Terms for subject Informal containing as...as

English	German
as a joke	aus Jux
as blind as a bat	stockblind
as cool as a cucumber	seelenruhig
as dry as a bone	knochentrocken
as fit as a fiddle	fit wie ein Turnschuh
to be as useful as a hole in the head	überflüssig wie ein Kropf sein
blind as a bat	blind wie ein Maulwurf (Andrey Truhachev)
drunk as a skunk	voll wie 'ne Eule
feel as fit as a fiddle	sich pudelwohl fühlen
heavy as a pig	sauschwer
I was given it as a present.	Ich habe es geschenkt gekriegt.
mad as a hatter	total verrückt
peg as a sucker	jdn. als Idioten abstempeln
as pretty as a picture	bildhübsch
steady as a rock	bombenfest
as thick as a brick	dumm wie Bohnenstroh