Terms containing atom

Subject	English	German
el.	acceptor atom	Akzeptor-Atom
phys.	acceptor atom	Akzeptoratom
el.	acceptor-atom density	Akzeptorendichte
chem.	activated atom	angeregtes Atom
med.	activated atom	aktiviertes Atom
radiat.	activator atom	Aktivatoratom
tech.	adsorbed atom	Adsorptionsatom
chem.	anomeric carbon atom of the sugar	anomeres Kohlenstoffatom des Zuckerrestes
hi.energ.	antiprotonic atom	Antiprotonatom
hi.energ.	antiprotonic atom	antiprotonisches Atom
chem.	asymmetric atom	asymmetrisches Atom
gen.	asymmetric carbon atom	asymmetrisches Kohlenstoffatom
gen.	atom absorption spectrometry AAS	Atomabsorptions-Spektrometrie
tech.	atom arrangement	Atomordnung
gen.	atom bomb	Atombombe
tech.	atom-bomb plant	Atombombenfabrik
tech.	atom-bomb war	Atomkrieg
tech.	atom bonding	Atomverkettung
phys.	atom-bound electron	Atomelektron
tech.	atom-bound electrons	Atomelektronen
tech.	atom core	Atomrumpf
met.	atom displacements	Verschiebung der Atome
tech.	atom excitation	Atomanregung
tech.	atom explosion	Atomexplosion
comp., MS	atom feed	Atom-Feed (An XML structure that contains metadata about content, such as the language version and the date when the content was last modified, and is sent to subscribers by using the Atom Publishing Protocol (AtomPub))
tech.	atom fission	Atomzertruemmerung
tech.	atom fission	Atomkernspaltung
nucl.phys.	atom form factor	Atomstreufaktor
nucl.phys.	atom form factor	atomarer Streufaktor
nucl.phys.	atom form factor	Atomformfaktor
nucl.phys.	atom form factor	Atomfaktor
tech.	atom form factor	Strukturfaktor
chem.	atom-gram	Atomgramm
tech.	Atom hot atom	heißes
phys.	atom interferometry	Atominterferometrie
gen.	atom lattice	Atomgitter
tech.	atom-like	atomartig
tech.	atom-like	atomaehnlich
gen.	atom model	Atommodell
gen.	atom of carbon	Kohlenstoffatom
phys.	atom optics	Atomoptik
earth.sc., el.	atom packing	atomare Anordnung
chem.	atom per cent	Atomprozent
earth.sc.	atom physics	Atomphysik
chem.	atom polarization	Atompolarisation
tech.	atom power plant	Atomkraftwerk
tech.	atom powered	atomgetrieben
tech.	atom powered plane	Atomflugzeug
tech.	atom powered submarine	Atomunterseeboot
tech.	atom powered submarine	Atom-U-Boot
inf.	atom-smasher	Atomzertrümmerer
inf.	atom smasher	Teilchenbeschleuniger
tech.	atom smashing	Atomzertruemmerung
gen.	atom splitting	Atomspaltung
tech.	atom splitting	Atomzertruemmerung
phys.	atom-transfer reaction	Atomübergangsreaktion
phys.	atom trap	Atomfalle
phys.	baryonic atom	baryonisches Atom
el.	Bohr atom	Bohrsches Atom
semicond.	Bohr atom	Bohr-Atommodell
antenn.	Bohr atom	Bohrsches Atommodell
phys.	Bohr atom model	Bohrsches Atommodell
tech.	Bohr atom model	Bohr'sches Atommodell
tech.	Bohr's atom model	Bohr'sches-Atommodell
phys.	Bohr-Sommerfeld atom model	Bohr-Sommerfeldsches Atommodell
tech.	bound atom	gebundenes Atom
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	Streuungsquerschnitt gebundener Atome
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	Streuquerschnitt für gebundene Atome
tech.	bridge atom	Brueckenatom
tech.	bridging atom	Brueckenatom
tech.	carbon atom	Kohlenstoffatom
chem.	carbon atom valence	Kohlenstoffvalenz
chem.	central atom	Zentralatom
