| Subject | English | German |
| tech. | absolute angle of attack | geometrischer Anstellwinkel (gegenueber Nullauftriebs richtung) |
| gen. | acid attack | Säureangriff |
| med. | acute heart attack | akuter Herzanfall |
| med. | acute pancreatic attack | akuter Pankreasanfall |
| med. | adrenogenous attack | adrenogener Anfall |
| tech. | advance to attack | Anmarsch |
| agric. | aerial attack | Einsatz von Flugzeugen |
| agric. | air attack | Einsatz von Flugzeugen |
| tech. | air attack | Luftangriff |
| tech. | air attack | Fliegerangriff |
| tech. | air attack altitude | Angriffshoehe |
| environ., agric. | air attack base | Wasserbomber-Einsatzbasis |
| agric. | air attack boss | Leiter der Bekämpfung aus der Luft |
| tech. | air-attack flight | Angriffsflug |
| tech. | air torpedo attack | Lufttorpedoangriff |
| tech. | airship attack | Luftschiffangriff |
| tech. | air-to-ground attack | Bord-Boden-Angriff |
| gen. | air-to-ground attack | Luft-Boden-Angriff |
| med. | akinesic attack | akinetischer Anfall (epilepsia acinetica) |
| gen. | all-out attack football | Sturmlauf |
| gen. | angle of attack | Aufprallwinkel |
| gen. | angle of attack | Anstellwinkel |
| earth.sc., transp. | angle of attack boundary | kritischer Anstellwinkel |
| earth.sc., transp. | angle of attack boundary | Grenzanstellwinkel |
| earth.sc., transp. | angle of attack indicator | Anstellwinkelanzeiger |
| tech. | angle of attack transducer vane | Anstellwinkelgeber |
| tech. | angle of attack transducer vane | Anstellwinkelfuehler |
| tech. | angle-of-attack indicator | Anstellwinkelanzeiger |
| tech. | angle-of-attack simulator switch | Anstellwinkel-Simulatorschalter (am Bodengeraet) |
| gen. | anodic attack on the metal | anodischer Metallabtrag |
| gen. | anthrax attack | Milzbrandattentat |
| gen. | anxiety attack | Panikattacke |
| med. | apoplectiform attack | apoplektiformer Anfall |
| gen. | armed attack | bewaffneter Angriff |
| gen. | armed attack | Feuerüberfall |
| gen. | armed attack on facilities | Angriff auf ein Gebäude |
| tech. | armored attack | Panzerangriff |
| gen. | arson attack | Brandanschlag |
| tech. | assembly for attack | Angriffsbereitstellung |
| mater.sc. | assembly for attack | Aufstellung zum Angriff |
| emerg.care | asthmatic attack | Asthmaanfall |
| law, IT | asynchronous attack | Nack-Angriff |
| gen. | atmospheric attack | atmosphärische Beanspruchung |
| med. | atonic attack | atonischer Anfall |
| tech. | attack aircraft | Angriffsflugzeug |
| tech. | attack airship | Angriffsluftschiff |
| game.theor. | attack-and-defense model | Angriffs-Verteidigungs-Modell |
| tech. | attack bomber | Angriffsbombenflugzeug |
| tech. | attack by acid | von Saeure angegriffen |
| tech. | attack by acid | Saeureangriff |
| gen. | attack by external agents | Korrosion |
| life.sc. | attack by the current | Stromangriff |
| tech. | attack center | Angriffszentrale |
| tech. | attack echelon | Angriffsgruppe |
| tech. | attack exercise | Luftkampfuebung |
| tech. | attack formation | Angriffsform |
| tech. | attack from march column | Angriff aus der Bewegung |
| grass.hock. | attack from opponent's left | von links angreifen |
| tech. | attack frontage | Angriffsbreite |
| tech. | attack group | Angriffsgruppe |
| gen. | attack helicopter unit | Kampfhubschrauber-Einheit |
| gen. | attack-minded defender football | Verteidiger mit Offensivdrang |
| tech. | attack mode | Betriebsart |
| tech. | attack mode | Angriff |
| tech. | attack mode light | Angriffsleuchte |
