| Subject | English | German |
| gen. | bag of bones | Klappergestell ugs. : dünner Mensch |
| gen. | bag of empty bags | Bündel leerer Säcke |
| gen. | bag of empty bags | Bündel leerer Beutel |
| commun. | bag of empty sacks | Leersackbündel |
| gen. | bag of empty sacks | Bündel leerer Säcke |
| gen. | bag of empty sacks | Bündel leerer Beutel |
| mining. | bag of foulness | natürlicher Methangasspeicher (gas, in einem Flöz, unter Druck stehend) |
| gen. | bag of loot | Beutesack |
| gen. | bag of nerves | Nervenbündel |
| med. | bag of waters | Fruchtblase |
| med. | bag of waters rupture | Fruchtblasenruptur |
| med. | bag of waters rupture | Blasensprung |
| inf. | bags of | säckeweise ugs. : sehr viel |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Leder |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Papier oder Kunststoff |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | Verpackungsbeutel, hüllen, taschen, aus Gummi |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Gummi |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus textilem Material |
| tech. | band of rudder bag | Steuersackgurt |
| tech. | body of deployment bag | Hauptteil des inneren Verpackungssackes (Fallschirm) |
| tech. | body of deployment bag | Hauptteil der inneren Packhuelle (Fallschirm) |
| nat.res. | bottom of the filter bag | Schlauchboden |
| skydive. | bottom panel of deployment bag | Bodenteil des inneren Verpackungshuelle |
| skydive. | bottom panel of deployment bag | Bodenteil des inneren Verpackungssackes |
| gen. | circulation of bags | Umlauf der Säcke |
| gen. | circulation of bags | Beutelumlauf |
| environ. | cleaning by means of bag filter | Entstaubung mittels Sackfilter |
| agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | kombinierter Reiniger mit Elevator und Absackeinrichtung |
| tech. | content of gas bag | Zelleninhalt |
| tech. | front panel of gas bag | Zellenstirnwand |
| gen. | garbage bags of paper or of plastics | Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff |
| gen. | I let the cat out of the bag | Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen |
| gen. | locks of metal for bags | Sackverschlüsse aus Metall |
| commun. | neck of a bag | Sackhals |
| commun. | neck of a bag | Kropf eines Beutels |
| commun. | neck of a bag | Beutelhals |
| agric. | out-of bag distributor | Aus-dem-Sack-Streuer |
| agric. | out-of-bag spreader | Aus-dem-Sack-Streuer |
| commun. | sack of empty bags | Leersackbündel |
| gen. | sack of empty bags | Bündel leerer Säcke |
| gen. | the whole bag of tricks | die ganze Bescherung |
| gen. | tool bags of leather empty | Werkzeugtaschen aus Leder leer |
| skydive. | top panel of deployment bag | Oberteil des inneren Verpackungssackes |
| tech. | volume of gas bag | Zelleninhalt |
| transp. | wing bag of 3-layered air bubble plastic | Flügelschutztaschen aus 3-lagiger Luftpolsterfolie |