Subject | English | German |
f.trade. | attribute a certificate | auf einer Lizenz Genehmigung abschreiben |
f.trade. | attribute a licence | auf einer Lizenz Genehmigung abschreiben |
IT, dat.proc. | to attribute a value to a variable | einer Variable einen Wert zuweisen |
IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | einer Arrayvariable einen Wert zuweisen |
comp. | attribute attaching | Attributsbefestigung |
gen. | attribute byte | Attributbyte |
comp., MS | attribute category | Attributkategorie (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
busin., IT | attribute class | Attributklasse |
comp., MS | attribute class | Attributklasse (A container object that groups related attributes within an object type) |
comp. | attribute class | Attributsklasse |
IT, dat.proc. | attribute code | Attributcode |
comp., MS | attribute collection | Attributesammlung (The sum of attributes gathered during the attribute discovery process) |
IT, dat.proc. | attribute color | Anzeigefarbe eines Attributs |
IT, dat.proc. | attribute colour | Anzeigefarbe eines Attributs |
law | attribute damage to | jemandem einen Schaden zuordnen (smb.) |
comp. | attribute data | Attributdaten |
f.trade. | attribute deception to the debtor | Täuschung auf den Zollschuldner zurückführen |
IT, dat.proc. | attribute definition | Attributdefinition |
comp. | attribute definition | Attribut-Definition |
comp., MS | attribute definition table | Attributdefinitionstabelle (A table of attribute names, numbers and descriptions) |
comp., MS | attribute discovery | Attributermittlung (A process through which the attributes, such as the operating system, of a computer are gathered) |
busin., IT | attribute domain | Attribut-Wertbereich |
comp., MS | Attribute Dropper | Formatpipette (A tool that lets you copy the fill, stroke, and effect attributes from one object on the page to another) |
gen. | attribute falsely to | jdm etw. unterschieben unterstellen |
comp., MS | attribute field | Attributfeld (A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields) |
gen. | attribute gage | Attributenprüfung |
comp., MS | attribute hierarchy | Attributhierarchie (A flat hierarchy (typically having an All level and a member level) containing a single attribute. It is created from one column in a dimension table, if supported by the cube) |
gen. | attribute identifier | Attributkennzeichen |
AI. | attribute inclusion method | Attributeinschließungsmethode |
AI. | attribute inclusion method | Attributinklusionsmethode |
tech. | attribute indicator | Merkmalanzeige |
comp. | attribute information | Attribut-Information |
tech. | attribute inspection | Attributkontrolle |
econ. | attribute inspection | Abnahmeprüfung an Hand qualitativer Merkmale |
econ. | attribute inspection | Attributprüfung |
busin., IT | attribute involvement | Attribute-Verwendung |
busin., IT | attribute involvement | Attribut-Verwendung |
busin., IT | attribute involvement matrix | Attribute-Verwendungsmatrix |
busin., IT | attribute involvement matrix | Attribut-Verwendungsmatrix |
IT, dat.proc. | attribute list | Attributspezifikationsliste |
commun., IT | attribute list | Attribut-Liste |
IT, dat.proc. | attribute list | Attributliste |
gen. | attribute modification | Attributmodifikation |
comp. | attribute object | Attribut-Objekt |
AI. | attribute-object-value-triple | Attribut-Objekt-Wert-Tripel |
AI. | attribute-object-value-triple | assoziatives Tripel |
dat.proc. | attribute of an element | Attribut eines Elementes |
dat.proc. | attribute of an element | Attribut |
opt. | attribute of perception | Eigenschaft der Wahrnehmung |
comp. | attribute option | Attributoption |
law, ADR | attribute profits | Gewinne zurechnen |
law, ADR | attribute profits to a permanent establishment | e-r Betriebsstätte den Gewinn zurechnen |
comp. | attribute prompt | Attributanzeige |
comp. | attribute reference | Attributverweis |
comp., MS | attribute relationship | Attributbeziehung (The hierarchy associated with an attribute containing a single level based on the corresponding column in a dimension table) |
busin., IT | attribute relationship | Attributbeziehung |
market. | to attribute revenues on the basis of causation | die Erträge auf Verursachungsbasis zuweisen |
stat. | attribute sampling | nichtmessende Prüfung |
stat. | attribute sampling | Stichprobennahme für qualitatives Merkmal |
stat. | attribute sampling | Attributprüfung |
gen. | attribute sign | Attributzeichen |
IT, dat.proc. | attribute specification | Attributspezifikation |
busin., IT | attribute specification list | Attribute-Spezifikationstabelle |
IT, dat.proc. | attribute specification list | Attributliste |
IT, dat.proc. | attribute specification list | Attributspezifikationsliste |
busin., IT | attribute specification list | Attribut-Spezifikationstabelle |
comp. | attribute table | Attributtabelle |
comp. | attribute tag | Attributetikett |
comp. | attribute tag field | Feld des Attributetiketts |
energ.ind., el. | attribute test | Test auf ein Merkmal |
tech. | attribute testing | Attributpruefung |
cust. | to attribute the licence or certificate | auf der Lizenz abschreiben |
gen. | attribute to | zurückführen auf |
tax. | attribute sth to | jdm etw. zurechnen (smb) |
pharma. | attribute sth to | jdm etw. zuschreiben (smb) |
gen. | attribute sth to | zurechnen (Verschulden, smb) |
commun., IT | attribute type | Attribut-Typ |
comp., MS | attribute type | Attributtyp (The type of information contained by an attribute, such as quarters or months in a time dimension, which may enable specific treatment by the server and client applications) |
busin., IT | attribute type | Attributtyp |
gen. | attribute update | Attributaktualisierung |
busin., IT | attribute usage | Attributverwendung |
busin., IT | attribute usage | Attribut-Verwendung |
busin., IT | attribute usage matrix | Attribute-Verwendungsmatrix |
busin., IT | attribute usage matrix | Attribut-Verwendungsmatrix |
gen. | attribute use | Attributverwendung |
comp., MS | attribute value | Attributwert (The value of an object or text feature a user can manipulate by using drawing tools and menu commands) |
commun. | attribute value | Attribut-Wert |
comp. | attribute value | Attributwert |
commun., IT | attribute value assertion | Attribut-Werteangabe |
AI. | attribute-value element | Attribut-Wert-Element |
IT, dat.proc. | attribute value literal | Attributwertliteral |
AI. | attribute-value pair | Attribut-Wert-Paar |
IT, dat.proc. | begin-attribute character | Anfangszeichenattribut |
comp. | block attribute variable | Variable des Blockattributs |
IT, dat.proc. | end-attribute character | Endmarke |
comp. | file format for extract attribute data | Dateiformat der Attributdaten-Extraktion |
IT, dat.proc. | Multi Attribute Utility Theory model | MAUT-Modell |
AI. | object-attribute-value triple | assoziatives Tripel |
AI. | object-attribute-value triple | Objekt-Attribut-Wert-Tripel |
AI. | object-attribute-value triplet | assoziatives Tripel |
AI. | object-attribute-value triplet | Objekt-Attribut-Wert-Tripel |
comp., MS | outbound attribute flow | ausgehender Attributfluss (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
opt. | perceptual attribute of colour | wahrnehmbare Eigenschaft der Farbe |
law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist |
comp., MS | privilege attribute certificate | Privilege Attribute Certificate (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
comp., MS | reference attribute type | Verweisattributtyp (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
comp., MS | RODC filtered attribute set | Attributsatz mit RODC-Filter (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
gen. | What do you attribute your success to? | Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg? |