| Subject | English | German |
| f.trade. | Anticipated Arrival Message | Vorab-Ankunftsanzeige (AAM) |
| f.trade. | arrival advice message | Nachricht Ankunftsanzeige (TIR Verfahren) |
| transp. | arrival message | Gestellungsmitteilung (Ausfuhr, UK) |
| avia. | arrival message | Ankunftsnachricht (AR) |
| transp. | arrival notification message | Ankunftsanzeige (TIR Verfahren) |
| tech. | diversion arrival message | Ausweichlandemeldung (DIVARR) |
| f.trade. | forwarded arrival advice message | Nachricht Weitergeleitete Ankunftsanzeige (TIR Verfahren) |
| tech. | message arrival | Nachrichteneingang |