Terms containing arbitrators

Subject	English	German
law	accept smb. as an arbitrator	jemanden als Schlichter annehmen
law	act as arbitrator	als Schlichter tätig sein
patents.	appoint an arbitrator	e-n Schiedsrichter ernennen (bestellen)
econ.	arbitrator's award	Schiedsspruch
law	arbitrator's award	Schiedsgutachten
tech.	arbitrators awards	Schiedsgutachter
gen.	award of a competent court or arbitrator	gerichtliche oder schiedsrichterliche Entscheidung
brit.	award of arbitrators	Schiedsspruch
law	award or finding of an arbitrator	Schiedsspruch
law	be appointed arbitrator	als Schiedsrichter berufen werden
law	board of arbitrators	Schiedsgericht
busin.	by a sole arbitrator	durch einen einzigen Schiedsrichter
busin.	by more arbitrators	durch mehrere Schiedsrichter
busin.	by one arbitrator	durch einen Schiedsrichter
law	challenge an arbitrator	einen Schiedsrichter abweisen
law	challenge of an arbitrator	Ablehnung eines Schiedsrichters
law	challenge of arbitrators	Ablehnung von Schiedsrichtern
law	constitute smb. arbitrator	jemanden als Schlichter einsetzen
gen.	expert arbitrator	Schiedsgutachter
law, ADR	friendly arbitrator	Schlichter
law, ADR	friendly arbitrator	Vermittler
tech.	honorary arbitrator	Schiedsmann
law	impartial arbitrator	unparteiische Schlichter
law	impartial arbitrator	unparteiische Schiedsrichter
econ.	nomination of an arbitrator	Bestellung eines Schiedsmannes
econ.	nomination of an arbitrator	Ernennung eines Schiedsrichters
law	proceeding for appointment of arbitrators	Verfahren zur Ernennung von Schiedsrichtern
law	proceeding for dismissal of arbitrators	Verfahren zur Abberufung von Schiedsrichtern
gen.	right to appeal to an arbitrator	Recht auf Inanspruchnahme aussergerichtlicher Schlichtungsverfahren
gen.	sole arbitrator	Einzelschiedsrichter
busin.	task of arbitrator	des Vermittlers
law	task of arbitrator	Rolle des Vermittlers
busin.	task of arbitrator	Rolle des Schiedsrichters
gen.	third arbitrator	Obmann des Schiedsgerichts
law	tribunal of arbitrators	Schiedsgericht