Terms containing as ordered

Subject	English	German
law	as a repeat of our order	wie zuletzt in Auftrag gegeben
mil.	as ordered	befehlsgemäß (Andrey Truhachev)
mil.	as ordered	laut Bestellung
busin.	as ordered	wie angeordnet
f.trade.	as ordered	laut Anordnung
gen.	as ordered	auftragsgemäß
law, ADR	as per order	gemäß Bestellung
law, ADR	as per order	laut Bestellung
law	as per our order form enclosed	wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
gen.	as per your order	laut ihrer Bestellung
law	as stipulated in your order	wie in Ihrem Auftrag gefordert
law	by order of a third party	im Auftrag eines Dritten (Andrey Truhachev)
law	by placing a further order	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
law	cash a money-order	eine Zahlungsanweisung einlösen
law	certification as a European enforcement order	Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel
gen.	Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954	Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
law	convert a planned order	einen Planauftrag umsetzen
opt.	enter in a particular order	in einer bestimmten Reihenfolge eingeben
microel.	exposure time on the order of a minute	Expositionszeit von etwa einer Minute
microel.	exposure time on the order of a minute	Belichtungszeit von etwa einer Minute
law	in order to be in a position	um in der Lage zu sein
law	make a payment to the order of...	eine Zahlung leisten an die Order von ...
law	make out a production order	kommissionieren
law	order a wagon	einen Waggon beschaffen
law	order for costs against a party	Verurteilung zur Übernahme der Prozesskosten
law	order goods from a wholesaler	beim Großhändler bestellen
tech.	order of a curve	Kurvenordnung
tech.	order of a function	Ordnung einer Funktion
tech.	order of a matrix	Matrixordnung
law	order to carry out a murder	Mordbefehl
law	order to effect a transaction	Geschäftsbesorgungsauftrag
f.trade.	order to satisfy themselves as to the accuracy of the particulars contained in the declaration	um sich von der Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung zu überzeugen
law	order to stay away from a house	Hausverbot
law	place a large order with your firm	Ihrem Unternehmen einen großen Auftrag erteilen.
law	place a repeat order	nachbestellen
law	place an order for a new item	einen neuen Artikel bestellen
law	place under a preservation order	unter Denkmalschutz stellen
law	Please regard my order as cancelled!	Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen!
fin.	Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order	Aktionsprogramm über die Errichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung
law	standing order for a direct debit	Einzugsermächtigung
econ.	to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to	soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um