| Subject | English | German |
| insur. | average adjuster | Schadenregulierer |
| law | average adjuster | Dispacheur |
| busin. | average adjuster | Havariekommissar |
| law | average adjuster | Seeschadenberechner |
| transp. | average adjuster | Schiedsrichter |
| econ. | average adjuster | Seeversw Dispacheur |
| econ. | general-average adjuster | Dispacheur (vereidigter Sachverständiger bei Fällen der großen Havarie) |
| econ. | general-average adjuster | Seeversw Havariekommissar |
| busin. | general average adjuster | Dispacheur |