Terms containing attribute to

Subject	English	German
IT, dat.proc.	to attribute a value to a variable	einer Variable einen Wert zuweisen
IT, dat.proc.	to attribute a value to an array variable	einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
law	attribute damage to	jemandem einen Schaden zuordnen (smb.)
f.trade.	attribute deception to the debtor	Täuschung auf den Zollschuldner zurückführen
gen.	attribute falsely to	jdm etw. unterschieben unterstellen
law, ADR	attribute profits to a permanent establishment	e-r Betriebsstätte den Gewinn zurechnen
pharma.	attribute sth to	jdm etw. zuschreiben (smb)
gen.	attribute to	zurückführen auf
tax.	attribute sth to	jdm etw. zurechnen (smb)
gen.	attribute sth to	zurechnen (Verschulden, smb)
gen.	attributed to	zurückzuführen auf
gen.	have been attributed to him	werden ihm zugeschrieben
law	place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated	Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist
gen.	What do you attribute your success to?	Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?