| med. | attack of dizziness | Schwindelanfall |
| gen. | attack of fever | Fieberanfall |
| med. | attack of glaucoma | Glaucoma congestivum |
| med. | attack of glaucoma | Glaucoma acutum |
| med. | attack of glaucoma | inflammatorisches Glaukom |
| med. | attack of glaucoma | kongestives Glaukom |
| tech. | attack of organized positions | Angriff auf Stellungen |
| med. | attack of pain | Schmerzanfall (Andrey Truhachev) |
| law | attack on freedom of faith and freedom of worship | Störung der Glaubens-und Kultusfreiheit |
| law | attack on one's reputation | die Beeinträchtigung des guten Rufes |
| gen. | attack on privacy | Eingriff in die Privatsphäre |
| earth.sc. | attack on the coastline | Abbruch der Kueste |
| law | attack on the freedom of the press | Verstoß gegen die Pressefreiheit |
| law | attack on the national emblems of a foreign state | tätliche Angriffe auf fremde Hoheitszeichen |
| tech. | attack order | Angriffsbefehl |
| tech. | attack plane | Schlachtflugzeug |
| tech. | attack plane | Angriffsflugzeug |
| tech. | attack radar | Feuerleitradar |
| tech. | attack sector | Angriffsstreifen |
| tech. | attack sector | Angriffsabschnitt |
| gen. | attack submarine | U-Jagd-U-Boot |
| gen. | attack submarine | Angriffs-U-Boot |
| gen. | attack the very principle of private property | das Prinzip des Privateigentums schlechthin anfechten |
| gen. | attack to person or property | Anschlag auf die Person oder das Vermögen |
| mil. | attack trainer | Angriffssimulator |
| tech. | attack troops | Angriffstruppen |
| environ., agric. | attack unit | Feuerlösch-Einheit |
| tech. | attack unit | Angriffstruppen |
| environ., agric. | attack unit response | Schlagkraft der Einheit |
| tech. | attack wave | Angriffswelle |
| law | attack with explosives | Sprengstoffanschlag |
| tech. | attack zone | Angriffszone |
| tech. | attack zone | Angriffsgelaende |
| gen. | attacks many metals forming combustible gas | reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase |
| gen. | attacks many metals in presence of water | reagiert mit vielen Metallen in Gegenwart von Wasser |
| law | attacks on military security | Störung der militärischen Sicherheit |
| law | attacks on Swiss national emblems | tätliche Angriffe auf schweizerische Hoheitszeichen |
| law | attacks on the constitutional order | Angriffe auf die verfassungsmässige Ordnung |
| law | attacks on the independence of the Confederation | Angriffe auf die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft |
| law | attacks on the right to vote | Eingriffe in das Stimm-und Wahlrecht |
| tech. | attempted attack | Angriffsversuch |
| tech. | base of attack | Angriffsbasis |
| mil., law | be at risk of attack on life or limb | auf Leib oder Leben gefährdet sein |
| mil. | be at risk of attack on limb or life | auf Leib oder Leben gefährdet sein |
| gen. | be ripe for attack | sturmreif sein (für) |
| gen. | bilious attack | Gallenkolik |
| gen. | biological and chemical agent attacks | Anschläge mit biologischen und chemischen Agenzien |
| construct. | biological attack | biologischer Befall |
| sec.sys. | bomb attack | Sprengstoffattentat (Andrey Truhachev) |
| gen. | bomb attack | Bombardement |
| gen. | bomb attack | Sprengstoffanschlag |
| gen. | bomb attack | Bombenangriff |
| gen. | bomb attack | Bombenanschlag |
| mil., avia. | bombing attack | Bombenangriff (Andrey Truhachev) |
| tech. | bombing attack | Bombenflug |
| tech. | capability to attack | Angriffsfaehigkeit |
