| Subject | English | German |
| agric. | acidophilous bacterium | Azidophilusbakterium |
| agric., el. | acid-producing bacteria | säurebildende Bakterien |
| health. | anthrax bacteria | Milzbrandbakterien |
| med. | bacteria atrichica | geissellose Bakterien |
| med. | bacteria atrichica | atriche Bakterien |
| environ. | bacteria bed arm | Tropfkörper-Sprengerarm |
| gen. | bacteria called denitrifiers | denitrifizierende Bakterien |
| life.sc. | bacteria content | Keimgehalt |
| life.sc. | bacteria content | Keimzahl |
| life.sc. | bacteria content | Bakterienzahl |
| environ. | bacteria feeding on oil | sich von Öl nährende Bakterie |
| med. | bacteria nitrogen-connectives | stickstoffbindende Bakterien |
| gen. | bacteria presenting a health hazard | gesundheitsschädliche Keime |
| chem. | bacteria test | Bakterien-Test |
| med. | Bacterium aertrycke | Breslau-Bakterium (Salmonella typhimurium, Bacterium typhimurium) |
| med. | Bacterium aeruginosum | Bacterium pyocyaneum (Bacillus pyocyaneus, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas pyocyanea) |
| med. | Bacterium aeruginosum | Pseudomonas aeruginosa (Bacillus pyocyaneus, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas pyocyanea) |
| med. | Bacterium aeruginosum | Pyozyanbazille (Bacillus pyocyaneus, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas pyocyanea) |
| med. | Bacterium aeruginosum | Pyozyaneusbakterie (Bacillus pyocyaneus, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas pyocyanea) |
| med. | Bacterium aeruginosum | Bacillus pyocyaneus (Bacillus pyocyaneus, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas pyocyanea) |
| med. | Bacterium alcalescens | Alcaligenes faecal is |
| med. | Bacterium coli | Bacillus coli (Escherichia coli) |
| med. | Bacterium coli | Kolibazillus (Escherichia coli) |
| med. | Bacterium coli | Escherichia coli |
| med. | bacterium coli | E.coli (escherichia coli, Escherichia coli) |
| med. | bacterium coli | Dickdarmbazillus (escherichia coli, Escherichia coli) |
| med. | bacterium coli | Kolibakterium (escherichia coli, Escherichia coli) |
| med. | Bacterium duplex Morax-Axenfeld | Moraxella-Achsenfeld (Moraxella lacunata) |
| health., nat.sc. | bacterium of the rhizosphere of graminaceae | Bakterien der Rhizosphäre von Gramineen |
| med. | Bacterium sonnei | Sonnescher Dysenteriebazillus |
| med. | Bacterium sonnei | Shigella sonnei |
| life.sc. | blue-green bacteria | blaugrüne Algen (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
| health. | build up of bacteria | Bakterienwachstum |
| agric. | coliform bacteria | kolibazillusartige Bakterien |
| environ. | coliform bacteria | koliforme Bakterie |
| med. | coliform bacteria | coliforme Bakterien |
| environ. | coliform bacterium A group of bacteria that are normally abundant in the intestinal tracts of human and other warm-blooded animals and are used as indicators (being measured as the number of individuals found per millilitre of water) when testing the sanitary quality of water | Kolibakterien |
| environ. | coliform bacterium | Kolibakterien |
| food.ind. | coliform bacterium | Kolibakterie (Escherichia coli.) |
| med. | colonic bacterium | Dickdarmbakterie |
| health. | colony of bacteria | Bakterienkolonie |
| life.sc. | commensal bacterium | kommensales Bakterium |
| chem. | competent donor bacterium cell | kompetentes Donor-Bakterium |
| nat.sc., agric. | control of bacteria, especially micrococcus aureus | Abtoetung der Bakterien,vor allem des Micrococcus aureus |
| gen. | cultivation of bacteria | Kultivierung von Bakterien |
| life.sc., agric. | cultured bacteria | Bakterienkulturen |
| environ. | denitrifying bacteria | Denitrifikant |
| gen. | donor bacterium | Spenderbakterium |
| med. | encapsulated bacterium | verkapseltes Bakterium |
| health., agric., anim.husb. | enteric bacteria | Enterobacteriaceae, Enterobakterien |