tech.	characteristic atom radiation	Atomeigenstrahlung
tech.	charged atom	positives Atom
tech.	charged atom	geladenes Atom
hi.energ.	charmonium atom	atomares Charmonium
hi.energ.	charmonium atom	Charmoniumatom
tech.	closed shell atom	Atom mit abgeschlossener Schale
tech.	closed-shell atom	Atom mit Elektronenschalen
tech.	completely bound atom	vollstaendig gebundenes Atom
tech.	conception of the atom	Atombegriff
microel.	contaminant metal atom	Verunreinigungsmetallatom
phys.	daughter atom	Folgeatom
phys.	daughter atom	Tochteratom
radiat.	daughter atom	Atom des Folgeprodukts
microel.	deflect the direction of an atom	ein Atom aus seiner Richtung ablenken
tech., amer.	destruction of the atom	Atomzertruemmerung
earth.sc.	deuterium atom	Deuteriumatom
tech.	diameter of atom	Atomdurchmesser
tech.	dielectric polarization on atom	Atompolarisation
tech.	disintegration of atom	Atomzerfall
el.	displaced atom	verschobenes Atom
commun., el.	donor atom	Donatoratom
commun., el.	donor atom	Donator
tech.	donor atom	Donoratom
el.	donor-atom density	Donatoratomdichte
el.	dopant atom	Dotierungsatom
el.	doping atom	Dotierungsatom
gen.	dropping of an atom bomb	Atombombenabwurf
el.	effective acceptor-atom density	effektive Akzeptorationdichte
el.	effective donor-atom density	effektive Donatoratomdichte
phys.	electron-to-atom ratio	Valenzelektronendichte
tech.	excitation of an atom	Atomanregung
earth.sc., el.	excited atom	angeregtes Atom
tech.	excited atom	erregtes Atom
health.	excited pairs of gas atoms	Excimer
phys.	exotic atom	exotisches Atom
hi.energ.	exotic atom	nichtklassisches Atom
spectr.	fast-atom bombardment	Beschuss mit schnellen Atomen (MS)
earth.sc.	fast atom bombardment	rasche Beschiessung mit Atomen
nat.res.	flameless atom absorption spectrometry	ETA
nat.res.	flameless atom absorption spectrometry	flammenlose Atomabsorptionsspektrometrie
nat.res.	flameless atom absorption spectrometry	elektrothermische Atomisierung
microel.	foreign atom	Störatom
chem.	foreign atom	Fremdatom
tech.	free atom	freies Atom
gen.	gas atom	Gasatom
chem.	gram atom	Grammatom
earth.sc., chem.	gram atom	Atomgramm
chem.	gram-atom	Grammatom
antenn.	gramme-atom	Grammatom
gen.	group of atoms	Atomgruppe
phys.	gyration radius of the atom	Gyrationsradius des Atoms
phys.	hadronic atom	hadronisches Atom
phys.	halogen atom	Halogenatom
chem.	heavy atom	schweres Atom
gen.	hetero atoms	Heteroatome
tech.	high energy recoil atom	energiereiches Rueckstossatom
phys.	host atom	Wirtsatom
phys.	host atom	Wirtatom
earth.sc.	hot atom	heisses Atom
tech.	hot atom	heißes Atom
tech.	hot-atom	hochangeregtes Atom
phys.	hot atom	hochangeregtes Atom
tech.	hot-atom	heisses Atom
phys.	hot-atom chemistry	Rückstoßchemie
phys.	hot-atom chemistry	Chemie heißer Atome
phys.	hot-atom chemistry	Chemie hochangeregter Atome
chem.	hot atom chemistry	Chemie hochangeregter Atome
phys.	hot-atom reaction	Heiße-Atome-Reaktion
tech.	hydrogen atom	Wasserstoffatom
nat.res.	hydrogen-atom chemiluminescence method	Chemilumineszenzverfahren mit Wasserstoffatom (nitrogen oxid control)
phys.	hydrogen-like atom	wasserstoffähnliches Atom
tech.	hydrogen-like atom	wasserstoffartiges Atom
phys.	hyperonic atom	hyperionisches Atom