| gen. | car bomb attack | Autobombenanschlag |
| med. | cardiac attack | Herzattacke |
| med. | cardiac attack | Herzanfall |
| tech. | center of attack of the vane force | Ruderkraftangriffspunkt |
| med. | cerebral attack | zerebraler Anfall |
| construct. | chemical attack | Chemikalienangriff |
| construct. | chemical attack | chemischer Angriff |
| med. | clinical attack rate | Anfallsrate |
| tech. | cloud-gas attack | Gasangriff |
| tech. | combined attack | kombinierter Angriff |
| mil., avia. | concentrated attack | konzentrierter Angriff (Andrey Truhachev) |
| emerg.care | convulsive attack | cerebraler Krampfanfall |
| med. | convulsive attack | Krampfanfall |
| tech. | corona attack | Glimmererosion |
| tech. | corrosion attack | Korrosionsangriff |
| tech. | corrosive attack | Rostangriff |
| construct. | corrosive attack | Korrosionswirkung |
| tech. | corrosive attack | Korrosion |
| med. | cortical attack | fokaler Anfall |
| med. | cortical attack | kortikaler Anfall |
| med. | cortical attack | Jackson Anfall |
| gen. | cough attack | Hustenattacke |
| gen. | counter attack | Gegenangriff |
| gen. | counter-attack | kontern |
| tech. | cover from air attack | Fliegerdeckung |
| tech. | critical angle of attack | kritischer Angriffswinkel |
| crim.law., IT | cyber attack | Cyberangriff |
| crim.law., IT | cyber attack | Computerangriff |
| gen. | danger of an attack | Anschlagsgefahr |
| tech. | day-bombing attack | Tagbombenangriff |
| tech. | daylight attack | Tagesangriff |
| tech. | daylight low-level attack | Tagestiefangriff |
| gen. | DDoS attack | DDoS-Angriff |
| gen. | deep attack operations | Angriffsoperationen in die Tiefe |
| sport, bask. | delayed attack | verzögerter Angriff |
| crim.law., commun., IT | denial-of-service attack | Denial of Service-Angriff |
| tech. | deposit attack | Belagkorrosion |
| tech. | depth of attack | Angriffstiefe |
| med. | diencephalo-autonomic attacks | dienzephal-autonome Anfaelle |
| tech. | direction of attack | Angriffsrichtung |
| gen. | distributed denial-of-service attack | DDoS-Angriff |
| tech. | dive bombing attack | Stukaangriff |
| tech. | dividing attack | Sturzangriff |
| tech. | dividing attack | Angriff im Sturzflug |
| box. | double attack | verdoppelter Angriff |
| med. | double pertussis attack | Reprise |
| med. | double pertussis attack | Doppelanfall |
| med. | drop attack | Stehaufmännchen-Anfall |
| med. | drop attacks | Drop-Anfaelle |
| tech. | duty battery a battery alerted to serve as an observing battery ready to engage surprise attacks | Ueberwachungsbatterie |
| med. | eclamptic attack | eklamptischer Anfall |
| tech. | effective angle of attack | wirksamer Angriffswinkel |
| tech. | effective angle of attack | effektiver Anstellwinkel |
| chem. | electrophilic attack | elektrophiler Angriff |
| chem. | electrophilic attack | electrophiler Angriff |
| med. | epileptic attack | Epilepsieanfall |
| med. | epileptic attack | epileptischer Anfall |
| med. | epileptic attack | epileptische Krise |
| med. | epileptiform attack | epileptiformer Anfall |
| tech. | equivalent angle-of-attack indicator | Anstellwinkelanzeiger Aufbaeumregler-Anzeiger |
| tech. | equivalent angle-of-attack meter | Aufbaeumregler Anzeiger |
| tech. | equivalent angle-of-attack meter | Anstellwinkelanzeiger |
