Masse
tech.	balanced-to-earth voltage	erdsymmetrische Spannung
el.	balanced-to-ground	erdsymmetrisch
tech.	balanced-to-ground voltage	erdsymmetrische Spannung
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrierübertrager
tech.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrierung
tech.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrieuebertrager
tech.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrierglied
law	to be sufficient for the budget of the Office to be balanced	den Ausgleich des Haushaltsplans des Amtes gewährleisten
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
gen.	rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply	eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind
econ.	self-balancing scheme on a year to year basis	System mit einfachem Umlageverfahren
econ.	transaction which makes it possible for the accounts to be balanced	Ausgleichsbuchung