microel.	impact an atom	auf ein Atom stoßen
phys.	impact atom	Anstoßatom
el.	implanted atom	implantiertes Atom
el.	implanted atom	eingesetztes Atom
el.	implanted boron atoms	implantiertes Bor-Atom
phys.	impurity atom	Störatom
el.	impurity atom	Fremdatom
el.	impurity atom	Störstelle
el.	impurity atom	Verunreinigung
el.	impurity atom	Stoeratom
tech.	impurity atom	Verunreinigungsatom
tech.	impurity atom	Störstellenatom
microel.	impurity atom density	Störatomdichte
el.	impurity-atom flux	Fremdatomfluss
el.	impurity-atom flux relationship	Fremdatomfluss-Gleichung
earth.sc.	injecting high-energy atoms	Injektion sehr energiereicher Atomen
chem., el.	interstitial atom	Gitterhohlraumatom
chem.	interstitial atom	interstitielles Atom
phys.	interstitial atom	Lückenatom
tech.	interstitial atom	Zwischengitteratom
met.	interstitial foreign atom	Zwischengitterfremdatom
chem., el.	interstitial impurity atom	Zwischengitterstöratom
microel.	interstitial silicon atom	Zwischengittersiliziumatom
nat.sc.	inverted atom	invertiertes Atom
tech.	ionized atom	ionisiertes Atom
hi.energ.	kaonic atom	Kaonatom
hi.energ.	kaonic atom	K-Mesoatom
hi.energ.	kaonic atom	K-Mesonenatom
hi.energ.	kaonic atom	K-Mesonatom
hi.energ.	kaonic atom	kaonisches Atom
tech.	kilogram atom	Kilogrammatom
earth.sc.	knocked-on atom	Rueckstossatom
earth.sc.	knocked-on atom	angestossenes Atom
earth.sc.	knock-on atom	angestossenes Atom
earth.sc.	knock-on atom	Rueckstossatom
IT	knowledge atom	Wissensatom
phys.	labeled atom	markiertes Atom
chem.	labelled atom	Indikatoratom
chem.	labelled atom	Leitatom
chem.	labelled atom	markiertes Atom
tech.	labelled atom	Tracer
environ., chem.	labile hydrogen atom	labiles Wasserstoffatom
quant.el.	lasing atom	Laseratom
tech.	lattice atom	Gitteratom
earth.sc.	lifetime of excited atom	Verweilzeit eines angeregten Atoms
earth.sc.	lifetime of excited atom	Lebensdauer eines angeregten Atoms
tech.	light atom	leichtes Atom
tech.	magnetic atom form factor	magnetischer Atomformfaktor
phys.	many-electron atom	Mehrelektronenatom
earth.sc.	mean life of excited atom	Verweilzeit eines angeregten Atoms
earth.sc.	mean life of excited atom	Lebensdauer eines angeregten Atoms
tech.	mechanics of the atom	Atomtechnik
phys.	mesic atom	mesonisches Atom
earth.sc.	mesic atom	mesisches Atom
earth.sc.	mesic atom	Mesonenatom
tech.	mesic atom	Mesoatom
earth.sc.	mesonic atom	mesisches Atom
earth.sc.	mesonic atom	Mesonenatom
phys.	mesonic atom	mesonisches Atom
tech.	mesonic atom	Mesoatom
industr., construct., chem.	metal atom	Metallatom
earth.sc.	metastable atom	metastabiles Atom
gen.	model of an/the atom	Atommodell
tech.	model of the atom	Atommodell
tech.	model of the atom	Sommerfeld-Atommodell
tech.	model of the atom	Bohr-Atommodell
tech.	mue-mesonic atom	My-Mesoatom (pi-Mesoatom)
phys.	multielectron atom	Mehrelektronenatom
phys.	mu-mesic atom	Myonatom
phys.	mu-mesic atom	My-Mesonenatom
phys.	mu-mesonic atom	Myonatom
phys.	mu-mesonic atom	My-Mesonenatom
phys.	muonic atom	Myonatom
tech.	neighbor atom	Nachbaratom
phys.	neighboring atom	Nachbaratom
tech.	neighbouring atom	Nachbaratom
earth.sc.	neutral atom	neutrales Atom
phys.	neutral atom mass	Masse des neutralen Atoms
