| Subject | English | German |
| automat. | address arithmetical element | Adressenrechenwerk |
| tech. | advanced arithmetical operations | hoehere Rechnungsarten |
| microel. | arithmetical and logical unit | Rechenwerk (des Mikroprozessors) |
| microel. | arithmetical and logical unit | ALE (arithmetisch-logische Verknüpfungseinheit) |
| IT | arithmetical and logical unit | arithmetische und logische Einheit |
| IT | arithmetical and logical unit | arithmetisch-logische Einheit |
| IT | arithmetical and logical unit | arithmetische logische Einheit |
| microel. | arithmetical and logical unit | Arithmetik-Logik-Einheit |
| tech. | arithmetical and logical unit | arithmetische u. logische Einheit |
| market. | arithmetical and procedural check | formelle Buchprüfung |
| econ., fin., health. | arithmetical average | einfaches Mittel |
| econ., fin., health. | arithmetical average | arithmetisches Mittel |
| met. | arithmetical average height USA | arithmetischer Mittenrauhwert |
| tech. | arithmetical average height | Mittenrauhwert |
| automat. | arithmetical check | arithmetische Prüfung |
| automat. | arithmetical check | Rechenprüfung |
| automat. | arithmetical check | Rechenprobe |
| automat. | arithmetical check | arithmetische Kontrolle |
| automat. | arithmetical checking | arithmetische Kontrolle |
| automat. | arithmetical checking | arithmetische Prüfung |
| automat. | arithmetical checking | Rechenprüfung |
| IT | arithmetical command | arithmetischer Befehl |
| meas.inst. | arithmetical component | Rechenglied |
| IT, dat.proc. | arithmetical consolidation | arithmetische Konsolidierung |
| IT, dat.proc. | arithmetical constant | arithmetische Konstante |
| IT, dat.proc. | arithmetical constraint | arithmetische Gültigkeitsvoraussetzung |
| energ.ind., el. | arithmetical correctness | rechnerische Richtigkeit |
| IT, dat.proc. | arithmetical date | arithmetisches Datum |
| IT | arithmetical element | arithmetisches Element |
| work.fl., IT | arithmetical element | Rechenwerk |
| automat. | arithmetical element | rechnerischer Grundteil |
| work.fl., IT | arithmetical element | Arithmetikeinheit |
| gen. | arithmetical error | Rechenfehler |
| comp. | arithmetical expression | Rechenausdruck |
| comp. | arithmetical expression | arithmetische Ausdruck |
| IT, dat.proc. | arithmetical formula | arithmetische Formel |
| automat. | arithmetical function | arithmetische Funktion |
| IT, tech. | arithmetical instruction | arithmetische Instruktion |
| tech. | arithmetical instruction | Rechenbefehl |
| gen. | arithmetical instruction | arithmetischer Befehl |
| IT | arithmetical-logical unit | arithmetische und logische Einheit |
| IT | arithmetical-logical unit | arithmetisch-logische Einheit |
| stat., nat.sc. | arithmetical mean | arithmetischer Mittelwert |
| stat., nat.sc. | arithmetical mean | arithmetisches Mittel |
| stat., nat.sc. | arithmetical mean | arithmetischer Durchschnitt |
| gen. | arithmetical mean deviation | arithmetischer Mittenrauhwert |
| gen. | arithmetical mean deviation of the profile | arithmetischer Mittenrauhwert |
| gen. | arithmetical mean line of the profile | arithmetische mittlere Linie des Profils |
| stat., agric. | arithmetical mean sample tree | arithmetischer Probemittelstamm |
| gen. | arithmetical mean slope of the profile | arithmetische mittlere Profilneigung |
| tech. | arithmetical mean value | arithmetischer Mittelwert |
| automat. | arithmetical operation | Rechenoperation |
| IT | arithmetical operation | arithmetische Operation |
| IT | arithmetical operation | Spezies |
| tech. | arithmetical operation | arithmetische Operation (Datenverarbeitung) |
| IT, dat.proc. | arithmetical operator | arithmetischer Operator |
| IT | arithmetical order | arithmetischer Befehl |
| work.fl., IT | arithmetical organ | Rechenwerk |
| work.fl., IT | arithmetical organ | Arithmetikeinheit |
| gen. | arithmetical problem | Rechenaufgabe |
| nucl.phys. | arithmetical progression | arithmetische Reihe |
| astr. | arithmetical progression | arithmetische Progression |
| tech. | arithmetical series | arithmetische Reihe |
| automat. | arithmetical shift | Stellenwertverschiebung |
| tech. | arithmetical shift | arithmetisches Verschieben |
| IT | arithmetical shift | arithmetische Stellenverschiebung |
| tech. | arithmetical shift | Stellenverschiebung (Datenverarbeitung) |
| automat. | arithmetical shift | Stellenverschiebung |
| automat. | arithmetical shift | arithmetische Verschiebung |
| tech. | arithmetical shift | arithmetisches Schieben |
| gen. | arithmetical tables | Rechentabellen |
| gen. | arithmetical tables | Arithmetiktafeln |
| automat. | arithmetical unit | Rechenwerk |
| IT | arithmetical unit | Recheneinheit |
| IT | arithmetical unit | arithmetische Einheit |
| gen. | arithmetical unit | arithmetische, logische Einheit Rechenwerk |
| IT, dat.proc. | arithmetical weighted average | gewogener arithmetischer Mittelwert |
| fin. | calculation of the arithmetical average | Berechnung des einfachen Mittels |
| automat. | non-arithmetical operation | nichtarithmetische Operation |
| fin. | the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories | das einfache Mittel der in den vier Zollgebieten angewandten Zollsaetze |
| microel. | verification of an arithmetical process | Prüfung eines Rechenprozesses |