Subject | English | German |
antenn. | absorptive attenuator | absorbierendes Dämpfungsglied |
tech. | absorptive attenuator | absorbierender Abschwaecher |
el. | absorptive attenuator | Absorptions-Dämpfungsglied |
antenn. | absorptive attenuator | absorbierender Abschwächer |
el. | absorptive attenuator | Widerstands-Dämpfungsglied |
el. | absorptive attenuator | Absorptionsteiler |
el. | absorptive attenuator | Absorptionsabschwaecher |
gen. | absorptive attenuator | Absorptionsdämpfungsglied |
el. | adjustable attenuator | Dämpfungssteller |
el. | adjustable attenuator | regelbarer Abschwächer |
el. | adjustable attenuator | einstellbarer Abschwächer |
el. | adjustable attenuator | variabler Attenuator |
el. | adjustable attenuator | veränderlicher Abschwächer |
el. | adjustable attenuator | variables Dämpfungsglied |
el. | adjustable attenuator | regelbares Dämpfungsglied |
el. | adjustable attenuator | Dämpfungsregler |
el. | aerial attenuator | Antennenabschwächer |
tech. | aerial attenuator | Antennenabschwaecher |
el. | antenna attenuator | Antennenabschwächer |
tech. | attenuator accuracy | Fehlergrenzen des Spannungsteilers |
tech. | attenuator box | Eichleitung |
IT, el. | attenuator control circuit | Tonabschalteinheit |
el. | attenuator diode | Dämpfungsdiode |
tech. | attenuator network | Daempfungsnetzwerk |
telecom. | attenuator pad | Dämpfungsglied |
tech. | attenuator pad | Daempfungsglied |
tech. | attenuator set | Eichleitung |
opt. | attenuator setting | Abschwächereinstellung |
med. | attenuator site | Attenuatorstelle |
med. | attenuator site | Attenuatorregion |
opt. | attenuator step | Abschwächerstufe |
el. | attenuator tube | Dämpfungsröhre |
tech. | attenuator zero loss | Daempfungsnullverlust |
IT, el. | balanced attenuator | symmetrisches Dämpfungsglied |
opt. | beam attenuator | Strahlenabschwächer |
tech. | beam attenuator | Strahlabschwächer |
tech. | blow-out sound attenuator | Ausblaseschalldämpfer |
auto. | brake-force attenuator | Bremskraftminderer |
el. | buffer attenuator | Entkopplungs-Dämpfungsglied |
antenn. | buffer attenuator | entkoppelndes Dämpfungsglied |
el. | calibrated attenuator | Eichteiler |
tech. | calibrated attenuator | geeichter Daempfungswiderstand |
opt. | coaxial attenuator | Koaxialabschwächer |
opt. | comb attenuator | Kammblende |
opt. | comb attenuator | Kammabschwächer |
el. | cut-off attenuator | Sperrbereichs-Dämpfungsglied |
gen. | cut-off attenuator | Rohrteiler |
tech. | cutoff attenuator | Rohrteiler |
tech. | cutoff attenuator | Hohlrohrleiter |
tech. | cutoff attenuator | Hohlrohrabschwaecher |
gen. | cut-off attenuator | Hohlrohrabschwächer |
health. | cylindrical attenuator | zylindrischer Schalldämpfer |
automat. | decade attenuator box | dekadischer Abschwächer |
tech. | dial-gauge attenuator | Eichteiler mit Messuhr |
el. | differential attenuator | differentiale Abstufungseinheit |
nucl.phys., radiat. | digit step attenuator | Stufenteiler (of a pulse generator) |
radiat. | digit step attenuator | Stufenabschwächer (of a pulse generator) |
el. | diode attenuator | Dämpfungsdiode |
el. | disc attenuator | Scheibenabschwaecher |
el. | disc attenuator | Scheiben-Dämpfungsglied |
antenn. | disc attenuator | Scheibenabschwächer |
el. | disk attenuator | Scheiben-Dämpfungsglied |
el. | disk attenuator | Scheibenabschwaecher |
meas.inst. | electrical attenuator | Abschwächer |
