| Subject | English | German |
| chem. | aliphatic-aromatic hydrocarbons | gemischte Kohlenwasserstoffe |
| chem. | aromatic acetal | aromatisches Acetal |
| chem. | aromatic acid | aromatische säure |
| chem. | aromatic acid | aromatische Carbonsäure |
| chem. | aromatic acid anhydride | Anhydrid einer aromatischen Carbonsäure |
| chem. | aromatic alcohol | aromatischer Alkohol |
| chem. | aromatic aldehyde | aromatisches Aldehyd |
| chem. | aromatic aldehydes | aromatische Aldehyde |
| chem. | aromatic amine | aromatisches Amin |
| med. | aromatic amino acid | aromatische Aminosäure |
| gen. | aromatic and appetising substances | Aroma- und appetitanregende Stoffe |
| med. | aromatic bath | aromatisches Bad |
| gen. | aromatic bath | Aromabad |
| agric. | aromatic bitter | aromatischer Bitter (alkoholische Zubereitung mit bitteren Kräutern wie z.B. Enzian) |
| isol. | aromatic carbon content | Gehalt an aromatischem Kohlenstoff |
| environ. | aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring | Verbindung |
| environ. | aromatic compound | Verbindung |
| chem. | aromatic compound | aromatische Verbindung |
| gen. | aromatic compounds | aromatische Verbindungen |
| chem. | aromatic constituents | aromatische Bestandteile |
| auto. | aromatic content | Aromatengehalt (Benzin) |
| chem. | aromatic content | Gehalt von Aromaten |
| chem. | aromatic copolyester | aromatischer Copolyester |
| gen. | aromatic crops | aromatische Pflanzen |
| chem. | aromatic distillate | aromatisches Destillat |
| med. | aromatic drug | aromatische Droge |
| food.ind., chem. | aromatic ether | aromatisches Äther |
| chem. | aromatic extract | aromatischer Extrakt |
| chem. | aromatic fuel | aromatischer Kraftstoff |
| tech. | aromatic fuel | Kraftstoff aus aromatischen Bestandteilen (Benzolen) |
| chem. | aromatic group | aromatische Gruppe |
| nat.res. | aromatic herbicide residue | aromatischer Herbizidrückstand |
| agric. | aromatic hops | Aromahopfen |
| environ. | aromatic hydrocarbon Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring | aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | aromatic hydrocarbon | Aromat |
| chem. | aromatic hydrocarbon | aromatischer Kohlenwasserstoff |
| isol. | aromatic hydrocarbon content | Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen |
| oil, chem. | aromatic hydrocarbons | aromatische Kohlenwasserstoffe, Naphtalin |
| chem. | aromatic hydrocarbons | aromatische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | aromatic ketone | aromatisches Keton |
| chem. | aromatic main chains | aranatische Hauptkette |
| chem. | aromatic nitrogen base | aromatische Stickstoffbase |
| gen. | aromatic oil | Aromaöl |
| chem. | aromatic oil | aromatisches Oel |
| gen. | aromatic oil | aromatisches Öl |
| chem. | aromatic petroleum | aromatisches Erdöl |
| oil, chem. | aromatic petroleum stream | aromatischer Erdöllauf |
| nat.res., industr. | aromatic plant | Duftplanze |
| nat.sc., agric. | aromatic plant | Duftstoffpflanze |
| econ. | aromatic plant | Duftpflanze |
| agric. | aromatic plant | Aromapflanze |
| textile | aromatic polyamide | Aramid |
| chem. | aromatic polyamide | aromatisches Polyamid |
| industr. | aromatic polyamide fibre | Aramid |
| industr. | aromatic polyamide pulp | Pulpe aus aromatischen Polyamiden |
| health., environ., chem. | aromatic polycyclic compounds | polyzyklische aromatische Verbindung |
| textile | aromatic polyester | aromatischer Polyester |
| chem. | aromatic polymerization | aromatische Polymerisation |
| patents. | aromatic preparations for food | Aromapräparate für Speisen |
| gen. | aromatic preparations for food | Würzzubereitungen für Nahrungsmittel |
| cultur., chem. | aromatic primary-amino developing substances | aromatische primaere Aminogruppen enthaltende Entwicklersubstanzen |
| chem. | aromatic principle | Duftstoff |
| chem. | aromatic ring | aromatischer Ring |
| chem. | aromatic salt | aromatisches Salz |
| phys. | aromatic sextet | Benzolring |
| chem. | aromatic solvent | aromatisches Loesungsmittel |
| food.ind. | aromatic substance | Aromastoffe (siehe auch: Geschmacksstoffe) |
| food.ind. | aromatic substance | Aromastoff (siehe auch: Geschmacksstoffe) |
| environ. | aromatic substance Substance having a distinctive, usually fragrant smell | Geruchsstoff |
| chem. | aromatic substance | Aromastoff |
| gen. | aromatic substance | Geruchsstoff |
| food.ind. | aromatic substances | Aromastoffe (siehe auch: Geschmacksstoffe) |
| food.ind. | aromatic substances | Aromastoff (siehe auch: Geschmacksstoffe) |
| gen. | aromatic substances | aromatisierende Stoffe |
| chem. | aromatic syntan | aromatischer synthetischer Gerbstoff |
| met. | aromatic tar | aromatischer Rückstand |
| agric., industr. | aromatic tobacco | Aromatabak |
| agric. | aromatic variety | Aromasorte |
| agric. | aromatic variety of hops | aromatische Hopfensorte |
| pharm. | aromatic vinegar | Gewürzessig |
| med. | aromatic vinegar | Acetum aromaticum |
| med. | aromatic vinegar | Acetum quattuor latronum |
| med. | aromatic vinegar | Vierräuberessig |
| med. | aromatic vinegar | aromatischer Essig |
| gen. | aromatic vinegar | Kräuteressig |
| agric. | aromatic wine | Bukettwein |
| agric. | Aromatic Wines | Dessertwein |
| agric. | Aromatic Wines | Perlwein |