| tech. | erosion attack | Erosionsangriff |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | EU-Solidaritätsprogramm zu den Folgen terroristischer Bedrohungen und Anschläge revidiertes/erweitertes CBRN-Programm |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU-Solidaritätsprogramm |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU-Solidaritätsprogramm zu den Folgen terroristischer Bedrohungen und Anschläge revidiertes/erweitertes CBRN-Programm |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | EU-Solidaritätsprogramm |
| sec.sys. | explosives attack | Sprengstoffattentat (Andrey Truhachev) |
| environ., agric. | extended attack situation | verstärkten Einsatz erfordernde Lage |
| gen. | facility attack | Angriff auf ein Gebäude |
| gen. | fast attack boat | Schnellboot |
| tech. | feigned attack | Scheinangriff |
| tech. | feint attack | Ablenkungsangriff |
| tech. | feint attack | Taeuschungsangriff |
| gen. | feint attack | Scheinangriff |
| tech. | feint take attack | Scheinvorstoss |
| emerg.care | feverish convulsive attack | Fieberkrampf |
| mil. | field of attack | Angriffsgelände (Andrey Truhachev) |
| mil. | fierce attack | heftiger Angriff (Andrey Truhachev) |
| tech. | fighter flight ground attack | Schlachtstaffel |
| mil. | fire attack | Feuerüberfall (Andrey Truhachev) |
| mater.sc. | fire attack | Loeschangriff |
| gen. | fire attack unit | Feuerlöscheinheit |
| gen. | flank attack | Flankenangriff |
| gen. | flood attack | Flooding |
| gen. | flooding attack | Flooding |
| engl. | follow-on forces attack | follow-on forces attack |
| tech. | form of attack | Angriffsform |
| med. | frenzy attack | Wutanfall |
| tech. | frontal attack | Angriff von vorn |
| tech. | frontal attack | Stirnangriff |
| gen. | frontal attack | Frontalangriff |
| mater.sc. | frontal fire attack | Frontalangriff |
| tech. | fungal attack | Pilzbefall |
| construct. | fungus attack | Hausschwammbefall |
| construct. | fungus attack | Pilzbefall |
| gen. | gas attack | Gasangriff |
| mater.sc., met. | general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface | man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt |
| tech. | gliding attack | Gleitangriff |
| med. | gout attack | Gichtanfall |
| inf. | grope attack | Grapsch-Attacke |
| tech. | ground attack | Angriff auf Erdziele |
| mil. | ground attack | Bodenangriff |
| gen. | ground attack aircraft | Schlachtflugzeug |
| gen. | ground attack aircraft | Bodenkampfflugzeug |
| gen. | ground attack aircraft | Erdkampfflugzeug |
| gen. | ground attack aircraft | Tiefangriffsflugzeug |
| gen. | ground attack airplane | Bodenkampfflugzeug |
| gen. | ground attack airplane | Erdkampfflugzeug |
| tech. | ground attack and antitank wing | Schnellkampfgeschwader |
| tech. | ground attack and antitank wing | Schlachtgeschwader |
| tech. | ground attack flight | Kampfflug |
| tech. | ground attack flight | Schlachtflug |
| avia. | Ground attack pilots | Schlachtflieger |
| gen. | ground attack pilot | Schlachtflieger Luftwaffe |
| gen. | ground attack pilots | Schlachtflieger Luftwaffe |
| tech. | ground attack plane | Schlachtflugzeug |
| gen. | ground attack plane | Bodenangriffsflugzeug |
| tech. | ground attack unit | Schlachtfliegerverband |
| avia. | Ground Attack Wing | Schlachtgeschwader (SG) |
| gen. | Ground Attack Wing | Schlachtgeschwader SG, Luftwaffe |
| gen. | hacker attack | Hackerangriff |
| gen. | He died of a heart attack | Er starb an einem Herzschlag |
| tech. | head-on attack | Frontangriff |
| inf. | heart attack | Herzkasper |
| gen. | heart attack | Herzstillstand |
| med. | heart attack | Infarkt |
| med. | heart attack | Asystolie |
| gen. | heart attack | Herzinfarkt |
