| Subject | English | German |
| transp., mech.eng. | air assist atomizer | hilfsluftbetätigter Zerstäuber |
| transp., mech.eng. | airblast atomizer | Druckluftzerstäuber |
| med.appl. | atomizer angle-piece | Zerstäuberwinkelstück |
| med.appl. | atomizer angle-piece | Zerstäuberwinkel |
| tech. | atomizer burner | Spruehbrenner |
| chem. | atomizer carbon bed | Schicht von kleinkörniger Kohle |
| opt. | atomizer chamber | Zerstäuberkammer |
| gen. | atomizer head | Zerstäuberglocke |
| gen. | atomizer head | Sprühglocke |
| tech. | atomizer jet | Zerstaeuberduese |
| tech. | atomizer medium supply system | Zerstäubermediumzuführung |
| gen. | atomizer mill | Feinstaubmühle |
| tech. | atomizer nozzle | Nebelduese |
| agric., mater.sc. | atomizer nozzle | Zerstäubungsdüse |
| pack. | atomizer nozzle | Zerstäubungsdüse (für Flüssigkeiten) |
| agric. | atomizer sprayer | pneumatisches Sprühgerät |
| gen. | atomizer valve | Einspritzventil |
| gen. | atomizer valve | Sprühventil |
| chem. | centrifugal atomizer | Zentrifugalatomiser |
| chem. | centrifugal atomizer | Zentrifugalzerstäuber |
| opt. | concentric atomizer | Koaxialzerstäuber |
| tech. | concentric row atomizer | Kreiszeilenduese |
| agric. | continuous action atomizer | handbetätige Spritze |
| agric. | continuous action atomizer | Handspritze |
| nucl.phys. | disc atomizer | Scheibenzerstäuber |
| chem. | disk atomizer | Scheibenversprüher |
| chem. | disk atomizer | Plattenzerstäuber |
| chem. | disk atomizer | Scheibenzerstäuber |
| tech., amer. | disk atomizer | Zerstaeuberscheibe |
| mech.eng. | dual orifice atomizer | Zerstäuber mit Zweifachdüse |
| mech.eng. | duple atomizer | Zerstäuber mit Zweifachdüse |
| anal.chem. | electrothermal atomizer | flammenlose Atomisierungseinrichtung |
| anal.chem. | electrothermal atomizer | thermoelektrischer Atomisator |
| transp. | fuel atomizer | Zerstäuber |
| med.appl. | Gruenwald atomizer | Gruenwald-Zerstäuber |
| tech. | high-pressure atomizer | Hochdruckzerstaeuber |
| agric. | hydraulic sprayer and rotary atomizer | mechanische Spritz- und Sprühgeräte |
| gen. | insecticide atomizers hand tools | Sprühgeräte, Zerstäuber für Insektizide handbetätigt |
| gen. | insecticide atomizers hand tools | Zerstäuber für Insektizide handbetätigt |
| gen. | insecticide atomizers hand tools | Sprühgeräte für Insektizide handbetätigt |
| opt. | jet atomizer | Düsenzerstäuber |
| chem. | lead atomizer | Bleizerstäuber |
| med.appl. | medicament aerosol atomizer | Aerosolmedikamentenvernebler |
| med.appl. | medicament atomizer | Medikamentenvernebler |
| nat.sc., agric. | motor-atomizer for cable traction plough | Motor-Sprühgerät zum Seilzugpflug |
| nat.sc., agric. | multiple spray-atomizer | Mehrstrahl-Sprühgerät |
| nat.res. | nozzle atomizer | Düsenzerstäuber |
| tech. | oil atomizer | Oelduese |
| construct. | oil atomizer | Öldruckzerstäuber |
| tech. | oil atomizer | Ölzerstäuber |
| tech. | outer atomizer | Aussenzerstaeuber |
| nat.res. | pesticide atomizer | Pestizidzerstäubergerät (dusting apparatus) |
| transp., mech.eng. | plain orifice atomizer | einfacher Druckzerstäuber |
| gen. | pre-atomizer | Vorzerstäuber |
| mater.sc., chem. | pressure atomizer | Druckzerstäuber |
| tech. | primer atomizer | Anlasskraftstoffvernebler |
| mech.eng. | rotary atomizer disc | Spruehteller |
| mech.eng. | rotary atomizer disc | Spruehrad |
| mech.eng. | rotating atomizer | Rotationszerstäuber |
| nat.sc., agric. | self-propelled motor atomizer | selbstfahrendes Sprühgerät |
| nat.sc., agric. | semi-mounted atomizer | Aufsattel-Sprühgerät |
| agric. | single-action atomizer | Handspritze |
| agric. | single-action atomizer | handbetätige Spritze |
| tech. | spinning disc atomizer | Tellerduese |
| mech.eng., el. | steam atomizer | Dampfstrahlzerstaeuberbrenner |
| mech.eng., el. | steam atomizer | Dampfzerstäuberbrenner |
| mech.eng., el. | steam atomizer | Dampfstrahlzerstäuber |
| mech.eng., el. | steam atomizer | Dampfzerstäuber |
| tech. | steam atomizer | Dampfzerstaeuber |
| tech. | steam-atomizer burner | Dampfzerstaeubungsbrenner |
| mech.eng., el. | steam pressure atomizer | Dampfdruckzerstaeuber |
| mech.eng. | straight pressure atomizer | reiner Druckzerstäuberbrenner |
| mech.eng. | straight pressure atomizer | Druckzerstäuberbrenner |
| mech.eng. | straight pressure atomizer | reiner Druckzerstäuber |
| mech.eng. | straight pressure atomizer | Druckzerstäuber |
| phys. | swirl atomizer | Wirbelzerstäuber |
| nat.sc., agric. | tractor-drawn atomizer | gezogenes Sprühgerät |
| nat.sc., agric. | trailed atomizer | gezogenes Sprühgerät |
| med.appl. | ultrasonic atomizer | Ultraschallinhalationsgerät |
| med.appl. | ultrasonic atomizer | Ultraschallvernebler |
| med.appl. | ultrasonic atomizer | Ultraschallaerosolgerät |
| transp. | ultrasonic fuel atomizer | Ultraschall-Brennstoffzerstäuber |
| mining. | undercut atomizer | Nebeldüse im Schrämarm |
| tech. | water-atomizer | Wasserzerstäuber |