| med. | exanthematous bacterium | Bakteriaemid |
| gen. | facultatively anaerobic bacterium | fakultativer Anaerobier |
| gen. | facultatively anaerobic bacterium | fakultativer Aerobier |
| environ. | faecal bacterium | Fäkalbakterien |
| environ. | faecal bacterium Bacteria contained in human and animal faeces | Fäkalbakterien |
| med. | fermentation bacteria | Säurebakterien |
| med. | fermentation bacteria | Gärungsbakterien |
| med. | fermentative bacteria | fermentative Bakterien |
| med. | filament-forming bacteria | filamentbildende Bakterien |
| med. | filament-forming bacteria | fadenbildende Bakterien |
| life.sc., chem. | filamentous bacteria | fädige Bakterien |
| life.sc., chem. | filamentous bacteria | fadenförmige Bakterien |
| health. | flesh-eating bacteria | Killerbakterien |
| med. | fusiform bacteria | fusiforme Bakterien |
| food.ind. | Gram-positive and Gram-negative bacteria | gram-positive und gram-negative Bakterien |
| med. | growth of bacteria | Bakterienwachstum |
| med. | halophilic bacterium | Halobakterium |
| med. | halophilic bacterium | halophiles Bakterium |
| med. | halophilic bacterium | Halophile |
| life.sc., R&D. | heat-loving bacterium | thermophile Bakterie |
| life.sc., R&D. | heat-loving bacterium | Thermophile |
| med. | homologous bacteria | homologe Bakterien |
| med. | hospital bacteria | Hospitalkeime |
| med. | ice-forming bacteria | Eisbildendes Bakterium |
| med. | ice-minus bacteria | Eis-minus-Bakterium |
| med. | ice-nucleating bacteria | Eisbildendes Bakterium |
| med. | ice-nucleation-active bacteria | Eisbildendes Bakterium |
| med. | INA-bacteria | Eis-minus-Bakterium |
| med. | INA+ bacteria | Eisbildendes Bakterium |
| gen. | incubators for bacteria culture | Brutapparate für Bakterienkulturen |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | Indikatorkommensale |
| med. | infectious bacteria | infektioese Bakterien |
| agric. | inoculation of soil with cultured bacteria | Impfen von Ackerböden mit Bakterienkulturen |
| gen. | insulin produced by bacteria | von Bakterien produziertes Insulin |
| nat.res., tech., law | International Code of Nomenclature of Bacteria | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien |
| med. | intestinal bacterium | Darmbakterium |
| chem. | iron bacteria | Eisenbakterien |
| nat.sc. | iron bacterium | Eisenbakterien |
| med. | kingdom of bacteria | Bakterienreich |
| agric., food.ind. | lactic acid bacterium | Milchsäurebakterie |
| agric., food.ind. | lactic bacterium | Milchsäurebakterie |
| med. | lactic-acid bacterium | Streptococcus acidi lactici (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| med. | lactic-acid bacterium | Bacterium lactis (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| med. | lactic-acid bacterium | Milchsäurebakterie (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| health. | lactio bacterium | Milchferment (Streptococcus lactis) |
| gen. | leaching bacteria | laugungsaktive Bakterien, erzlösende Bakterien |
| nat.sc. | Leptospira bacteria | Leptospiren |
| nat.sc. | luminescent bacterium | Leuchtbakterien |
| med. | lysogenic bacterium | lysogenes Bakterium |
| food.ind. | mesophilic bacterium | mesophile Bakterie |
| med. | methane bacterium | Methanbakterium |
| med. | methane bacterium | Methanbildner |
| med. | methane bacterium | methanogenes Bakterium |
| med. | methane bacterium | Methanobakterium |
| agric. | methane-producing bacterium | methanbildende Bakterie |
| agric. | methane-producing bacterium | Methanbakterie |
| med. | methane-utilizing bacterium | Methanbakterie |
| med. | methanogenic bacterium | Methanbildner |
| med. | methanogenic bacterium | methanogenes Bakterium |
| med. | methanogenic bacterium | Methanbakterium |
| med. | methanogenic bacterium | Methanobakterium |
| agric. | methanogenic bacterium | methanbildende Bakterie |
| gen. | methanogenic bacterium | Methanbakterie |
