| Subject | English | German |
| tech. | autopilot control | Kursgeber |
| tech. | autopilot coupler | Kopplung zwischen Navigationsempfaenger u. Stabilisierungsanlage |
| tech. | autopilot coupling | Aufschalten des Autopiloten |
| transp., avia. | autopilot disconnect | Abschalten des Autopiloten |
| transp. | autopilot-disconnect | Autopilotenabschaltung |
| IT, transp. | autopilot disengage push-button | Schnellausrückknopf |
| IT, transp. | autopilot disengagement | Ausschalten des Flugreglers |
| IT, transp. | autopilot engagement | Einschalten des Flugreglers |
| tech. | autopilot function selector | Flugregler-Bediengeraet |
| tech. | autopilot function selector panel | Flugregler-Bediengeraet |
| IT, transp. | autopilot locking | Einschalten des Flugreglers |
| tech. | autopilot mach cutout switch | transsonischer Abblendschalter (Flugregler) |
| transp., avia. | autopilot management | Bedienung des Autopiloten |
| IT, transp. | autopilot overriding | Überdrück des Flugreglers |
| IT, transp. | autopilot pitch sensitivity | Doppelempfindlichkeit |
| IT, transp. | autopilot release | Ausschalten des Flugreglers |
| transp. | autopilot response time | Autopilotenansprechzeit |
| tech. | autopilot section | Messglied im Flugregelungssystem |
| tech. | autopilot section | Messglied im Regelungssystem |
| tech. | autopilot servo | Flugreglerstellmotor |
| biol. | autopilot system | Auto-Pilot-System |
| IT, transp. | autopilot turn knob | Kurvenknopf |
| tech. | directional gyro autopilot | Stuetzmotor |
| CNC | electronic autopilot | elektronisches Selbststeuergerät |
| CNC | electronic autopilot | elektronisch gesteuerter Kursgeber |
| earth.sc., transp. | electrostatic autopilot | elektrostatischer Autopilot |
| gen. | engage the autopilot | den Autopiloten einschalten |
| tech. | gyro compass autopilot | Kreiselueberwachungsschalter |
| IT, transp. | limited authority autopilot | Übersteuern des Flugreglers |
| IT, transp. | limited authority autopilot | Autopilotsteuerung mit Überdrückmöglichkeit |
| gen. | on autopilot | mit Autopilot |
| avia. | radio autopilot coupler | funkgesteuerte automatische Lenkeinrichtung |
| transp. | single-axis autopilot | Einachsflugregler |
| meas.inst. | three-dimensional autopilot | Dreiachsensteuerung |
| tech. | three-plane autopilot | Dreiachsenkurssteuerung |
| avia., meas.inst. | three-plane autopilot | Dreiachsensteuerung |