| Subject | English | German |
| tech. | balanced load | symmetrische Belastung |
| tech. | balanced load | ausgeglichene Belastung |
| construct. | balanced load | symmetrische Belastung (Stahlbeton, Beton und Stahl erreichen gleichzeitig die Bruchgrenze) |
| phys. | balanced load | symmetrische Last |
| tech. | balanced load | Gleichlast |
| transp., avia., tech. | balancing tail load | Ausgleichsschwanzlast |
| coal. | computer assisted load balancing system | rechnergestütztes Ausgleichsystem |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last |
| comp., MS | load-balanced Web server | Webserver-Lastenausgleich (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule) |
| comp., MS | static load balancing | statischer Lastenausgleich (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |