Terms containing automatic

Subject	English	German
tech.	automatic auxiliary-oil pump start-up equipment	Hilfsölpumpenautomatik
commun.	automatic calling facility	automatische Wahlmöglichkeit
busin., IT	automatic calling facility	automatische Wähleinrichtung
commun.	automatic dialling facility for data transmission	Wählautomat für Datenverbindungen (FTZ)
commun.	automatic dialling facility for data transmission	automatische Wähleinrichtung für Datenübertragung (V.24/RS232C)
opt.	automatic focus control system	System für automatische Scharfeinstellung (providing focus corrections in accordance with varying distance to the target)
opt.	automatic focus mechanism	Einstellautomatik
commun.	automatic forwarding of interpersonal voice messages	automatische Weiterleitung von Sprachmitteilungen
mil.	automatic infrared aerial reconnaissance system	autonomes Infrarotluftaufklärungssystem (Cyclope)
automat.	automatic logic design	rechnergestütztes Logik-Design
IT, dat.proc.	automatic message	automatisch generierte Nachricht
econ.	automatic message accounting	automatische Gebührenberechnung (Fernsprechdienst)
commun.	automatic message accounting	automatische Gebührenerfassung
tech.	automatic message accounting	selbsttaetige Gespraechsberechnung
commun., IT	automatic message accounting subsystem	automatisches Gebührenaufrechnungssubsystem
commun., IT	automatic message accounting subsystem	automatisches Gebührenberechnungssubsystem
tech.	automatic message accounting system	Gebuehrenerfassungseinrichtung
cryptogr.	automatic message exchange	automatische Speichervermittlung (im Gegensatz zu automatic circuit exchange - automatische Waehiervermittlung)
comp.	automatic message exchange	Speichervermittlung
IT	automatic message exchange	automatische Speichervermittlung
comp.	automatic message exchange	automatische Nachrichtenvermittlung
tech.	automatic message format generator	automatischer Nachrichtenformatgenerator
commun., transp.	automatic message insertion	automatische Einschaltung von Durchsagen
comp.	automatic message playback	automatische Wiedergabe (der Nachrichten)
automat.	automatic message registering	automatische Informationsregistrierung
IT	automatic message routing	automatische Weiterleitung von Mitteilungen
el.	automatic message switch	automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle
IT	automatic message switching	automatische Nachrichtenvermittlung
comp.	automatic message switching	Speichervermittlung
el.	automatic message switching center	automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle
el.	automatic message switching centre	automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle
tech.	automatic monitoring facility	automatische Ueberwachung
commun.	automatic pre-recorded message annunciator	Tonbandgerät für voraufgenommene Ansagen
el.	automatic regulator of electrical quantities	Regler für elektrische Groessen
fin.	automatic renewal facility	Regelung der automatischen Verlängerung
automat.	automatic rotary line	automatische Rotationslinie
IT	automatic routing of messages	automatische Weiterleitung von Mitteilungen
microel.	automatic sequencing	automatische Programmsteuerung
IT, dat.proc.	automatic sequencing	Programmsteuerung
IT	automatic sequencing	automatische Rechensteuerung
med.	automatic sequencing	automatische Erstellung der Kode-Sequenz
automat.	automatic sequencing procedure	automatisches Reihenfolgeverfahren
textile	automatic spinning start device	automatisches Anspinnaggregat
automat.	automatic standby start	automatische Reserveeinschaltung
automat.	automatic standby start-up	automatische Reserveeinschaltung
automat.	automatic start	automatische Anlassen
automat.	automatic start	Selbstanlassung
tech.	automatic start	Selbstanlauf
comp.	automatic start	automatischer Anlauf
tech.	automatic start-stop control	Start-und Abstellautomatik
tech.	automatic start-stop control	Start-Stop-Automatik
automat.	automatic start-up	Selbstanlassung
automat.	automatic start-up	automatische Anlassen
gen.	automatic start-up system	Anfahrautomatik
commun.	centralised automatic message accounting	zentralisierte automatische Gebührenerfassung mit Beleg
commun.	centralised automatic message accounting	Gesprächsdatenerfassung
commun.	centralized automatic message accounting	zentralisierte automatische Gebührenerfassung mit Beleg
commun.	centralized automatic message accounting	Gesprächsdatenerfassung
econ.	centralized automatic message accounting	zentrale automatische Gebührenverrechnung
commun.	integrated automatic dialling facility	integrierte automatische Wähleinrichtung für Datenübertragung
tech.	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten
tech.	printer automatic start	Wiederanlauf der Tabelliermaschine
commun., IT	remote automatic message accounting	ferne automatische Gesprächsregistrierung
IT	semi-automatic message switching centre	halbautomatische Speichervermittlung
el.	semi-automatic message switching system	halbautomatische Vermittlung
el.	semi-automatic message switching system	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem
engin.	stop/start automatic	Start-Stop-Automatik
engin.	stop/start automatic	Start-Stopp-Automatik
AI.	Symbolic Automatic Integrator	Programm zur automatischen symbolischen Integration
progr.	symbolic programming for automatic control	symbolische Programmierung für automatische Steuerungen (ssn)