Terms containing assigned task

Subject	English	German
gen.	assign a task	jdm. eine Aufgabe übertragen
gen.	assign a task to	jdn mit der Ausführung einer Aufgabe beauftragen (smb)
econ.	assign a task to	jmd. eine Aufgabe zuweisen (smb.)
gen.	assign a task to	jdm eine Aufgabe zuweisen (smb)
econ.	assign a task to	jmd. für eine Aufgabe einsetzen (smb.)
gen.	assign a task to	jdm., etw. auftragen
microel.	assign each task a priority level	jeder Aufgabe eine Prioritätsebene zuordnen
IT, dat.proc.	to assign resources to tasks	Ressourcen Tasks zuweisen
econ.	assign smb. to a task	jmd. für eine Aufgabe einsetzen
econ.	assign smb. to a task	jmd. eine Aufgabe zuweisen
comp., MS	assigned task	zugewiesene Aufgabe (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task)
f.trade.	he was assigned for this task	er wurde mit dieser Aufgabe betraut