Terms containing authorized by

Subject	English	German
law	any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark	eine vom Inhaber ausdrücklich ermächtigte Person
fin., econ.	authorising officer by delegation	bevollmächtigter Anweisungsbefugter
fin., econ.	authorising officer by delegation and subdelegation	bevollmächtigter und nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
fin.	authorising officer by delegation or subdelegation	bevollmächtigter und nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
fin.	authorising officer by subdelegation	nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
tech.	authorized by:	Sichtvermerke
busin.	authorized by the law in force	gestattet nach geltendem Recht
f.trade.	be authorized for sth by service regulations	durch Dienstvorschriften zu etw. ermächtigt sein
tax.	be represented by a person authorized for that purpose	sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen
busin.	by authorizing a bank to act	durch Ermächtigung einer Bank zu handeln
econ.	employees represented by their authorised agent	durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer
law	expressly authorized by the President or the Court	ausdrückliche Genehmigung des Präsidenten oder des Gerichtshofes
law	licensee authorized by the proprietor of the trade mark	von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
tech.	place authorized by table of organization	Sollstelle
econ.	signature by authorized representative	Unterschrift durch bevollmächtigten Vertreter
econ.	unless authorized by...	nur mit Genehmigung von...
econ.	within the limits permitted by legal or authorized allowances	innerhalb der amtlichen Freigrenzen