| Subject | English | German |
| mining. | back end | nach dem Unterschrämen stehengebliebene Kohle |
| comp., MS | back end | Back-End (The part of a compiler that transforms source code (human-readable program statements) into object code (machine-readable code)) |
| econ., el. | back end | Back-End |
| mining. | back end man | Stempelsetzer hinter einem Schrämlader |
| tech. | back end of a shell | Granatspiegel |
| transp. | back end of a vehicle | Fahrzeugheck |
| met. | back end plate | Rückenwand |
| gen. | back end tool | lower-CASE-Werkzeug |
| IT | back-end | Backend |
| comp., MS | back-end application | Back-End (In a client/server application, the part of the program that runs on the server) |
| gen. | back-end computer | Nachrechner |
| gen. | back-end computer | nachgeschalteter Rechner |
| fin., energ.ind. | back-end cost | Stillegungskosten |
| comp., MS | back-end database server | Back-End-Datenbankserver (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| IT | back-end IC | Back-End integrierter Schaltkreis |
| IT | back-end integrated circuit | Back-End integrierter Schaltkreis |
| fin. | back-end load | Back-End-Load |
| fin. | back-end load | gestaffelter Ausgabepreis |
| fin. | back-end load | Veräußerungskosten |
| nucl.phys. | back-end of the fuel cycle | hinteres Ende des Brennstoffkreislaufs |
| IT | back-end operation | Back-End-Fertigungsvorgang |
| tech. | back-end plate | Hinterboden |
| dat.proc. | back-end processor | Nachrechner |
| automat. | back-end processor | Nachschaltprozessor |
| comp. | back-end processor | nachgeschalteter Prozessor |
| comp. | back-end processor | Nachschaltrechner |
| gymn. | changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn | Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts |
| comp., MS | CRM Back End Server | CRM-Back-End-Server (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| mech.eng. | cylinder back end | Zylinderboden |
| comp., MS | front-end/back-end application | Front-End-/Back-End-Anwendung (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| wood. | halved scarf with saddle-back ends | Verzapfung mit Grat |
| chem., el. | rolling back of ends | Bördelung |