| agric. | Aromatic Wines | Komitee der EWG für Industrie und Handel von Wein |
| agric. | Aromatic Wines | aromatisiertem Wein |
| gen. | aromatics and spices | Gewürzpflanzen |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG |
| chem. | chloroamino-aromatic | Chloraminoaromat |
| chem. | chloronitro-aromatic | Chlornitroaromat |
| chem. | distillate aromatic extract | Aromatenextrakt aus Destillat |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein |
| chem. | ester of aromatic acid | Ester einer aromatischen Carbonsäure |
| chem. | ester of halogenated aromatic acid | Ester einer halogenierten aromatischen Carbonsäure |
| gen. | fine-aromatic | feinwürzig |
| cook. | fragrant or aromatic rice | Duftreis |
| tech. | fusible aromatic polyimides | schmelzbare aromatische Polyimide |
| chem. | halogenated aromatic acid | halogenierte aromatische Carbonsäure |
| chem. | halogenated aromatic acid anhydride | Anhydrid einer halogenierten aromatischen Carbonsäure |
| chem. | halogenated aromatic hydrocarbon | aromatischer Halogenkohlenwasserstoff |
| gen. | highly aromatic | hocharomatisch |
| patents. | ice, aromatic substances for food use | Kühleis, aromapräparate für Nahrungsmittel |
| agric. | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Verbindungsstelle der europäischen Berufsverbände EWG für aromatische Erzeugnisse |
| agric., food.ind. | long-grain aromatic Basmati rice | aromatisierter langkörniger Basmati |
| gen. | main aromatic component | Hauptaromastoff |
| chem. | monocyclic aromatic hydrocarbon | monozyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff |
| gen. | more aromatic | aromatischere |
| gen. | more aromatic | aromatischer |
| chem. | more polynuclear aromatics PNA are produced from petrol which is rich in aromatics | aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten |
| gen. | most aromatic | am aromatischsten |
| gen. | most aromatic | aromatischste |
| chem. | naphthenic aromatics | Naphthenaromaten |
| pharma., chem. | nitrogen aromatic compound | aromatische Stickstoffverbindung |
| chem. | non-aromatic | nicht aromatisch |
| chem. | non-aromatic hydrocarbon | nichtaromatischer Kohlenwasserstoff |
| agric. | officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning | Heil-,Gewürz-und Duftpflanzen |
| pharma., chem. | oxygen aromatic compound | aromatische Sauerstoffverbindung |
| environ. | poly-aromatic hydrocarbons | polyaromatische Kohlenwasserstoffe |
| environ. | polycyclic aromatic compounds | polyzyklische aromatische Verbindungen |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | polyaromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | aromatische polyzyklische Kohlenwasserstoffe |
| environ. | polycyclic aromatic hydrocarbon Hydrocarbons containing two or more closed rings of atoms | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| environ. | polycyclic aromatic hydrocarbon | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | mehrkerniger aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | policyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff |
| gen. | polycyclic aromatic hydrocarbon PAH | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff PAK |
| nat.res. | polycyclic aromatic hydrocarbons | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| nat.res. | polycyclic aromatic hydrocarbons | polyzyklische Aromaten |
| gen. | polycyclic aromatics | polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| gen. | polycyclical aromatic hydrocarbons PAH | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK |
| earth.sc. | polyhalogenated aromatic compound | mehrfach halogenierte aromatische Verbindung |
| industr., chem. | polyhalogenated aromatic substance | polyhalogenierte aromatische Stoffe |
| chem. | polyhalogenated aromatic substance | polyhalogenierter aromatischer Stoff |
| chem. | polynuclear aromatic | mehrkernige aromatische Verbindung |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | policyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | polyaromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | aromatische polyzyklische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | mehrkerniger aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | polynuclear aromatics | mehrkernige aromatische Verbindungen |
| agric. | quality aromatic sparkling wine | aromatischer Qualitätsschaumwein |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | aromatischer Qualitätsschaumwein |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete |
| agric. | quality sparkling wines psr of the aromatic type | aromatisierte Qualitätsschaumweine b.A. |
| chem. | salt of aromatic acid | Salz einer aromatischen Carbonsäure |
| chem. | salt of halogenated aromatic acid | Salz einer halogenierten aromatischen Carbonsäure |
| coal. | saturation of light aromatics | Sättigung leichter Aromaten |
| agric., industr. | semi-aromatic tobacco | Semi-Orienttabak |
| tech. | six carbon aromatic functional group | Benzolringe |
| industr., construct., chem. | sulphonated aromatic hydrocarbon | sulfonierter aromatischer Kohlenwasserstoff |
| environ., energ.ind. | volatile aromatic hydrocarbon | flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe |
| agric. | wine flavoured with aromatic substances | aromatisierter Wein |