Terms containing at the time when

Subject	English	German
gen.	at the time when	damals, als
busin.	at the time when	dann wenn
gen.	at the time when	damals
f.trade.	at the time when the declaration is accepted	zum Zeitpunkt der Annahme einer Anmeldung
f.trade.	be the owner of the goods at the time when the declaration is accepted	zum Zeitpunkt der Annahme einer Anmeldung Eigentümer der Waren sein
cust.	customs debt shall be incurred at the time when a customs declaration is accepted	Zollschuld entsteht im Zeitpunkt der Annahme einer Anmeldung (durch die Zollbehörde, by the customs authorities)
cust.	customs debt shall be incurred at the time when the goods actually leave the territory of the Community	Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt des tatsächlichen Verbringens
cust.	customs debt shall be incurred at the time when the goods reach a destination other than that for which they were allowed	Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt, in dem die Ware einer anderen Bestimmung als vorgesehen zugeführt wird
law	price at the time when options are declared	Prämienerklärungskurs