| Subject | English | German |
| nucl.phys. | A to the power of B | A Hoch B |
| anal.chem. | activity of substance B | Aktivität eines Stoffes В |
| anal.chem. | activity of substance B | relative Aktivität der Substanz В |
| f.trade. | Annex B consists of parts 1 to 7 | Anlage B besteht aus den Teilen 1 bis 7 |
| f.trade. | arrest s.b. on suspicion of | jdn wegen des Verdachts auf etw. festnehmen (sth) |
| f.trade. | b of general scope | von allgemeiner Tragweite sein |
| econ., amer. | B. of T. | Handelskammer |
| econ., BrE | B. of T. | Handelsministerium |
| commun. | B series of ITU-T CCITT Recommendations | CCITT-Empfehlunge (relates to terms and definitions) |
| gov. | category B : executive duties which require an advanced level of secondary education | Laufbahngruppe B : Dienstposten mit Sachbearbeitertätigkeit, die höhere Schulbildung erfordern gehobener Dienst |
| anal.chem. | concentration of substance B | Konzentration eines Stoffes В |
| anal.chem. | concentration of substance B | molare Konzentration |
| anal.chem. | concentration of substance B | Stoffmengenkonzentration |
| busin. | dishonouring of a B/L | Nichthonorierung eines Wechsels |
| gen. | DNA of hepatitis B virus | HBV-DNA |
| gen. | DNA of hepatitis B virus | Hepatitis-B-DNA |
| gen. | DNA of hepatitis B virus | Hepatitis-B-Virus-DNA |
| gen. | DNA of hepatitis B virus | HBV-DNS |
| gen. | DNA of hepatitis B virus | DNA des HBV |
| anal.chem. | electric mobility of ion B | Ionenbeweglichkeit |
| anal.chem. | electric mobility of ion B | elektrische Beweglichkeit der Ionen В |
| anal.chem. | equivalence factor of component B | Äquivalenz-Faktor der Komponente В |
| anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | Ionenäquivalentleitfähigkeit |
| anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | Äquivalentleitfähigkeit eines Ions |
| busin. | extension of a B/L | Prolongation eines Wechsels |
| construct. | f.o.b. station of departure price | Preis franko Versandbahnhof |
| construct. | f.o.b. station of destination price | Preis franko Bestimmungsbahnhof |
| environ. | health effect of increased UV-B radiation | gesundheitliche Folge einer erhöhten UV-B-Strahlung |
| med. | hepatitis B antibody of the IgG class | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
| med. | hepatitis B antibody of the IgG class | Anti-Hbc-IgG |
| med. | hepatitis B antibody of the IgG class | IgG-Anti-HBc |
| med. | hepatitis B antibody of the IgM class | Anti-HBc-IgM |
| med. | hepatitis B antibody of the IgM class | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
| med. | hepatitis B antibody of the IgM class | IgM-Anti-HBc |
| anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | Äquivalentgrenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | Ionenäquivalentleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | molare Grenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | molare Ionengrenzleitfähigkeit |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | molare Ionenleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| med. | lymphoma of phenotype B high malignancy | hochgradig malignes Lymphom vom Typ B |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Verwaltungsausschuß COST B 1 Kriterien für die Auswahl und Definition von gesunden Probanden und/oder Patienten für Phase I- und II-Studien während der Entwicklung von Arzneimitteln |
| anal.chem. | mass concentration of substance B | Massenkonzentration eines Stoffes В |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte |
| busin. | negotiation of a B/L | Begebung eines Wechsels |
| busin. | obligations arising out of a B/E | Wechselverpflichtungen |
| gen. | stick A on top of B | B mit A überkleben |
| gen. | subtypes of hepatitis B virus | Untergruppen des Oberflächenantigens |
| gen. | subtypes of hepatitis B virus | HBsAg adw,adr,ayw,ayr |
| health. | surface antigen of hepatitis B | HBs-Antigen |
| f.trade. | the applicant completes boxes 5a, 5b and 7 of the application form | der Antragsteller füllt die Felder 5a, 5b und 7 des Antragsvordrucks aus |
| busin. | the form of accepting a B/L | die Form der Akzeptierung eines Wechsels |
| busin. | the provisions of article b.5 | die Bestimmungen des Artikels B.5 |
| astr. | the ratio of a to b | Verhältnis a zu b |
| astr. | the ratio of a to b | a zu b |
| astr. | the ratio of a to b | a dividiert durch b |
| astr. | the ratio of a to b | a geteilt durch b |
| econ. | transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b. | Transaktionen bei Bewertung der Einfuhr von Waren zum fob-Wert |
| anal.chem. | transference number of ionic species B | Überführungszahl der Ionensorte В |