Terms containing backwards

Subject	English	German
commun.	backward-adaptive	rückwärts adaptiv (speech coding)
busin.	backward bending	sich rückwärts neigend
gen.	backward curved blade	rückwärts gekrümmtes Laufrad
refrig.	backward curved impeller	Laufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln
sport.	backward forward split	Längsspagat (Andrey Truhachev)
sport.	backward forward split	Querspagat (Andrey Truhachev)
gen.	backward-looking	rückwärts gewandt
gen.	backward-looking center	backward-looking center
gen.	backward-looking centre	backward-looking center
gen.	backwards and forwards	vor und zurück
gen.	backwards compatibility	Rückwärtskompatibilität
gen.	backwards compatibility	Abwärtskompatibilität
earth.sc., mech.eng.	backwards curved blade	rueckwaerts gekruemmte Schaufel
earth.sc., mech.eng.	backwards curved vane	rueckwaerts gekruemmte Schaufel
agric., mech.eng.	backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load	hydraulischer Hinterkipper für 3 t Nutzlast
gen.	backwards to forwards	Spiegelschrift
fig.	bend over backwards	sich zerreißen
gen.	bend over backwards	sich ein Bein ausreißen
commun., IT	car-to-car transmission backwards down a traffic stream	in einem Verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
f.trade.	check backwards	rückwärts kontrollieren
gymn.	circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards	Kreisen beider Beine mit 2×1/4 Drehungen rückwärts
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	Rückfahreinrichtung
gen.	facing backwards	rücklings
gymn.	giant circle backwards	Riesenfelge rückwärts
gen.	go backwards	sich im Rückwärtsgang bewegen
footb.	head backwards	rückwärts köpfeln
footb.	head backwards	rückwärts köpfen
agric.	hoeing backwards	Ziehhacken
agric.	hoeing backwards	Hacken rueckwaertsgehend
gen.	I nearly fell over backwards	Ich bin fast vom Stängel Stengel gefallen
gen.	I nearly fell over backwards	Ich bin fast vom Stängel Stengel (alt) gefallen
gen.	If you don't go forward, you go backwards.	Stillstand heißt Rückschritt.
med.	moving backwards	Retraktion
gen.	moving backwards	das Sichzurückziehen bzw. Schrumpfen eines Organs oder
wrest.	overturning backwards	Rückwärtsstürzen
stat.	to project backwards	zurückrechnen
IT	reasoning backward	Rückwärtsverkettung
judo.	roll backwards	Rolle rückwärts
meas.inst.	running backwards	Rückwärtslaufen (counter)
microel.	scroll a display of storage ahead or backwards	eine Speicheranzeige vor- oder zurückrollen
judo.	sliding fall backwards	Gleisturz rücklings
gymn.	straddling movement backwards	Ausgrätschen
judo.	sweeping ankle throw backwards	Fusswurf mit Ausheber
wrest.	topple over backwards	Beinstellen nach rückwärts
gen.	topple over backwards	hintenüber kippen
f.trade.	trace the goods from discharge backwards to the entry	Waren von der Beendigung des Zollverfahrens bis zur Überführung in das Zollverfahren zurückzuverfolgen
judo.	trundle backwards	Rolle rückwärts
tech.	turn backwards with a crank	zurueckkurbeln
slang, austral.	where the crows fly backwards	am Arsch der Welt
gen.	write backwards	etw. in Spiegelschrift schreiben
gen.	write backwards to forwards	in Spiegelschrift schreiben
gen.	You've got your sweater on backwards	Du hast den Pullover Sweater verkehrt an