| gen. | heart attack | Herzattacke |
| gen. | heart attack | schnell erfolgter Untergang eines Organs |
| gen. | heart attack | Herzanfall |
| mil. | heavy attack | heftiger Angriff (Andrey Truhachev) |
| gen. | helicopter-attack helicopter | Hubschrauberangriffssystem |
| gen. | helicopter attack system | Hubschrauberangriffssystem |
| tech. | high altitude bombing attack | Hochangriff mit Bomben |
| tech. | high level bombing attack | Hochangriff mit Bomben |
| tech. | high-level bombing attack | Hoehenangriff |
| tech. | holding attack | hinhaltender Angriff |
| med. | hyperkinetic attack | hyperkinetischer Anfall |
| med. | hypoglycaemic attack | hypoglykaemischer Schock |
| med. | hypoglycaemic attack | hypoglykaemischer Anfall |
| med. | hypoglycaemic attack | Coma hypoglycaemicum |
| med. | hypoglycemic attack | hypoglykämischer Anfall |
| law | imminent unlawful attack | gegenwärtiger rechtswidriger Angriff |
| gen. | incendiary attack | Brandanschlag |
| tech. | indicated angle of attack | angezeigter Anstellwinkel |
| construct. | insect attack | Insektenbefall |
| mater.sc. | inside fire attack | Innenangriff |
| mater.sc., met. | intergranular attack | Korngrenzenangriff |
| gen. | intergranular attack | interkristalliner Angriff |
| med. | intermediary attack | intermediaerer Anfall |
| gen. | invulnerable to attack | unbezwingbar |
| med. | ischaemic attack | ischämischer Anfall |
| mil. | join the attack | sich dem Angriff anschließen (Andrey Truhachev) |
| engl. | Joint Direct Attack Munition | Joint Direct Attack Munition |
| gen. | Joint-Surveillance and Target Attack Radar System | luftgestütztes Bodenüberwachungsradar |
| busin., IT | key attack | Schlüsselangriff |
| gen. | knife attack | Messerangriff |
| gen. | knife attack | Messerattacke |
| tech. | landing attack | Landungsangriff |
| tech. | large-scale attack | Grossangriff |
| gen. | launch an attack | angreifen |
| gen. | launch under attack | Einsatz bei Angriff |
| gen. | lay oneself open to attack | einen Angriffspunkt bieten |
| tech. | lead-pursuit attack | Zielverfolgungsangriff |
| tech. | -level attack | Tiefangriff |
| gen. | lightning attack | Blitzangriff |
| tech. | limited attack | Angriff mit begrenztem Bild |
| gen. | limited objective attack | Angriff mit begrenztem Ziel |
| tech. | line of attack | Stosslinie |
| tech. | low attack ground fighter | Tiefangriffsflugzeug |
| gen. | low level attack | Tiefangriff |
| gen. | low level air attack | Tieffliegerangriff |
| tech. | low-flying attack | Tiefangriff |
| gen. | low-flying strafing attack | Tieffliegerangriff |
| tech. | low-level attack | Tiefflugangriff |
| tech. | low-level bombing attack | Bombentiefangriff |
| tech. | main attack army | Stossarmee |
| tech. | major attack | Grossangriff |
| gen. | major nuclear attack | nuklearer Großangriff |
| gen. | major nuclear attack | allumfassender nuklearer Schlagabtausch |
| mil. | make a frontal attack | frontal angreifen (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a scathing attack on | jdn. scharf angreifen (smb.) |
| law | make an attack on | Anschlag verüben |
| tech. | massed attack | Massenangriff |
| tech. | massed day attack | Tagesgrossangriff |
| med. | membrane attack complex | membranangreifender Komplex |
| tech. | method of attack | Angriffsverfahren |
| tech. | method of attack | Art der Inangriffnahme |
| med. | migraine attack | Migräneattacke (Andrey Truhachev) |
| med. | migraine attack | Migräneanfall (Andrey Truhachev) |
