| Subject | English | German |
| law | application authorisation | Anwendungsberechtigung |
| health., pharma. | application for a centralised marketing authorisation | Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren |
| health., pharma. | application for a centralised marketing authorisation | Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren |
| fin., account. | application for authorisation | Zulassungsantrag |
| gen. | application for authorisation | Antrag auf Genehmigung |
| health. | application for prior authorisation | Antrag auf vorheirige Genehmigung |
| gov., health. | application for prior authorisation | Antrag auf vorherige Genehmigung |
| law | arbitration services in the event of disagreement between Member States on applications for authorisations submitted under the decentralised procedure | Schlichtung bei Uneinigkeit zwischen den Mitgliedstaaten über nach dem dezentralisierten Verfahren gestellte Genehmigungsanträge |
| chem. | authorisation application | Zulassungsantrag |
| chem. | authorisation application procedure | Zulassungsantrag |
| health., pharma. | centralised marketing authorisation application | Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren |
| health., pharma. | decentralised marketing authorisation application | Antrag auf dezentralisierte Zulassung |
| health., pharma. | initial marketing authorisation application | Erstantrag auf Zulassung |
| health., pharma. | initial marketing authorisation application | Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen |
| health., pharma. | marketing authorisation application | Antrag auf Zulassung |
| health., pharma. | marketing authorisation application | Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen |
| health., pharma. | national marketing authorisation application | Antrag auf nationale Zulassung |
| cust. | previous applications for customs authorisations | frühere Anträge auf zollrechtliche Bewilligungen |
| f.trade. | territorial application of an authorisation | territorialer Geltungsbereich einer Genehmigung |
| health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | Rücknahme des Zulassungsantrags |
| health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen |