| Subject | English | German |
| chem. | atmospheric baking method | atmosphaerisches Brennverfahren |
| nat.sc. | bake and UV-irradiation test | Wärme- und UV-Bestrahlungsprüfung |
| met. | bake hardenability | Warmhärtbarkeit |
| met. | bake-hardenable steel | "bakehardening"-Stahl |
| met. | bake-hardening steel | thermisch gehärteter Stahl |
| gen. | bake through | durchbacken |
| gen. | bake through | ausbacken |
| med. | Bakes sound | Bakes Sonde |
| gen. | baking agent | Backtriebmittel |
| gen. | baking agents | Backtriebmittel |
| el. | baking and cooling pipe system | Kreislauf für Ausheizung und Kühlung |
| gen. | baking and cooling pipe system | Kreislauf für Ausheizung und Kuehlung |
| environ. | baking and extrusion of waste | Anlagen zum Backen und Extrudieren |
| tech. | baking appliance | Bratgeraet |
| gen. | baking recipe book | Backbuch |
| agric. | baking capacity | Eignung zur Brotherstellung |
| agric. | baking capacity | Backfähigkeit |
| met. | baking cherry coal | backende Sinterkohle |
| cook. | baking chocolate | Blockschokolade |
| chem. | baking coal | Backkohle |
| tech. | baking coal | backende Sinterkohle |
| tech. | baking current | Formierungsstrom |
| gen. | baking dish | Auflaufform |
| gen. | baking dish | Backform |
| met. | baking dishes | Backformen |
| tech. | baking enamel | Einbrennemail |
| cultur., chem. | baking enamel | Einbrennemaille |
| tech. | baking enamel | Einbrennlack |
| food.ind. | baking fat | Backfett |
| food.ind. | baking fault | Gebäckfehler |
| chem., met. | baking finish | ofentrocknender Lack |
| chem., met. | baking finish | Einbrennlack |
| tech. | baking hood | Backhaube |
| gen. | baking industry | Backwarenindustrie |
| gen. | baking ingredients | Backzutaten |
| tech. | baking jack | Ausbackpresse |
| industr., construct., met. | baking kiln | Kalzinierungsofen |
| industr., construct., met. | baking kiln | Calcinierofen |
| industr., construct., met. | baking kiln | Brennofen |
| tech. | baking lacquer | Einbrennlack |
| food.ind. | baking loss | Gewichtsverlust beim Backen |
| food.ind. | baking loss | Ausbackverlust |
| tech. | baking machine | Backmaschine |
| gen. | baking mixture | Backmischung |
| tech. | baking mould | Ausbackmulde |
| met. | baking of coke | Koksbacken |
| life.sc. | baking:opthalic metamorphism | kaustische Kontaktmetamorphose |
| tech. | baking oven | Trokkenkammer |
| tech. | baking oven | Bakelisator |
| tech. | baking oven | Trockenofen |
| gen. | baking oven | Backofen |
| gen. | baking ovens | Backöfen |
| food.ind. | baking pan Am. | Kuchenblech (Andrey Truhachev) |
| gen. | baking pan liner paper | Backpapier |
| gen. | baking paper | Backpapier |
| gen. | baking parchment | Backpapier |
| mun.plan. | baking plate | Backblech |
| agric. | baking powder | kuenstliches Backtriebmittel |
| chem. | baking powder | Backpulver (leavening agent) |
| gen. | baking powder | Natron |
| food.ind. | baking powder | Teiglockerungsmittel |
| gen. | baking powder | Backpulver |
| food.ind. | baking powders | Backtriebmittel (in Pulverform) |
| chem. | baking press | Kochpresse |
| tech. | baking process | Brennprozess |
| agric. | baking quality | Eignung zur Brotherstellung |
| agric. | baking quality | Backfähigkeit |
| gen. | baking recipe book | Backrezeptbuch |
| agric. | baking room | Backraum |
| gen. | baking sheet | Backblech |
| food.ind. | baking sheet | Kuchenblech (Andrey Truhachev) |
| gen. | baking sheet | Kuchenplatte |
| gen. | baking sheets | Kuchenplatten |
| gen. | baking soda | Natron |
| gen. | baking soda | Backnatron |
| chem. | baking soda | Natron (doppeltkohlensaures) |
| chem. | baking soda | Natriumbikarbonat |
| food.ind. | baking soda | doppeltkohlensaures Natrium |
| chem. | baking soda | Natriumhydrogenkarbonat |
| chem. | baking soda | saures Natriumkarbonat |
| chem. | baking soda | Natriumbicarbonat (NaHCO3) |
| gen. | baking soda | Natriumhydrogencarbonat |
| obs., food.ind. | baking soda | Natriumbicarbonat |
| gen. | baking soda | Back-Natron |
| gen. | baking soda | Backpulver |
| gen. | baking spray | Backspray |
| agric. | baking strength | Backfähigkeit |
| agric. | baking strength | Eignung zur Brotherstellung |
| gen. | baking surface e.g. of waffle iron | Backplatte z.B. eines Waffeleisens |
| agric. | baking surplus | Versengen der keimenden Saat |
| agric. | baking surplus | Stelle (der Sonne sehr ausgesetztete) |
