Terms containing assembles

Subject	English	German
opt.	assemble an objective	ein Objektiv zusammenbauen
met.	assemble and close the mould	zulegen
mater.sc.	to assemble boxes	Schachteln aufrichten
mater.sc.	to assemble boxes	Schachteln
cust.	assemble current customs legislation	bestehende zollrechtliche Vorschriften zusammenfassen
IT	to assemble functional blocks into skeleton network configurations	Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen
opt.	assemble in a building block fashion	nach dem Baukastenprinzip zusammensetzen
opt.	assemble in a building block fashion	bausteinartig zusammensetzen
tech.	assemble in concentration areas	aufmarschieren
industr., construct.	to assemble in the form of endless bands	zu endlosen Bändern vereinigen
opt.	assemble into	einbauen in
insur.	to assemble someone's insurance record	Zusammenstellung des Versicherungsverlaufs
chem.	assemble the equipment	aufbauen (Experiment)
microel.	assemble the two bytes into a 16-bit word	die zwei Bytes zu einem 16-Bit-Wort zusammensetzen
IT, transp.	assembling and disassembling of consists	Zugbildung
gen.	assembling and dispersing of shipments	Gruppierung und Umgruppierung von Sendungen
agric., construct.	assembling construction in prefabricated units	Montage aus Fertigelementen
agric., construct.	assembling construction in prefabricated units	Montagebau
agric., construct.	assembling construction in prefabricated units	Fertigteilbau
IT	assembling goal	symbolische Assemblersprache
transp.	assembling of axle-boxes	Aufsatteln der Achslagergehäuse
transp.	assembling of axle-boxes	Achslageranbau
gen.	assembling of goods	Zusammensetzung von Waren
gen.	assembling of shipments	Gruppierung von Sendungen
IT	cross compiling/assembling	Kompilierung-Assemblierung auf einem Fremdrechner
gen.	easy to assemble	leicht montierbar
gen.	easy to assemble	montagefreundlich
gen.	fitting and assembling	Montage und Zusammensetzung
mater.sc., construct.	on site assembling	Bodenmontage
industr., construct.	pre-assembling set	Vorfertigungssatz
microel.	re-assemble into a single word	wieder zu einem einzigen Wort zusammensetzen
industr.	self assembling property	Eigenschaft der Selbstorganisation
earth.sc.	self assembling structures	selbstordnende Strukturen
mun.plan.	string for assembling beads	Perlenaufreihfaden
construct.	to assemble	zusammenbauen
telecom.	to assemble	assemblieren
construct.	to assemble	verbinden
chem.	to assemble	zusammenstellen
chem.	to assemble	versammeln
met.	to assemble and to close a mould	die Form giessfertigmachen
gen.	to pre-assemble	vormontieren