| mil. | missile attack | Raketenangriff (makhno) |
| gen. | missile attack | Raketenangriff (makhno) |
| tech. | mock attack | Taeuschungsangriff |
| med. | Morgagni-Adams-Stokes attack | Morgagni-Adams-Stokesscher Anfall |
| gen. | mortar attack | Mörserangriff |
| gen. | mortar attack | Granatenangriff |
| med. | motoric jacksonian attack | somatomotorischer Jackson Anfall |
| gen. | multipurpose attack helicopter | Mehrzweck-Kampfhubschrauber |
| gen. | multi-purpose attack helicopter | Mehrzweck-Angriffshubschrauber |
| gen. | murderous attack | Mordanschlag |
| law, IT | nack-attack | Nack-Angriff |
| med. | narcoleptic attack | Gélineau-Syndrom |
| med. | narcoleptic attack | Narkolepsie |
| med. | narcoleptic attack | Schlafepilepsie |
| gen. | narcoleptic attack | Schlafanfall |
| tech. | night attack | Nachtangriff |
| tech. | night bombing attack | Nachtbombenunternehmung |
| tech. | nose-diving attack | Sturzangriff |
| gen. | not to lay oneself open to attack | keine Angriffspunkte bieten |
| gen. | nuclear attack | Atomangriff |
| gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb |
| gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | Jagd-U-Boot mit Atomantrieb |
| chem. | nucleophilic attack | nukleophiler Angriff |
| chem. | nucleophilic attack | nucleophiler Angriff |
| med. | ocular attack of gout | okulärer Gichtanfall |
| med. | ocular attack of gout | Augengicht |
| box. | open attack | geöffneter Angriff |
| gen. | optimum angle of attack | optimaler Anstellwinkel |
| mater.sc. | outside fire attack | Aussenangriff |
| gen. | panic attack | Panikattacke |
| gen. | panic attack | Panikanfall |
| agric. | parallel attack | Waldbrandbekämpfung parallel zur Brandlinie |
| med. | paralytical attack | paralytischer Anfall |
| stat. | parasitic attack | Schädlingsbefall |
| gen. | passive attack | passiver Angriff |
| gen. | personal attack | persönlicher Angriff |
| nat.res. | pest attack | Schädlingsbefall (infestation with parasites) |
| med. | petechiae during epileptic attack | Forellenphänomen |
| law | physical integrity attack | Angriff auf die körperliche Unversehrtheit |
| tech. | pincer attack | Zangenangriff |
| gen. | pirate attack | Piratenangriffe (makhno) |
| agric. | plan of attack | Einsatzplan |
| mil. | plan of attack | Angriffsplan (Andrey Truhachev) |
| tech. | point of attack | Angriffslinie |
| gen. | poised to attack | angriffsbereit |
| box. | preceding attack | vorbeugender Angriff |
| box. | preceding counter attack | vorbeugender Gegenangriff |
| gen. | pre-emptive attack | präemptiver Schlag |
| gen. | pre-emptive attack | präemptiver Angriff |
| med. | premonitory attack of nocturnae epilepsy | Herold-Anfall |
| gen. | proceed to attack | zum Angriff übergehen |
| tech. | progress of an attack | Angriffsverlauf |
| med. | prostrative attack | prostrativer Anfall |
| med. | prostrative attack | atonische-akinetische Absenz oder Petit-Mal-Anfall |
| gen. | Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters | Protokoll über Verfahren zur Kategorisierung von Kampfhubschraubern und zur Rekategorisierung von Mehrzweck-Angriffshubschraubern |
| med. | psychogenetic attack | psychogener Anfall |
| med. | psychomotor attack | Temporal-Syndrom |
| med. | psychomotor attack | psychomotorischer Anfall |
| med. | psychomotor attack | Temporallappen-Epilepsie |
| med. | psychomotor attack | Schlaefenlappenanfall |
| med. | psychomotor attack | Daemmerattacke |
| med. | psychosensory attack | psychosensorischer Anfall |
