| Subject | English | German |
| gen. | area exposed to avalanches | lawinengefährdetes Gebiet |
| gen. | avalanche accident | Lawinenunfall |
| microel. | avalanche action in the collector junction | Lawinenwirkung in der Kollektorsperrschicht |
| construct. | avalanche baffle | Lawinenschutz |
| construct. | avalanche barrier | Lawinenschutzzaun |
| gen. | avalanche barrier | Lawinenschutzdamm |
| gen. | avalanche barrier | Lawinenverbauung |
| construct. | avalanche barrier | Lawinenschutzmauer |
| radiat. | avalanche breakdown | Lawinendurchschlag (of a junction) |
| microel. | avalanche breakdown | Lawinendurchschlag |
| microel. | avalanche breakdown | Lawinenentladung |
| earth.sc., el. | avalanche breakdown | Avalanche-Durchbruch |
| gen. | avalanche breakdown | Lawinendurchschlag (Elektronik) |
| gen. | avalanche breakdown | Lawinendurchbruch (Elektronik) |
| semicond. | avalanche breakdown of a PN junction | Lawinendurchbruch eines PN-Übergangs |
| microel. | avalanche breakdown | Lawinendurchbruch |
| radiat. | avalanche breakdown | Lawinendurchbruch (of a junction) |
| comp. | avalanche breakdown | Lawinendurchbruch (Halbleitertechnik) |
| el. | avalanche-breakdown current | Durchbruchstrom |
| earth.sc., el. | avalanche breakdown mode | Lawinendurchbruch-Modus |
| microel. | avalanche breakdown voltage | Lawinendurchbruchspannung |
| el. | avalanche breakdown voltage | Durchbruchspannung |
| gen. | avalanche breakdown voltage | Lawinendurchbruchspannung (Elektronik) |
| tech. | avalanche breakthrough | Lawinendurchbruch |
| gen. | avalanche burial | Lawinenverschüttung |
| gen. | avalanche-buried | lawinenverschüttet |
| gen. | avalanche buried | lawinenverschüttet |
| el. | avalanche circuit | Lawinen-Transistorschaltung |
| el. | avalanche circuit | Lawinenschaltung |
| el. | avalanche conduction | Lawinenleitung |
| med. | avalanche conduction | Auxomerie |
| microel. | avalanche conduction | Lawinenleitfähigkeit |
| phys. | avalanche counter | Lawinenzählrohr |
| phys. | avalanche counter | Lawinenzähler |
| nat.res. | avalanche defense work | Lawinenverbauung |
| radiat. | avalanche detector | Lawinendetektor |
| radiat. | avalanche detector | Avalanchedetektor |
| construct. | avalanche dike | Lawinenschutzwall |
| microel. | avalanche diode | Durchbruchdiode |
| el. | avalanche diode | Zenerdiode |
| el. | avalanche diode | Avalanche-Diode |
| gen. | avalanche diode | Lawinendiode |
| phys. | avalanche diode | Avalanchediode |
| el. | avalanche diode | Z-Diode |
| comp. | avalanche diode | Durchbruchdiode (Zenerdiode) |
| gen. | avalanche disaster | Lawinenkatastrophe |
| gen. | avalanche dog | Lawinenhund |
| el. | avalanche during discharge | Lawinenentladung |
| el. | avalanche effect | Lawinenbildung |
| el. | avalanche effect | Lawine |
| earth.sc., el. | avalanche effect | Lawinendurchbruch |
| microel. | avalanche effect | Avalanche-Effekt |
| gen. | avalanche effect | Lawineneffekt |
| phys. | avalanche effect | Avalancheeffekt |
| earth.sc., el. | avalanche effect | Avalanche-Durchbruch |
| el. | avalanche excitation | Lawinenanregung |
| earth.sc., el. | avalanche fluctuation | Lawinenschwankung |
| earth.sc., el. | avalanche formation | Lawinenaufbau |
| gen. | avalanche protection gallery | Lawinengalerie |
| construct. | avalanche gallery | Lawinenschutzgalerie |
| microel. | avalanche-induced | lawineninduziert |
| earth.sc., el. | Avalanche induced metal migration | Avalanche Induced Migration |
| microel. | avalanche-induced migration | durch Lawineneffekt ausgelöste Materialwanderung |
| microel. | avalanche-induced migration | durch Avalanche-Durchbruch hervorgerufene Wanderung (von Materieteilchen) |
| microel. | avalanche-induced migration | lawineninduzierte Migration |
| comp. | avalanche injection | Elektroneninjektion (über Durchbruch) |
| comp. | avalanche injection | Lawineninjektion |
| el. | avalanche injection diode | Spacistor |
| tech. | avalanche ionisation | Lawinenionisierung |
| gen. | avalanche-like | lawinenartig |
| microel. | avalanche mode of operation | Lawinenbetriebsweise |
| microel. | avalanche multiplication | Vervielfachung durch Lawinen |
| microel. | avalanche multiplication | Lawinenvervielfachung |
| radiat. | avalanche multiplication | lawinenartige Vervielfachung f der Ladungsträger |
| radiat. | avalanche multiplication | lawinenartige Ladungsträgervervielfachung |
| earth.sc., el. | avalanche noise | Lawinenrauschen |
