| Subject | English | German |
| gen. | accept at face value | glaubhaft annehmen |
| gen. | at face value | glaubhaft annehmen (geglaubt wie gesehen, ohne Nachweis) |
| gen. | at face value | für bare Münze |
| gen. | I take that at face value | Ich nehme das für bare Münze |
| gen. | take at face value | etw. für bare Münze nehmen |
| gen. | take at face value | etw. unbesehen glauben |
| gen. | take at face value | etw. für bare Münze nehmen |