Terms containing as is ...

Subject	English	German
math.	a is to b as x is to y	a verhält sich zu b wie x zu y (Andrey Truhachev)
f.trade.	a time limit may be extended for such period as is deemed necessary in the circumstances	eine Frist kann um eine aufgrund der Umstände für erforderlich erachtete Dauer verlängert werden
tech.	application for use-as-is disposition	Tolerierungsantrag
econ.	as far as ... is concerned	was ... angeht
law, ADR	as far as ... is concerned	was ... anbetrifft
gen.	as far as ... is concerned	in Bezug auf (jdn, etwas)
gen.	as far as is humanly possible to tell	nach menschlichem Ermessen
gen.	as far as is possible	im Rahmen des Möglichen
gen.	as is	in der vorliegenden Form
auto.	as is	wie gesehen
auto.	as is	wie besichtigt
chem.	as is	ohne Mängelgewähr
gen.	... ..., as is ...	..., genauso wie
busin.	as is customary	wie üblich
gen.	as is generally known	bekanntlich
gen.	as is well known	bekanntlich
gen.	as long as is physically possible	so lange wie nur irgend möglich
nucl.phys., OHS	as low as is reasonably achievable principle	ALARA-Prinzip (concept, so niedrig wie mit vernünftigem Aufwand erreichbar)
gen.	leave as is	etw. unverändert lassen
f.trade.	period as is deemed necessary	erforderlich erachtete Dauer
f.trade.	period as is required for	erforderlicher Zeitraum für
f.trade.	period as is required to	erforderlicher Zeitraum für
f.trade.	period as is required to cure the defects	zur Behebung der Mängel erforderlicher Zeitraum
auto.	sold as is	nur an Händler oder Export (i.e, w/o warranty)
auto.	sold as is	Verkauf an Händler oder Export (i.e, w/o warranty, in Gebrauchtwagenanzeigen: Verkauf ohne Gewährleistung)
mater.sc.	use as is	im Istzustand zu verwenden
tech.	use-as-is	Weiterverwendung
tech.	use-as-is	Tolerierung