| comp. | avalanche noise | Lawinenrauschen (Halbleitertechnik) |
| gen. | avalanche of job applications | Bewerbungslawine |
| tech. | avalanche of electrons | Lawineneffekt |
| tech. | avalanche of electrons | Elektronenlawine |
| earth.sc. | avalanche photodetector | Photomultiplier-Detektor |
| gen. | avalanche photodiode | Lawinenphotodiode |
| gen. | avalanche photodiode | Lawinenfotodiode |
| commun. | avalanche photodiode | Lawinen-Fotodiode (FO) |
| light. | avalanche photodiode | Avalanche-Photodiode |
| el. | avalanche photodiode | Avalanche-Fotodiode Avalanche-Photodiode |
| el. | avalanche photodiode | etLawinenphotodiode Lawinenfotodiode |
| antenn., opt. | avalanche photodiode | Lawinen-Photodiode |
| antenn., opt. | avalanche photodiode | Avalanche-Diode |
| agric. | avalanche prevention | Kampf gegen die Lawinengefahr |
| gen. | avalanche probe | Lawinensonde |
| gen. | avalanche-prone | lawinös |
| gen. | avalanche-prone | lawinengefährdet |
| gen. | avalanche-prone area | lawinengefährdetes Gebiet |
| environ. | avalanche protection The total of measures and devices implemented to protect people, property or natural resources from avalanche conditions, including avalanche forecasting and warning, avalanche zoning, ski testing and the use of explosives and other equipment to stabilize an avalanche area | Lawinenschutz |
| gen. | avalanche protection | Lawinenschutz (Maßnahmen) |
| construct. | avalanche protection roofing | Lawinenschutzgalerie |
| radiat. | avalanche quenching | Durchbruchlöschung (of a counter tube) |
| radiat. | avalanche quenching | Lawinenlöschung (of a counter tube) |
| el. | avalanche range | Lawinenbereich |
| el. | avalanche rectifier | Lawinengleichrichter |
| semicond. | avalanche rectifier diode | Lawinen-Gleichrichterdiode |
| gen. | avalanche reflector | Lawinenreflektor |
| gen. | avalanche rescue dog | Lawinenrettungshund |
| gen. | avalanche rescue vehicle | Lawinenrettungsfahrzeug |
| gen. | avalanche research | Lawinenforschung |
| gen. | avalanche researcher | Lawinenforscher |
| gen. | female avalanche researcher | Lawinenforscherin |
| gen. | avalanche risk | Lawinengefahr |
| gen. | avalanche runout zone | Auslaufbereich der Lawine |
| el. | avalanche SCR | Lawinenthyristor |
| gen. | avalanche search dog | Lawinensuchhund |
| life.sc., construct. | avalanche-shed | Lawinenschutzdach |
| life.sc., construct. | avalanche-shed | Lawinenschutz |
| gen. | avalanche shovel | Lawinenschaufel |
| el. | avalanche thyristor | Lawinenthyristor |
| gen. | avalanche transceiver | Lawinenverschütteten-Suchgerät (LVS) |
| gen. | avalanche transceiver | Lawinenverschüttetensuchgerät |
| gen. | avalanche transceiver | Lawinen-Verschütteten-Suchgerät (LVS) |
| el. | avalanche transistor | Lawinentransistor |
| microel. | avalanche transit time diode | Lawinenlaufzeitdiode |
| microel. | avalanche transit time diode | ATT-Diode (mit Lawinen- und Laufzeiteffekt) |
| gen. | impact avalanche transit time diode | Lawinenlaufzeitdiode |
| nucl.phys., radiat. | avalanche-type multiplication | lawinenartige Ladungsträgervervielfachung (of charge carriers in a junction) |
| radiat. | avalanche-type multiplication | lawinenartige Vervielfachung f der Ladungsträger (of charge carriers in a junction) |
| phys. | avalanche-type transistor | Lawinentransistor |
| gen. | avalanche victim | Lawinenverschüttete (r) |
| gen. | avalanche victim | Lawinenopfer |
| gen. | avalanche victim | Lawinenverschütteter |
| gen. | avalanche victim rescue | Verschüttetenbergung |
| tech. | avalanche voltage | Lawinendurchbruchspannung |
| el. | avalanche voltage | Durchbruchspannung |
| radiat. | avalanche voltage | Durchbruchspannung (of а junction) |
| gen. | avalanche warning | Lawinenlagebericht |
| gen. | avalanche warning service | Lawinenwarndienst |
| life.sc. | avalanche wind | Lawinenwind |
| gen. | built to withstand avalanches | lawinensicher gebaut |
| gen. | built with avalanche protection | lawinensicher gebaut |
| gen. | buried by an avalanche | von einer Lawine verschüttet |
| phys. | carrier avalanche | Trägerlawine |
| radiat. | carrier avalanche | Ladungsträgerlawine |
| nucl.phys., radiat. | charge carrier avalanche | Ladungsträgerlawine |
| radiat. | charge carrier avalanche | Trägerlawine |
| phys. | charge-carrier avalanche | Ladungsträgerlawine |
| life.sc. | control of avalanches | Lawinenbekämpfung |