| gen. | punitive attack | Vergeltung |
| gen. | punitive attack | Vergeltungsschlag |
| law | racist attack | rassistisch motivierter Angriff |
| tech. | radio attack | Funkangriff |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen |
| gen. | ready to attack | zum Angriff bereit |
| tech. | real to attack | angriffsbereit |
| tech. | real to attack | angriffsfertig |
| tech. | rear attack | Rueckenangriff |
| gen. | to refrain from invasion of or attack on a territory | sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten |
| tech. | relative angle-of-attack indicator | Ansteilwinkelanzeiger |
| tech. | relative angle-of-attack indicator | Aufbaeumregler-Anzeiger |
| tech. | relative angle-of-attack indicator | Aufbaeumregleranzeiger |
| tech. | relative angle-of-attack indicator | Anstellwinkelanzeiger |
| engl. | release other than attack | release other than attack |
| tech. | relief attack | Entlastungsangriff |
| gen. | repel an attack | einen Angriff abwehren |
| brit. | resistance against petrol attack | Benzinfestigkeit |
| construct. | resistance to chemical attack | chemische Beständigkeit |
| construct. | resistant to vermin attack | ungezieferfest |
| tech. | retaliation attack | Vergeltungsangriff |
| mil., avia. | rolling air attack | rollender Luftangriff (Andrey Truhachev) |
| tech. | rolling attack | rollender Angriff |
| fin. | salami attack | Salamitaktik |
| fin. | salami attack | Salamitechniki |
| gen. | search and attack | Suchen und Vernichten |
| gen. | search and attack | Aufspüren und Vernichten |
| tech. | secondary attack | Nebenangriff |
| tech. | secondary attack | hinhaltender Angriff |
| med. | secondary attack rate | Infektionsrate |
| box. | secondary counter-attack | zweiter Gegenangriff |
| tech. | sector attack | Sektorangriff |
| med. | sensory attack | sensorischer Anfall |
| med. | sensory jacksonian attack | somato-sensibler Jackson Anfall |
| mil. | severe attack | heftiger Angriff (Andrey Truhachev) |
| gen. | sex attack | sexueller Übergriff |
| gen. | sex attack | Sexattacke |
| gen. | sexual attack | sexueller Übergriff |
| tech. | sham attack | Scheinangriff |
| med. | shivering attack | Febrizitieren (febricula) |
| mil. | sound the attack | zum Angriff blasen (Andrey Truhachev) |
| med. | spasmodic attack of sneezing | Ptarmus |
| med. | spasmodic attack of sneezing | Nieskrampf |
| gen. | special attack helicopter | Spezial-Angriffshubschrauber |
| mil., amer. | Special weapons Attack Team | Sondereinsatzkommando (SEK) |
| fin. | speculative attack | massive Spekulationen |
| agric. | speed of attack | Einsatzschnelligkeit |
| tech. | spray attack | Giftregenangriff |
| construct. | stability to chemical attack | chemische Beständigkeit |
| tech. | stalling angle attack | Hoechstauftriebswinkel |
| tech. | stalling angle attack | kritischer Anstellwinkel |
| tech. | stalling angle attack | Abreissanstellwinkel |
| tech. | starting handle of attack | Ausfalltor |
| tech. | strafing attack | Bordwaffenangriff |
| agric. | strength of attack | Umfang der Bekämpfung |
| gen. | strong in attack | sturmstark (Fußball) |
| construct. | subjected to frost attack | Frosteinwirkungen ausgesetzt |
| tech. | successful attack on the coast line | Abbruch der Kueste |
| gen. | suicide attack | Selbstmordattentat |
| gen. | suicide attack | Selbstmordanschlag |
| construct. | sulfate attack | Sulfattreiben |
| construct. | sulfate attack амер. | Sulfatangriff (Beton) |
| construct. | sulfate attack | Sulfatangriff |
