| Subject | English | German |
| comp., MS | attribute value | Attributwert (The value of an object or text feature a user can manipulate by using drawing tools and menu commands) |
| commun. | attribute value | Attribut-Wert |
| comp. | attribute value | Attributwert |
| commun., IT | attribute value assertion | Attribut-Werteangabe |
| IT, dat.proc. | attribute value literal | Attributwertliteral |
| AI. | attribute-value element | Attribut-Wert-Element |
| AI. | attribute-value pair | Attribut-Wert-Paar |
| AI. | object-attribute-value triple | assoziatives Tripel |
| AI. | object-attribute-value triple | Objekt-Attribut-Wert-Tripel |
| AI. | object-attribute-value triplet | assoziatives Tripel |
| AI. | object-attribute-value triplet | Objekt-Attribut-Wert-Tripel |