| life.sc. | control of avalanches | Kampf gegen die Lawinengefahr |
| nat.res. | damming of avalanches | Lawinenverbauung |
| trav. | danger of avalanche | Lawinengefahr |
| earth.sc. | debris avalanche | Bergrutsch |
| earth.sc. | debris avalanche | Einsturz |
| life.sc. | debris avalanche | Schutt-Lawine |
| earth.sc. | debris avalanche | Nachfallen |
| earth.sc. | debris avalanche | Erdrutsch |
| earth.sc. | debris avalanche | Bergsturz |
| construct. | debris avalanche | Fließhang |
| construct. | debris avalanche | Rutschhang |
| construct. | debris avalanche | Hangrutsch |
| gen. | descent of an avalanche | Lawinenabgang |
| el. | discharge avalanche | Lawinenentladung |
| phys. | discharge avalanche | Entladungslawine |
| gen. | dry avalanche | Staublawine |
| phys. | dry-snow avalanche | Trockenschneelawine |
| phys. | dry-snow avalanche | Staublawine |
| phys. | dust avalanche | Staublawine |
| phys. | dust avalanche | Trockenschneelawine |
| tech. | dust avalanche | Partikellawine |
| earth.sc. | electron avalanche | Lawine |
| earth.sc. | electron avalanche | Elektronenlawine |
| earth.sc. | electron avalanche | Elektronen-lawine |
| radiat. | electron avalanche | Townsend-Lawine |
| el. | emitter-multiplied avalanche breakdown voltage | Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung bei Basis-Emitter-Vorspannung |
| gen. | exposed to avalanches | lawinengefährdet |
| microel. | floating avalanche-injection MOS transistor | FAMOS-Transistor |
| comp. | floating gate avalanche injection MOS | MOS-Speicherelektrodentechnik mit schwimmendem Gate (z. B. für RePROM) |
| comp. | floating gate avalanche injection MOS | FAMOS |
| microel. | floating-gate avalanche-injection field-effect transistor | FAMOS-Feldeffekttransistor |
| microel. | floating-gate avalanche-injection MOS transistor | FAMOS-Transistor |
| microel. | floating-gate avalanche MOS design | FAMOS-Entwicklung |
| microel. | floating-gate avalanche MOS technology | FAMOS-Technik |
| gen. | full-depth avalanche | Bodenlawine |
| IT, el. | germanium avalanche photodiode | Germanium-Avalanchephotodiode |
| gen. | glowing avalanche | Glutstrom |
| phys. | humid-snow avalanche | Naßschneelawine |
| microel. | impact avalanche and transit time diode | Lawinenlaufzeitdiode |
| microel. | impact avalanche and transit time diode | Impatt-Diode |
| phys. | impact avalanche transit time | Stoßlawinen-Übergangszeit |
| gen. | impact avalanche transit time diode impact diode | Lawinen-Laufzeit-Diode LLD |
| el. | impact ionisation avalanche | Stoßionisationslawine |
| el. | impact ionization avalanche | Stoßionisationslawine |
| earth.sc. | Institute for Snow and Avalanche Research | Eidgenössisches Institut für Schnee-und Lawinenforschung |
| tech. | ion avalanche | Ionentraegerlawine |
| phys. | ion avalanche | Ionenlawine |
| antenn. | ion avalanche | Trägerlawine |
| el. | low-voltage-avalanche diode | Niederspannungs-Lawinendiode |
| phys. | mud avalanche | Mure |
| life.sc., agric. | mud avalanche | Murgang |
| construct. | mud avalanche | Schlammlawine |
| radiat. | parallel plate avalanche detector | Parallelplatten-Avalanchedetektor |
| el. | p-n-p avalanche transistor | PNP-Lawinentransistor |
| gen. | protection against avalanches | Lawinenschutz |
| construct. | protection against avalanches | Lawinensicherung |
| radiat. | radial avalanche | Radiallawine |
| environ. | risk of avalanches | Lawinengefahr |
| gen. | rock avalanche | Bergsturz |
| trav. | route of avalanche | Lawinenweg |
| gen. | safe from avalanches | lawinensicher (Ort) |
| gen. | secure from avalanches | lawinensicher (Ort) |
| gen. | set off an avalanche | eine Lawine lostreten |
| microel. | stacked-gate avalanche injection MOS transistor | SAMOS-Transistor |
| transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | Schutzstollen gegen Lawinen und Steinschlag |
| nat.sc., environ. | Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research | Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung |
| gen. | Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research, Davos | Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung in Davos |
| gen. | to set off an avalanche | eine Lawine lostreten (wladimir777) |
| earth.sc. | Townsend avalanche | Townsend-Lawine |
| radiat. | Townsend avalanche | Elektronenlawine |
| el. | turn-off avalanche | Abschaltlawinendurchbruch |
| trav. | usual route of avalanches | Lawinenweg |