| construct. | sulphate attack | Sulfatangriff (Beton) |
| tech. | surface attack | Flächenabtrag |
| tech. | surprise attack | Ueberraschungsangriff |
| gen. | surprise attack | Überraschungsangriff |
| law | surprise attack prevention zone | Zone zur Verhütung von Überraschungsangriffen |
| tech. | surprise gas-attack | Gasueberfall |
| gen. | surprise nuclear attack | nukleare Überraschungsangriff |
| mater.sc. | surrounding fire attack | umfassender Angriff |
| med. | sympathico-vasal attack | sympathikovasaler Anfall |
| med. | syncopal attack | synkopaler Anfall |
| med. | syncopal attack | Ohnmachtsanfall (Andrey Truhachev) |
| tech. | tail attack | Schwanzangriff |
| tech. | tail attack | Angriff von hinten |
| tech. | tank attack | Panzerangriff |
| law, IT | technological attack | Angriff mit technologischen Mitteln |
| tech. | terminate an attack | Gefecht abblasen |
| tech. | terrain of attack | Angriffsgelaende |
| sec.sys. | terror attack | terroristischer Anschlag |
| tech. | terror attack | Terrorangriff |
| gen. | terror attack | Terrorattacke |
| gen. | terrorist attack | terroristischer Anschlag |
| gen. | terrorist attack | Terrorangriff |
| gen. | terrorist attack | Terroranschlag |
| med. | tetanic attack | tetanischer Anfall |
| gen. | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | Nationale Kommission zur Untersuchung der Terroranschläge auf die Vereinigten Staaten |
| gen. | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | 9/11-Kommission |
| tech. | time of attack | Angriffszeit |
| tech. | time of attack | Angriffsbeginn |
| chem. | to attack | ätzen |
| med. | to attack | angreifen |
| tech. | to attack by air | einen Fliegerkampf durchfuehren |
| tech. | to attack from the rear | in den Ruecken fallen |
| gen. | to be ripe for attack by | sturmreif sein für |
| gen. | to be susceptible to attacks | Angriffen ausgesetzt sein |
| med. | transient ischaemic attack | transitorische ischämische Attacke |
| med. | Transient Ischaemic Attack | transitorisch ischämische Attacke |
| emerg.care | transient ischaemic attack | transitorische ischämische Attacke |
| med. | transient ischaemic attack TIA | Transitorische ischämische Attacke TIA (Andrey Truhachev) |
| med. | transient ischemic attack | Transitorische ischämische Attacke (Andrey Truhachev) |
| emerg.care | transient ischemic attack | transitorische ischämische Attacke |
| gen. | transient ischemic attack TIA | transitorische ischämische Attacke TIA |
| tech. | true angle of attack | wahrer Anstellwinkel |
| tech. | twilight attack | Daemmerungsangriff |
| fig. | undermine and expose it to attack | etw. sturmreif schießen |
| gen. | undermine and expose it to attack | etw. sturmreif schießen (fig.) |
| fig. | unqualified attack | unqualifizierter Ausritt ugs. : Angriff |
| med. | vegetative attack | vegetativer Anfall |
| gen. | virus attack | Virenbefall |
| mil. | vitriolic attack | heftiger Angriff (Andrey Truhachev) |
| nat.res. | wave attack | Wellenangriff |
| gen. | wave of attack | Angriffswelle |
| gen. | weak in attack | sturmschwach (Fußball) |
| mil. | weaken in preparation for an attack | etw. sturmreif schießen |
| tech. | weapon of attack | Angriffswaffe |
| tech. | weather favorable for surprise attacks | guenstige Ueberraschungswetterlage |
| construct. | wood borer attack | Holzbockbefall |
| agric. | wood fungal attack | Pilzbefall von Holz |
| gen. | worm attack | Wurmbefall |
| tech. | zone of attack | Angriffsraum |
| gen. | zone of attack | Angriffsbereich |