| Subject | English | German |
| gen. | assign a task | jdm. eine Aufgabe übertragen |
| gen. | assign a task to | jdm eine Aufgabe zuweisen (smb) |
| econ. | assign a task to | jmd. für eine Aufgabe einsetzen (smb.) |
| econ. | assign a task to | jmd. eine Aufgabe zuweisen (smb.) |
| gen. | assign a task to | jdn mit der Ausführung einer Aufgabe beauftragen (smb) |
| gen. | assign a task to | jdm., etw. auftragen |