gen.	nitrogen atom	Stickstoffatom
chem.	nitrogen hetero-atom	Stickstoff als Heteroatom
hi.energ.	nonclassical atom	nichtklassisches Atom
hi.energ.	nonclassical atom	exotisches Atom
tech.	non-excited atom	nichtangeregtes Atom
f.trade.	non-lasing atom	Nicht-Laser-Atom
tech.	normal atom	normales Atom
chem.	nucleophilic atom	nukleophiles Atom
astr.	nucleus of atom	Atomkern
gen.	oxygen atom	Sauerstoffatom
chem.	oxygen hereto-atom	Sauerstoff als Heteroatom
chem.	parent atom	Ausgangsatom
gen.	parent atom	Mutternuklid
phys.	parent atom	Mutteratom
gen.	parent atom	Mutterkern
gen.	parent atom	Ausgangskern
tech.	phosphorus atom	Phosphoratom
phys.sc.	photon absorption by an atom	Absorption von Photonen durch ein Atom
phys.	pi-mesic atom	Pionatom
phys.	pi-mesic atom	Pi-Mesonatom
phys.	pi-mesonic atom	Pionatom
phys.	pi-mesonic atom	Pi-Mesonatom
hi.energ.	pi-mu atom	πμ-Atom
hi.energ.	pi-mu atom	Pi-My-Atom
phys.	pionic atom	Pionatom
phys.	pionic atom	Pi-mesonisches Atom
microel.	place the oxygen atom between the silicon lattice	das Sauerstoffatom auf einen Siliziumzwischengitterplatz setzen
phys.	primitive atom	Uratom
tech.	range of an atom	Atombezirk
tech.	ray atom	Strahlatom
f.trade.	Reactive Atom Plasmas	reaktives Atomplasma (RAP)
earth.sc.	recoil atom	Rückstoßatom
tech.	recoil atom	Rueckstossatom
el.	recoiled atom	verschobenes Atom
gen.	ring atoms	Ringatome
tech.	Rutherford-Bohr atom model	Rutherford-Bohr'sches Atommodell
phys.	Rydberg atom	Rydberg-Atom
met.	segregation of foreign atoms on grain boundaries	Segregation von Fremdatomen an Korngrenzen
tech.	silicon atom	Siliziumatom
polym.	skeletal atom	Gerüstatom
chem.	spiro-atom	Spiroatom
tech.	stable atom	stabiles Atom
tech.	static atom	statisches Atom
tech.	static atom	ruhendes Atom
phys.	statistical model of the atom	statistisches Atommodell
tech.	stranger atom	Fremdatom
phys.	stripped atom	nacktes Atom
phys.	stripped atom	hochionisiertes Atom
tech.	stripped atom	elektronenberaubtes Atom
met.	substitutional atom	Substitutionsatom
microel.	substitutional atom	substituiertes Atom
el.	substitutional impurity atom	substituiertes Störatom
tech.	surface atom	Oberflächenatom
AI.	symbolic atom	symbolisches Atom
chem.	tagged atom	Indikatoratom
chem.	tagged atom	Leitatom
chem.	tagged atom	markiertes Atom
tech.	tagged atom	markierter Atom
microel.	target atom	Quellenatom
chem.	tetragonal carbon atom	Atom des tetragonalen Kohlenstoffs
tech.	Thomson's atom model	Thomson'sches Atommodell
tech.	tip with a single atom	aus nur einem Atom bestehende Spitze
chem.	tracer atom	Leitatom
chem.	tracer atom	markiertes Atom
chem.	tracer atom	Indikatoratom
tech.	tracer-isotope atom	Tracerisotop
tech.	tracer-isotope atom	Markierungsisotop
chem.	trigonal carbon atom	Atom des trigonalen Kohlenstoffs
earth.sc.	tritium atom	Tritiumatom
phys.	united atom	vereinigtes Atom
chem.	united atom method	Methode der verschmolzenen Atombasen
phys.	united atom model	Modell des vereinigten Atoms
el.	un-neutralised impurity atom	nicht neutralisiertes Störstellenatom
el.	un-neutralized impurity atom	nicht neutralisiertes Störstellenatom
gen.	unsaturated C atom	ungesättigtes C-Atom
gen.	unsaturated carbon atom	ungesättigtes C-Atom