meas.inst. | electrical attenuator | Dämpfungsnetzwerk |
meas.inst. | electrical attenuator | Dämpfungsglied |
gen. | exhaust gas sound attenuator | Abgasschalldämpfer |
tech. | ferrite attenuator | Ferritdaempfungselement |
tech. | flap attenuator | "Daempfungsschwert" (Hohlleitertechnik) |
tech. | flap attenuator | Tauchteiler |
antenn. | flap attenuator | Streifenabschwächer |
el. | flap attenuator | Streifen-Dämpfungsglied |
el. | flap attenuator | Streifenabschwaecher |
antenn. | flap attenuator | Schwenkklappen-Dämpfungsglied |
auto. | fuel-pressure attenuator | Kraftstoffdruckdämpfer |
tech. | gas discharge microwave attenuator | Gasentladungs-Daempfungsglied fuer Mikrowelle |
el. | guillotine attenuator | Fallbeil-Dämpfungsglied |
tech. | harmonics attenuator | Oberwellenfilter |
el. | holographic variable attenuator | variabler holographischer Dämpfer |
el. | ideal attenuator | ideales Dämpfungsglied |
construct. | impact attenuator | Anpralldämpfer |
commun. | input attenuator | Vorteiler |
IT, el. | input attenuator | Y-Abschwächer |
IT, el. | ladder attenuator | kaskadierte Dämpfungsglieder |
tech. | ladder attenuator | Kettenspannungsteiler |
meas.inst. | ladder attenuator | Stufendämpfungsvorrichtung |
IT, el. | ladder attenuator | Dämpfungsglieder in Kaskadenschaltung |
tech. | ladder attenuator | Kettenteiler |
meas.inst. | ladder attenuators | Dämpfungsglieder in Abzweigschaltung |
automat. | logarithmic attenuator | logarithmisches Dämpfungsglied |
automat. | magnetic attenuator | magnetischer Abschwächer |
commun. | non-radiating power attenuator | nicht strahlendes Leistungsdämpfungsglied |
commun. | non-reactive power attenuator | induktionsfreies Leistungsdämpfungsglied |
el. | one-way attenuator | Einweg-Dämpfungsglied |
el. | one-way attenuator | Einwegdämpfer |
el. | one-way attenuator | Einwegleitung |
el. | one-way attenuator | Richtungsleitung |
el. | one-way attenuator | nichtreziproker Abschwaecher |
el. | one-way attenuator | Isolator |
el. | one-way attenuator | Einrichtungsleiter |
magn. | one-way attenuator | Mikrowellenisolator |
automat. | optical attenuator | optisches Dämpfungsglied |
tech. | output attenuator | Ausgangsspannungsleiter |
construct. | package attenuator | Rohrkanalschalldämpfer |
construct. | package attenuator | Rohrschalldämpfer |
el. | pad attenuator | Entkopplungs-Dämpfungsglied |
antenn. | pad attenuator | entkoppelndes Dämpfungsglied |
tech. | pilot burner attenuator | Zuendbrennerkraftstoffduese |
IT, el. | PIN-diode attenuator | PIN-Diodenabschwächer |
tech. | piston attenuator | Kolbenabschwaecher |
phys. | piston attenuator | Kolbendämpfungsglied |
el. | piston attenuator | variables Hohlleiter-Daempfungsglied |
el. | piston attenuator | Kolben-Dämpfungsglied |
IT, el. | piston attenuator | Dämpfungspatrone |
tech. | piston attenuator | Kolbenblindteiler |
tech. | piston attenuator | Kolbenteiler |
antenn. | piston attenuator | variables Hohlleiterdämpfungsglied |
automat. | potential attenuator | Potentialdämpfungsglied |
commun. | power attenuator | Leistungsdämpfungsglied |
meas.inst. | preset attenuator | Vorschaltdämpfungsglied |
automat. | pulse attenuator | Impulsabschwächer |
automat. | pulse attenuator | Impulsdämpfungsglied |
tech. | push button attenuator | Eichleitung mit Druckknopfschaltung |
tech. | quarter-wave attenuator | Lambdaviertel-Daempfungsglied |