| agric. | baking surplus | verbrannte Stelle am Brot |
| med. | baking technique | Brenntechnik |
| microel. | baking temperature | Härtungstemperatur |
| microel. | baking temperature | Trocknungstemperatur |
| auto. | baking temperature | Einbrenntemperatur (Lackierung) |
| tech. | baking temperature | Brenntemperatur |
| agric. | baking test | Backversuch |
| agric. | baking test | Backtest |
| gen. | baking time | Backzeit |
| microel. | baking time at 75 °C in air | Trocknungszeit bei 75 °C in Luft |
| microel. | baking time at 75 °C in air | Härtungszeit bei 75 °C in Luft |
| food.ind. | baking tin Br. | Kuchenblech (Andrey Truhachev) |
| brit. | baking tin | Backform |
| gen. | baking tin | Backblech |
| gen. | baking tins | Backbleche |
| auto. | baking topcoat | Einbrenn-Klarlack |
| auto. | baking topcoat | Einbrenn-Decklack |
| tech. | baking tray | Kuchenblech |
| tech. | baking tray | Ofenblech |
| gen. | baking tray | Backblech |
| construct. | baking varnish | Emaillelack |
| chem. | baking varnish | Einbrennemaille |
| construct. | baking varnish | Ofenlack |
| construct. | baking varnish | ofentrocknender Lack |
| construct. | baking varnish | heißtrocknender Lack |
| tech. | baking varnish | Einbrennlack |
| chem., met. | baking vehicle | Bindemittellösung für Einbrennlack |
| chem., el. | bell-shaped oven for baking on the hotplate | Backhaube |
| coal. | bench electrode baking | Brennen durch das Bankelektroden-Verfahren |
| gen. | bread baking | Brotbacken |
| gen. | capsule bake-out oven | Quecksilberampullen-Ausheizvorrichtung |
| agric. | concentrated butter for baking | Butterkonzentrat zum Backen |
| microel. | control of baking temperature within ±2 °C | Einhaltung der Härtungstemperatur bis auf ±2 °C |
| tech. | core baking | Kerntrocknung |
| tech. | core-baking oven | Kentrockenschrank |
| tech. | core-baking oven | Kerntrockenofen |
| tech. | core-baking oven | Kerntrockenkammer |
| met. | dielectric core baking | dielektrisches Kerntrocknen |
| gen. | earthenware baking mould | Backform aus Ton |
| patents. | edible yeast, baking-powder | essbare Hefe, Backpulver |
| construct. | electrical baking | elektrisches Rösten |
| construct. | electrical baking | elektrisches Brennen |
| tech. | electrical baking oven | Elektrotrockenofen |
| industr., construct. | enamel baking oven | Emaillierofen |
| eng. | gas-fired baking oven | Gasbackofen |
| patents. | honey, treacle, yeast, baking-powder | Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver |
| gen. | mercury-capsule bake-out unit | Quecksilberampullen-Ausheizvorrichtung |
| microel. | microwave baking | Mikrowellenhärtung |
| microel. | microwave baking | Härtung durch Mikrowellenheizung |
| microel. | microwave baking | Trocknung durch Mikrowellenheizung |
| met. | no bake binder | kalthärtender Binder |
| met. | non-baking | nichtbackend |
| met. | non-baking coal | Magerkohle |
| commun. | plate baking oven | Trocknungsanlage für Druckplatten |
| microel. | post-exposure baking | Nachhärten |
| patents. | prepared baking mixes | fertige Backmischungen |
| agric., food.ind. | prepared baking powder | zubereitetes Backtriebmittel in Pulverform |
| agric. | prepared baking powder | zubereitetes kuenstliches Backtriebmittel |
| agric. | prepared baking powders | zubereitete Backtriebmittel in Pulverform |
| el. | self-baking electrode | selbstbackende Elektrode |
| chem. | self-baking electrode | kontinuierliche Elektrode |
| chem. | self-baking electrode | selbstbrennende Elektrode |
| chem. | shrinkage due to baking | Brand-Brennschwindung |
| chem. | shrinkage due to baking | Brennschwindung |
| chem. | shrinkage due to baking | Brand-Brennschrumpfung |
| gen. | stone baking oven | Steinbackofen |
| opt. | temperature of baking | Härtungstemperatur |
| agric. | test baking | Backtest |
| agric. | test baking | Backversuch |
| el. | vacuum baking | Erhitzen im Vakuum |
| gen. | wafer papers for baking | Backoblaten |
| gen. | wafer papers for baking | Back-Oblaten |
| environ. | wastes from the baking and confectionery industry | Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren |
| environ., food.ind. | wastes from the baking and confectionery industry | Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren |
| patents. | yeast, baking-powder | Hefe, Backpulver |
| patents. | yeast, baking-powder, salt, mustard | Hefe, Backpulver, Salz, Senf |