Terms containing attache

Subject	English	German
fin.	Ad hoc working party of attaches consolidated supervision	Ad-hoc-Gruppe der Attachés Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
fin.	Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing	Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Börsenzulassung"
fin.	Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation	Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Rechtsvorschriften im Bank- und Börsenbereich"
agric.	agricultural attaché	Landwirtschaftsattaché
tech.	air-attache	Luftfahrtattache
law	amount of the debt to which the right of preference attaches	durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag
gen.	attache case	Aktentasche
gen.	attache case	Aktenkoffer
industr., construct.	attaché case	Diplomatenkoffer
patents.	attaché cases	Aktenkoffer
gen.	attaché cases	Dokumentenkoffer
gen.	"Attaché de governement"	Regierungsattaché
patents.	bags, travelling bags, suitcases, attaché cases, bags and cases	Taschen, Reisetaschen, Koffer, Dokumentenkoffer, Beutel und Etuis
tax.	claims shall arise from the tax debtor-creditor relationship as soon as the matter to which the law attaches liability for payment has occurred	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis entstehen, sobald der Tatbestand verwirklicht ist, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft
busin.	commercial attache	Handelsattache
gen.	cultural attache	Kulturattache
arts.	Cultural Attaché	Kulturattaché
gen.	Defence Attaché	Militärattaché
law	insurance attaches	Versicherungsschutz beginnt
tax.	local jurisdiction shall lie with the main customs office in whose district the matter to which the respective law attaches the duty occurs	örtlich zuständig ist das Hauptzollamt, in dessen Bezirk der Tatbestand verwirklicht wird, an den das Gesetz die Steuer knüpft
tax.	matter to which the law attaches liability for payment	Tatbestand, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft
tax.	matter to which the law attaches the consequence of liability	Tatbestand, an den das Gesetz die Haftungsfolge knüpft
tax.	matter to which the law attaches the consequence of liability	Tatbestand an den das Gesetz die Haftungsfolge knüpft
gen.	military attache	Militärattache
tech.	naval attache	Marineattachee
gen.	naval attache	Marineattache
gen.	press attache	Presseattache
commun.	Press Attaché	Presseattaché
commun.	press attaché	Pressereferent
commun.	press attaché	Presseattaché
nat.sc.	Swedish Scientific and Technical Attaché Service	Technisch-wissenschaftlicher Attachédienst Schwedens