tech. | quarter-wave attenuator | Viertelwellensperre |
commun., IT | radio-frequency attenuator | Signalfrequenzabschwächer |
IT, el. | reactive attenuator | Reaktanzröhre |
IT, el. | reactive attenuator | Blindröhre |
health. | reactive attenuator | Reaktivschalldämpfer |
health. | reactive attenuator | Reflexionsschalldämpfer |
gen. | reactive attenuator | verlustfreier Abschwächer |
el. | reactive attenuator | reaktives Dämpfungsglied |
antenn. | reactive attenuator | nichtabsorbierender Abschwächer |
gen. | reactive attenuator | nicht absorbierender Abschwächer |
IT, el. | received signal attenuator | Einheit zur Dämpfung von Empfangssignalen |
el. | resistive attenuator | Widerstands-Dämpfungsglied |
el. | resistive attenuator | Absorptions-Dämpfungsglied |
el. | resistive attenuator | Absorptionsabschwaecher |
el. | resistive attenuator | Absorptionsteiler |
antenn. | resistive attenuator | absorbierendes Dämpfungsglied |
tech. | rotary attenuator | Drehscheibenteiler |
tech. | rotary attenuator | Drehscheibenabschwaecher |
gen. | rotary attenuator | Drehstreifenabschwächer |
el. | rotary vane attenuator | Drehscheiben-Dämpfungsglied |
opt. | servo-driven attenuator | servogesteuerter Abschwächer |
health. | splitter attenuator | Kulissenschalldämpfer |
meas.inst. | step attenuator | Stufendämpfungsvorrichtung |
phys. | step attenuator | Stufenabschwächer |
radiat. | step attenuator | Stufenteiler |
tech. | stepp attenuator | Stufenleiter |
phys. | stepped attenuator | Stufenabschwächer |
tech. | stop-band attenuator | Sperrdaempfung |
tech. | strip attenuator | Streifenabschwaecher |
antenn. | strip attenuator | Streifenabschwächer |
commun. | switched attenuator | Schaltteiler |
commun. | switched attenuator | geschaltetes Dämpfungsglied |
IT, el. | transmitted signal attenuator | Einheit zur Dämpfung von Sendesignales |
IT, el. | unbalanced attenuator | unsymmetrisches Dämpfungsglied |
el. | vane attenuator | Fahnenabschwaecher |
el. | vane attenuator | Streifen-Dämpfungsglied |
antenn. | vane attenuator | Fahnenabschwächer |
commun. | variable attenuator | Eichleitung (FO, tel.) |
commun. | variable attenuator | Regler |
el. | variable attenuator | Dämpfungsregler |
el. | variable attenuator | variabler Attenuator |
tech. | variable attenuator | Dämpfungssteller |
el. | variable attenuator | regelbarer Abschwächer |
el. | variable attenuator | regelbares Dämpfungsglied |
el. | variable attenuator | variabler Dämpfer |
el. | variable attenuator | veränderlicher Abschwächer |
el. | variable attenuator | variables Dämpfungsglied |
el. | variable attenuator | einstellbarer Abschwächer |
tech. | variable attenuator | Daempfungsregler |
el. | variable differential attenuator | variabler Differentialdämpfer |
el. | variable HF attenuator | variabler HF-Dämpfer |
el. | variable optical attenuator | variabler Attenuator |
el. | variable optical attenuator | variables Dämpfungsglied |
el. | variable optical attenuator | veränderlicher Abschwächer |
el. | variable optical attenuator | Dämpfungssteller |
el. | variable optical attenuator | einstellbarer Abschwächer |
el. | variable optical attenuator | regelbarer Abschwächer |
el. | variable optical attenuator | regelbares Dämpfungsglied |
el. | variable optical attenuator | Dämpfungsregler |
tech. | ventilation system sound attenuator | Belüftungsschalldämpfer |
tech. | waveguide attenuator | Hohlleiter-Daempfungsglied |