| med. | multidrug-resistant bacterium | multiresistentes Bakterium |
| gen. | multiplasmid bacteria | Multiplasmid-Bakterium |
| gen. | multiplasmid bacterium | Multiplasmid-Bakterium |
| med. | multiple-drug resistant bacterium | multiresistentes Bakterium |
| med. | nitrifying bacteria | nitritbildende Bakterien |
| med. | nitrifying bacteria | nitrifizierende Bakterien |
| med. | nitrifying bacteria | nitratbildende Bakterien |
| nat.sc. | nitrogen cycle bacterium | bakterieller Stickstoffkreislauf |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | stickstoffbindende Bakterien |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | nitrifizierende Bakterie |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | nitrifizierende Bakterien |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Stickstoffbinder |
| nat.res. | nodule bacteria | Rhizobium |
| nat.res. | nodule bacteria | Knöllchenbakterien (Rhizobium) |
| med. | opportunistic infection of bacterium | bakterielle Infektion durch Opportunisten |
| food.ind. | pathogenic bacterium | pathogene Bakterie |
| nat.sc. | photoautotrophic bacterium | photoautotrophe Bakterien |
| med. | problem bacteria | Problembakterien |
| med. | problem bacteria | Problemkeime |
| med. | protozoal bacteria | Protozoobacteria |
| med., life.sc. | pseudomonas bacteria | Pseudomonas |
| food.ind. | psychrophilic bacterium | psychrophile Bakterie |
| nat.sc. | psychrophilic bacterium | psychrophile Organismen |
| environ. | putrefactive bacteria | Fäulnisbakterie |
| gen. | putrefactive bacterium | Fäulnisbakterie |
| med. | putrefactive bacterium | Fäulnisbakterium |
| med. | pyogenic bacterium | pyogenes Bakterium |
| gen. | recipient bacterium | Empfängerbakterium |
| chem. | recipient bacterium | Rezeptor-Bakterium |
| med. | rod-shaped bacterium | Stäbchenbakterium |
| med. | rod-shaped bacterium | Stäbchen |
| gen. | rod-shaped bacterium | stäbchenförmiges Bakterium |
| biol. | rod-shaped bacterium | Bazillus |
| med. | salt-loving bacterium | Halobakterium |
| med. | salt-loving bacterium | halophiles Bakterium |
| med. | salt-loving bacterium | Halophile |
| med. | saprophytic bacterium | saprophytäres Bakterium |
| gen. | single-cell bacteria | einzellige Bakterien |
| scient. | slime bacterium | Myxobakterium (myxobacterium) |
| health. | soil bacteria | Bodenbakterien |
| environ. | soil bacteria | Bodenbakterie |
| gen. | soil bacterium | Bodenbakterium |
| med. | spherical bacterium | Coccus |
| med. | spherical bacterium | Kugelbakterium |
| med. | spherical bacterium | Kokkus |
| med. | spherical bacterium | Kokke |
| gen. | spontaneous-forming bacteria | sporenbildende Bakterien |
| gen. | spore-forming bacteria | sporenbildende Bakterien |
| food.ind., chem. | starter culture of bacteria | Bakterienkultur |
| med. | sulfate-reducing bacteria | sulfatreduzierende Bakterien |
| med. | sulfur bacteria | sulfurizierende Bakterien |
| med. | sulfur bacterium | Schwefelbakterium |
| biol. | sulfur bacterium | Schwefelbakterie |
| med. | sulphate reducing bacteria | sulfatreduzierende Bakterien |
| med. | symbiotic bacterium | symbiotisches Bakterium |
| med. | symbiotic nitrogenfixing bacterium | symbiotisches stickstoffixierendes Bakterium |
| med. | test for gene mutations in bacteria | Test für Genmutationen in Bakterien |
| life.sc., R&D. | thermophilic bacterium | Thermophile |
| life.sc., R&D. | thermophilic bacterium | thermophile Bakterie |
| nat.sc. | thermophilic bacterium | thermophile Bakterien |
| med. | transformed bacterium | transformiertes Bakterium |
| life.sc. | true bacteria Eubacteria | echte Bakterien |
| med. | vegetative bacterium | vegetatives Bakterium |
| life.sc. | viable bacterium | lebensfähige Bakterie |
| agric. | vinegar bacteria | Essigbakterien (Mycoderma aceti) |
| life.sc., agric. | vinegar bacteria"Acetobacter" | Acetobacter |
| med. | virulent bacteria | virulente Bakterien |